Home ->Wörterbücher ->Französisch/Niederländisch ->Suche: intact

Französische und niederländische Suchergebnisse für: intact

Übersicht
Französisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. intact:
  2. Wiktionary:
Niederländisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. intact:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für intact (Französisch) ins Niederländisch

intact:

intact Adjektiv

  1. intact (entier; complet; en bon état; )
    heel; gaaf; intact
  2. intact (intégral)
    onverkort
  3. intact (sain et sauf; indemne; entier; inaltéré)
    ongedeerd; ongeschonden; ongekwetst; heelhuids
  4. intact (vierge; pur; purement; )
    maagdelijk; virginaal; puur; zuiver; ongerept; onaangeraakt; gaaf
  5. intact (dans toute sa force; vierge; entier; )
    onaangetast; onverzwakt
  6. intact (non endommagé; intacte)
    onbeschadigd
  7. intact (impassible; froid; vierge; )
    koud; onbewogen; onberoerd; onaangedaan; koel
  8. intact (chaste; innocent; immaculé; )
    onschuldig; onbevlekt; vlekkeloos; rein
  9. intact (indemne)
    schadeloos
  10. intact (vierge; innocent; pur; )
    puur; zuiver; maagdelijk; onschuldig; onbevlekt; rein; kuis
  11. intact (pur; innocent; intègre)
    onbedorven
  12. intact (non entamé; inutilement; nouveau; )
    onaangeroerd; onaangetast; ongebruikt; ongeopend; onaangebroken

Übersetzung Matrix für intact:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
kuis nettoyage; purification; épuration
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gaaf complet; en bon état; entier; inaltéré; intact; nature; non endommagé; non entamé; pur; purement; vierge; virginal astucieux; chic; d'une façon géniale; d'une manière sensée; de génie; du tonnerre; délirant; dément; fabuleux; fantastique; fou; génial; habile; impeccable; impeccablement; lunatique; malin; parfait; parfaitement; réglo; sans défaut; sensé; terrible
heel complet; en bon état; entier; inaltéré; intact; non endommagé; non entamé entier; entièrement
intact complet; en bon état; entier; inaltéré; intact; non endommagé; non entamé
koel calme; calmement; en entier; en paix; frigide; froid; froidement; impassible; inaltéré; insensible; intact; intégral; naturel; objectif; objectivement; pur; rationnel; rationnellement; sans être dérangé; spontané; tranquille; vierge; virginal avec réserve; aéré; frais; fraîche; fraîchement; frisquet; froid; froidement; impersonel; rationnel; rationnellement; refroidi; refroidissant; retenu; réservé; taciturne
koud calme; calmement; en entier; en paix; frigide; froid; froidement; impassible; inaltéré; insensible; intact; intégral; naturel; objectif; objectivement; pur; rationnel; rationnellement; sans être dérangé; spontané; tranquille; vierge; virginal de basse température; froid; froidement; réservé
kuis authentique; chaste; chastement; innocemment; innocent; intact; nature; propre; pudique; pudiquement; pur; purement; vierge; virginal chaste; chastement; décent; honnête; honnêtement; honorable; hygiénique; hygiéniquement; net; nettement; propre; proprement; pudique; pudiquement; pur; pure; purement; vertueux
maagdelijk authentique; chaste; chastement; inaltéré; innocemment; innocent; intact; nature; propre; pudique; pudiquement; pur; purement; vierge; virginal
onaangebroken en entier; entier; froid; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; spontané; vainement; vierge; virginal
onaangedaan calme; calmement; en entier; en paix; frigide; froid; froidement; impassible; inaltéré; insensible; intact; intégral; naturel; objectif; objectivement; pur; rationnel; rationnellement; sans être dérangé; spontané; tranquille; vierge; virginal
onaangeraakt inaltéré; intact; nature; pur; purement; vierge; virginal
onaangeroerd en entier; entier; froid; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; spontané; vainement; vierge; virginal
onaangetast dans toute sa force; en entier; entier; froid; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non corrodé; non entamé; non occupé; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; spontané; vainement; vierge; virginal impeccable; impeccablement; parfait; parfaitement; sans défaut
onbedorven innocent; intact; intègre; pur
onberoerd calme; calmement; en entier; en paix; frigide; froid; froidement; impassible; inaltéré; insensible; intact; intégral; naturel; objectif; objectivement; pur; rationnel; rationnellement; sans être dérangé; spontané; tranquille; vierge; virginal
onbeschadigd intact; intacte; non endommagé
onbevlekt authentique; chaste; chastement; immaculé; innocemment; innocent; intact; intègre; nature; propre; pudique; pudiquement; pur; purement; vierge; virginal
onbewogen calme; calmement; en entier; en paix; frigide; froid; froidement; impassible; inaltéré; insensible; intact; intégral; naturel; objectif; objectivement; pur; rationnel; rationnellement; sans être dérangé; spontané; tranquille; vierge; virginal calme; gentil; impassible; indifférent; posé; serein; tranquille; tranquillement; à l'amiable
ongebruikt en entier; entier; froid; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; spontané; vainement; vierge; virginal
ongedeerd entier; inaltéré; indemne; intact; sain et sauf
ongeopend en entier; entier; froid; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; spontané; vainement; vierge; virginal
ongerept inaltéré; intact; nature; pur; purement; vierge; virginal
ongeschonden entier; inaltéré; indemne; intact; sain et sauf
onschuldig authentique; chaste; chastement; immaculé; innocemment; innocent; intact; intègre; nature; propre; pudique; pudiquement; pur; purement; vierge; virginal anodin; ingénu; innocemment; innocent; inoffensif; inoffensive; peu dangereuse; peu dangereux
onverkort intact; intégral
onverzwakt dans toute sa force; entier; impassible; inaltéré; intact; non corrodé; pur; vierge
puur authentique; chaste; chastement; inaltéré; innocemment; innocent; intact; nature; propre; pudique; pudiquement; pur; purement; vierge; virginal authentique; franchement; pur; pur et simple; simplement
rein authentique; chaste; chastement; immaculé; innocemment; innocent; intact; intègre; nature; propre; pudique; pudiquement; pur; purement; vierge; virginal hygiénique; hygiéniquement; net; nettement; propre; proprement; pure; purement
schadeloos indemne; intact
vlekkeloos chaste; immaculé; innocent; intact; intègre; propre; pur d'une propreté minutieuse; immaculé; impeccable; irréprochable; propre; pur; sans tache
zuiver authentique; chaste; chastement; inaltéré; innocemment; innocent; intact; nature; propre; pudique; pudiquement; pur; purement; vierge; virginal authentique; bien; clair; hygiénique; hygiéniquement; impeccable; infaillible; net; nettement; nettoyé; propre; proprement; pur; pure; purement; sans faute
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
heelhuids entier; inaltéré; indemne; intact; sain et sauf
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ongekwetst entier; inaltéré; indemne; intact; sain et sauf
virginaal inaltéré; intact; nature; pur; purement; vierge; virginal

Synonyms for "intact":


Wiktionary Übersetzungen für intact:

intact
adjective
  1. in goede staat, onaangetast



Niederländisch

Detailübersetzungen für intact (Niederländisch) ins Französisch

intact:

intact Adjektiv

  1. intact (heel; gaaf)
    entier; complet; intact; en bon état; non entamé; inaltéré; non endommagé

Übersetzung Matrix für intact:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
complet kostuum; maatpak; pak
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
complet gaaf; heel; intact algeheel; beslist; compleet; feitelijk; foutloos; geheid; gehele; gewis; helemaal; heus; integraal; kompleet; perfect; plenair; reëel; stellig; totaal; uitverkocht; vast; vast en zeker; volgeboekt; volkomen; volledig; volleerd; volmaakt; volslagen; voltallig; voorzeker; waarachtig; waarlijk; welzeker; zeker
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
entier geheel getal
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
en bon état gaaf; heel; intact
entier gaaf; heel; intact algeheel; allemaal; alles; beslist; breukvrij; compleet; feitelijk; geheid; gehele; gewis; heel; heelhuids; hele; helemaal; heus; kompleet; onaangebroken; onaangeroerd; onaangetast; ongebruikt; ongedeerd; ongekwetst; ongeopend; ongeschonden; onverzwakt; reëel; stellig; totaal; vast; vast en zeker; volkomen; volledig; volslagen; voorzeker; waarachtig; waarlijk; welzeker; zeker
inaltéré gaaf; heel; intact gaaf; heelhuids; koel; koud; maagdelijk; onaangebroken; onaangedaan; onaangeraakt; onaangeroerd; onaangetast; onberoerd; onbewogen; ongebruikt; ongedeerd; ongekwetst; ongeopend; ongerept; ongeschonden; onverzwakt; puur; virginaal; zuiver
intact gaaf; heel; intact gaaf; heelhuids; koel; koud; kuis; maagdelijk; onaangebroken; onaangedaan; onaangeraakt; onaangeroerd; onaangetast; onbedorven; onberoerd; onbeschadigd; onbevlekt; onbewogen; ongebruikt; ongedeerd; ongekwetst; ongeopend; ongerept; ongeschonden; onschuldig; onverkort; onverzwakt; puur; rein; schadeloos; virginaal; vlekkeloos; zuiver
non endommagé gaaf; heel; intact onbeschadigd
non entamé gaaf; heel; intact onaangebroken; onaangeroerd; onaangetast; ongebruikt; ongeopend

Verwandte Wörter für "intact":

  • intacte

Wiktionary Übersetzungen für intact:

intact
adjective
  1. in goede staat, onaangetast







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1233 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden