"échapper à" übersetzt von Französische ins Niederländisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Niederländisch: mehr Daten

Französisch

Detailübersetzungen für échapper à (Französisch) ins Niederländisch

échapper à:

échapper à Verb

échapper à (éviter)
vermijden; mijden; ontlopen; ontwijken; uit de weg gaan
- vermijden Verb (vermijd, vermijdt, vermeed, vermeden, vermeden)
- mijden Verb (mijd, mijdt, meed, meden, gemeden)
- ontlopen Verb (ontloop, ontloopt, ontliep, ontliepen, ontlopen)
- ontwijken Verb (ontwijk, ontwijkt, ontweek, ontweken, ontweken)
- uit de weg gaan Verb (ga uit de weg, gaat uit de weg, ging uit de weg, gingen uit de weg, gingen uit de weg)
échapper à (ficher le camp; filer; lever l'ancre; se faire la paire)
er vandoor gaan; er tussenuit knijpen
- er vandoor gaan Verb (ga er vandoor, gaat er vandoor, ging er vandoor, gingen er vandoor, er vandoor gegaan)
- er tussenuit knijpen Verb (knijp er tussenuit, knijpt er tussenuit, kneep er tussenuit, knepen er tussenuit, tussenuit geknepen)
échapper à (dire quelque chose par accident)
ontschieten; per ongeluk zeggen; ontglippen; ontvallen
- ontschieten Verb (ontschiet, ontschoot, ontschoten, ontschoten)
- per ongeluk zeggen Verb
- ontglippen Verb (ontglip, ontglipt, ontglipte, ontglipten, ontglipt)
- ontvallen Verb (ontval, ontvalt, ontviel, ontvielen, ontvallen)
échapper à (échapper à l'attention de)
aan iemands aandacht ontgaan; ontgaan
- aan iemands aandacht ontgaan Verb
- ontgaan Verb (ontga, ontgaat, ontging, ontgingen, ontgaan)
échapper à (déserter de l'armée; déserter; fuir; échapper; s'enfuir; s'en aller; esquiver; s'échapper; s'évader; se tirer; se sauver)
deserteren; het leger ontvluchten
- deserteren Verb (deserteer, deserteert, deserteerde, deserteerden, gedeserteerd)
- het leger ontvluchten Verb
échapper à (s'échapper; perdre; échapper; glisser; glisser entre les mains)
glippen; floepen; wegglippen
- glippen Verb (glip, glipt, glipte, glipten, geglipt)
- floepen Verb (floep, floept, floepte, floepten, gefloept)
- wegglippen Verb
échapper à (filer; échapper; se sauver; esquiver; se tirer; ficher le camp; s'enfuir; déserter; s'en aller; s'échapper; s'évader; décamper; déguerpir)
ervandoor gaan; zich uit de voeten maken; de plaat poetsen; hem smeren
- ervandoor gaan Verb (ga ervandoor, gaat ervandoor, ging ervandoor, gingen ervandoor, ervandoor gegaan)
- zich uit de voeten maken Verb
- de plaat poetsen Verb
- hem smeren Verb
échapper à (s'écarter; éviter; fuir; échapper; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se sauver)
uitwijken voor iets
- uitwijken voor iets Verb
échapper à (se libérer avec force; échapper; fuir; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se sauver)
losbreken; zich met geweld losbreken
- losbreken Verb (breek los, breekt los, brak los, braken los, losgebroken)
- zich met geweld losbreken Verb

Übersetzung Matrix für échapper à:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
mijden		fait d'éviter; tentative de s'échapper; tracé
ontlopen		fait d'éviter; tentative de s'échapper; tracé
ontwijken		fait d'éviter; tentative de s'échapper; tracé
vermijden		fait d'éviter
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aan iemands aandacht ontgaan	échapper à; échapper à l'attention de
de plaat poetsen	décamper; déguerpir; déserter; esquiver; ficher le camp; filer; s'en aller; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se sauver; se tirer; échapper; échapper à
deserteren	déserter; déserter de l'armée; esquiver; fuir; s'en aller; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se sauver; se tirer; échapper; échapper à
er tussenuit knijpen	ficher le camp; filer; lever l'ancre; se faire la paire; échapper à
er vandoor gaan	ficher le camp; filer; lever l'ancre; se faire la paire; échapper à
ervandoor gaan	décamper; déguerpir; déserter; esquiver; ficher le camp; filer; s'en aller; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se sauver; se tirer; échapper; échapper à
floepen	glisser; glisser entre les mains; perdre; s'échapper; échapper; échapper à
glippen	glisser; glisser entre les mains; perdre; s'échapper; échapper; échapper à	glisser; glisser entre les mains; échapper
hem smeren	décamper; déguerpir; déserter; esquiver; ficher le camp; filer; s'en aller; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se sauver; se tirer; échapper; échapper à
het leger ontvluchten	déserter; déserter de l'armée; esquiver; fuir; s'en aller; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se sauver; se tirer; échapper; échapper à
losbreken	fuir; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se libérer avec force; se sauver; échapper; échapper à	décoder; détacher; enfoncer; forcer; ouvrir brusquement; éclater
mijden	échapper à; éviter
ontgaan	échapper à; échapper à l'attention de
ontglippen	dire quelque chose par accident; échapper à	ficher le camp; filer; fuir; lever l'ancre; partir en courant; réussir à sortir; s'enfuir; s'échapper; s'évader
ontlopen	échapper à; éviter	esquiver; fuir; éluder; éviter
ontschieten	dire quelque chose par accident; échapper à
ontvallen	dire quelque chose par accident; échapper à
ontwijken	échapper à; éviter	esquiver; fuir; éluder; éviter
per ongeluk zeggen	dire quelque chose par accident; échapper à
uit de weg gaan	échapper à; éviter	déverser; faire ventre; gauchir
uitwijken voor iets	fuir; s'enfuir; s'écarter; s'échapper; s'évader; se sauver; échapper; échapper à; éviter
vermijden	échapper à; éviter	esquiver; fuir; éluder; éviter
wegglippen	glisser; glisser entre les mains; perdre; s'échapper; échapper; échapper à
zich met geweld losbreken	fuir; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se libérer avec force; se sauver; échapper; échapper à
zich uit de voeten maken	décamper; déguerpir; déserter; esquiver; ficher le camp; filer; s'en aller; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se sauver; se tirer; échapper; échapper à

übersetze échapper à von Französische ins Niederländisch

Detailübersetzungen für échapper à (Französisch) ins Niederländisch

échapper à:

échapper à Verb

échapper à (éviter)

échapper à (ficher le camp; filer; lever l'ancre; se faire la paire)

échapper à (dire quelque chose par accident)

échapper à (échapper à l'attention de)

échapper à (déserter de l'armée; déserter; fuir; échapper; s'enfuir; s'en aller; esquiver; s'échapper; s'évader; se tirer; se sauver)

échapper à (s'échapper; perdre; échapper; glisser; glisser entre les mains)

échapper à (filer; échapper; se sauver; esquiver; se tirer; ficher le camp; s'enfuir; déserter; s'en aller; s'échapper; s'évader; décamper; déguerpir)

échapper à (s'écarter; éviter; fuir; échapper; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se sauver)

échapper à (se libérer avec force; échapper; fuir; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se sauver)

Übersetzung Matrix für échapper à:

Verwandte Übersetzungen für échapper à