Home ->Wörterbücher ->Französisch/Niederländisch ->Suche: nouveau

Französische und niederländische Suchergebnisse für: nouveau

Übersicht
Französisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. nouveau:
  2. à nouveau:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für nouveau (Französisch) ins Niederländisch

nouveau:

nouveau Adjektiv

  1. nouveau (neuf)
    nieuw; pas gekocht
  2. nouveau (frais)
    nieuwe
  3. nouveau (avancé; dernier; ultime)
    geavanceerde; laatste; allernieuwste
  4. nouveau (intact; non entamé; inutilement; )
    onaangeroerd; onaangetast; ongebruikt; ongeopend; onaangebroken

nouveau [le ~] Nomen

  1. le nouveau (bizut; néophyte; bizuth)
    het groentje; de nieuwkomer
  2. le nouveau (bizuth; débutant; blanc-bec; )
    de nieuweling; de nieuwkomer
  3. le nouveau (étudiant de première année; bizuth; bleu; bizut)
    foet; eerstejaars student; het groentje; de eerstejaars

Übersetzung Matrix für nouveau:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
eerstejaars bizut; bizuth; bleu; nouveau; étudiant de première année
eerstejaars student bizut; bizuth; bleu; nouveau; étudiant de première année
foet bizut; bizuth; bleu; nouveau; étudiant de première année
groentje bizut; bizuth; bleu; nouveau; néophyte; étudiant de première année bleu; couard; lâche; pleutre; poltron
laatste dernier; dernière
nieuweling bizuth; blanc-bec; bleu; débutant; débutante; nouveau; novice
nieuwkomer bizut; bizuth; blanc-bec; bleu; débutant; débutante; nouveau; novice; néophyte
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
nieuw neuf; nouveau de fraîche date; frais; fraîchement
onaangebroken en entier; entier; froid; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; spontané; vainement; vierge; virginal
onaangeroerd en entier; entier; froid; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; spontané; vainement; vierge; virginal
onaangetast en entier; entier; froid; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; spontané; vainement; vierge; virginal dans toute sa force; entier; impassible; impeccable; impeccablement; inaltéré; intact; non corrodé; parfait; parfaitement; pur; sans défaut; vierge
ongebruikt en entier; entier; froid; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; spontané; vainement; vierge; virginal
ongeopend en entier; entier; froid; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; spontané; vainement; vierge; virginal
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
allernieuwste avancé; dernier; nouveau; ultime
geavanceerde avancé; dernier; nouveau; ultime
laatste avancé; dernier; nouveau; ultime dernier; dernière; final
nieuwe frais; nouveau
pas gekocht neuf; nouveau

Synonyms for "nouveau":


Wiktionary Übersetzungen für nouveau:

nouveau
adjective
  1. Qui n’existait pas, qui était inconnu
nouveau
adjective
  1. recentelijk gemaakt
  2. recentelijk ontdekt
  3. huidige
  4. onderscheidt nieuwere namen van oudere
  5. in originele staat
  6. vreemd, onbekend
  7. recentelijk aangekomen of opgedoken
  8. woorden die in een of meer van de bovenstaande categoriën horen, maar waarvan niet bekend is in welke (voel u vrij deze woorden in de juiste categorie in te voegen)
Cross Translation:
FromToVia
• nouveau → nieuw; vers ↔ fresh — new or clean
• nouveau → onervaren; een groentje ↔ green — inexperienced
• nouveau → nieuw ↔ new — recently made or created
• nouveau → nieuw ↔ new — additional, recently discovered
• nouveau → nieuw ↔ new — current or later
• nouveau → nieuw ↔ new — distinguishing something established more recently
• nouveau → nieuw ↔ new — in original condition, pristine
• nouveau → nieuw; ander ↔ new — refreshed, reinvigorated
• nouveau → nieuw; vers ↔ new — of recent origin
• nouveau → nieuw ↔ new — strange, unfamiliar
• nouveau → nieuw ↔ new — recently arrived or appeared
• nouveau → nieuw ↔ new — inexperienced, unaccustomed
• nouveau → nieuw ↔ novel — new, original, especially in an interesting way
• nouveau → nieuw ↔ neu — vor kurzer Zeit gemacht oder geschehen

à nouveau:

à nouveau Adjektiv

  1. à nouveau (de nouveau; encore une fois; encore; )
    weer; nogmaals; andermaal; opnieuw; wederom
  2. à nouveau (de retour; de nouveau)
    weer; weerom; weder
  3. à nouveau
    overnieuw

à nouveau

  1. à nouveau (une fois de plus; encore; de nouveau)
    nog eens; nog een keer

Übersetzung Matrix für à nouveau:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
weer climat; conditions atmosphériques; temps
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
andermaal de nouveau; de retour; derechef; en retour; encore; encore une fois; à nouveau encore
nogmaals de nouveau; de retour; derechef; en retour; encore; encore une fois; à nouveau encore une fois
opnieuw de nouveau; de retour; derechef; en retour; encore; encore une fois; à nouveau de nouveau; restauration par progression
overnieuw à nouveau
weder de nouveau; de retour; à nouveau
wederom de nouveau; de retour; derechef; en retour; encore; encore une fois; à nouveau
weer de nouveau; de retour; derechef; en retour; encore; encore une fois; à nouveau de nouveau
weerom de nouveau; de retour; à nouveau
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
nogmaals de nouveau; encore une fois
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
nog een keer de nouveau; encore; une fois de plus; à nouveau
nog eens de nouveau; encore; une fois de plus; à nouveau
weer temps

Wiktionary Übersetzungen für à nouveau:

à nouveau
adverb
  1. nog een keer, een vorige gebeurtenis herhalend
  2. nog een keer
Cross Translation:
FromToVia
• à nouveau → opnieuw ↔ anew — again
• à nouveau → wedergeboren ↔ born-again — renewed commitment to Jesus Christ

Verwandte Übersetzungen für nouveau







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1027 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden