Home ->Wörterbücher ->Französisch/Niederländisch ->übersetze épuisé

übersetze épuisé von Französische ins Niederländisch

Übersicht

Französisch nach Niederländisch: mehr Daten

épuisé:
- doodmoe; doodop; dodelijk vermoeid; afgemat; op; hondsmoe; uitgeput; oververmoeid; uitgeteld; gereed; gedaan; gaar; doorgekookt; onbestelbaar; bekaf
Wiktionary:
- épuisé → uitgeput
- épuisé → uitgeput, vermoeid, uit, op

Französisch

Detailübersetzungen für épuisé (Französisch) ins Niederländisch

épuisé:

épuisé Adjektiv

épuisé (mort de fatigue; las; lasse; fatigué; crevé; éreinté; rompu; exténué)
doodmoe; doodop; dodelijk vermoeid; afgemat; op; hondsmoe
- doodmoe Adjektiv
- doodop Adjektiv
- dodelijk vermoeid Adjektiv
- afgemat Adjektiv
- op Adjektiv
- hondsmoe Adjektiv
épuisé (à bout de force)
uitgeput
- uitgeput Adjektiv
épuisé (à bout de force)
oververmoeid
- oververmoeid Adjektiv
épuisé (éreinté; exténué; à bout de force; mort de fatigue)
uitgeteld
- uitgeteld Adjektiv
épuisé (cuit; fait; prêt; fini; terminé; éreinté)
gereed; gedaan; gaar; doorgekookt
- gereed Adjektiv
- gedaan Adjektiv
- gaar Adjektiv
- doorgekookt Adjektiv
épuisé (indisponible)
onbestelbaar
- onbestelbaar Adjektiv
épuisé (mort de fatigue; crevé; exténué)
bekaf
- bekaf Adjektiv

Übersetzung Matrix für épuisé:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
afgemat	crevé; exténué; fatigué; las; lasse; mort de fatigue; rompu; épuisé; éreinté
bekaf	crevé; exténué; mort de fatigue; épuisé
doodmoe	crevé; exténué; fatigué; las; lasse; mort de fatigue; rompu; épuisé; éreinté
doodop	crevé; exténué; fatigué; las; lasse; mort de fatigue; rompu; épuisé; éreinté
gaar	cuit; fait; fini; prêt; terminé; épuisé; éreinté	fatigué; las
gedaan	cuit; fait; fini; prêt; terminé; épuisé; éreinté	accompli; achevé; cuit; effectué; exécuté; fait; fini; préparé; prêt; terminé
gereed	cuit; fait; fini; prêt; terminé; épuisé; éreinté	accompli; achevé; cuit; disponible; disposé; effectué; exécuté; fait; fini; passé; préparé; prêt; terminé
hondsmoe	crevé; exténué; fatigué; las; lasse; mort de fatigue; rompu; épuisé; éreinté
onbestelbaar	indisponible; épuisé
oververmoeid	à bout de force; épuisé
uitgeput	à bout de force; épuisé
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
dodelijk vermoeid	crevé; exténué; fatigué; las; lasse; mort de fatigue; rompu; épuisé; éreinté
doorgekookt	cuit; fait; fini; prêt; terminé; épuisé; éreinté
op	crevé; exténué; fatigué; las; lasse; mort de fatigue; rompu; épuisé; éreinté	en haut; montant; vers le haut
uitgeteld	exténué; mort de fatigue; à bout de force; épuisé; éreinté

Synonyms for "épuisé":

abattu; accablé; anéanti; découragé; consterné; prostré; mélancolique; anémié; pâle; étiolé; fatigué; crevé; percé; mort; déprimé; affaibli; las; exténué; harassé; diminué; excédé; éreinté; brisé; flapi; courbaturé; courbatu; rompu; reclus; moulu; assommé; fortrait; rendu; roué; surmené; rétamé; ivre; ruiné; vidé; dépouillé

Wiktionary Übersetzungen für épuisé:

épuisé

adjective

dodelijk vermoeid
- uitgeput → épuisé

Cross Translation:

From	To	Via
• épuisé	→ uitgeput	↔ exhausted — in a state of exhaustion
• épuisé	→ uitgeput	↔ jaded — Worn out, wearied, or lacking enthusiasm; exhausted
• épuisé	→ vermoeid; uitgeput	↔ spent — used up
• épuisé	→ uit; op	↔ alle — mitteldeutsch und norddeutsch, (umgangssprachlich): leer, nicht mehr vorrätig

Verwandte Übersetzungen für épuisé

être épuisé