Home ->Wörterbücher ->Französisch/Niederländisch ->übersetze étourdi

übersetze étourdi von Französische ins Niederländisch

Übersicht
Französisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. étourdi:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für étourdi (Französisch) ins Niederländisch

étourdi:

étourdi Adjektiv

  1. étourdi (pris de vertige; qui a la tête qui tourne)
    duizelig; draaierig
  2. étourdi (sous influence; assourdi; anesthésié; engourdi)
    bedwelmd; onder invloed
  3. étourdi (frivole; léger; légère; légèrement; frivolement)
    loszinnig
  4. étourdi (abruti; anesthésié; insensibilisé; engourdi)
    verdoofd
  5. étourdi (hébété; abruti; terne)
    soezerig; suf; geesteloos; mat; dof; versuft; daas
  6. étourdi (somnolent; endormi; hébété; abruti; à moitié endormi)
    soezerig; doezelig; suf
  7. étourdi (frivole; imprudemment; imprudent)
    lichtzinnig; lichthoofdig
  8. étourdi (irréfléchi; distrait)
    gedachteloos
  9. étourdi (stupéfait; étonné; surpris; )
    verbaasd; sprakeloos; met de mond vol tanden; verbijsterd; verwonderd; verstomd; met open mond; verbluft

Übersetzung Matrix für étourdi:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
mat descente de lit; dessous de plat; dessous de table; gazon; herbe; paillasson; pelouse; tapis
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bedwelmd anesthésié; assourdi; engourdi; sous influence; étourdi intoxiqué; sans connaissance; évanoui
daas abruti; hébété; terne; étourdi
doezelig abruti; endormi; hébété; somnolent; à moitié endormi; étourdi
dof abruti; hébété; terne; étourdi blême; mat; sans éclat; terne; vague
draaierig pris de vertige; qui a la tête qui tourne; étourdi
duizelig pris de vertige; qui a la tête qui tourne; étourdi
gedachteloos distrait; irréfléchi; étourdi distrait; distraitement; hébété; insouciant; nonchalamment; négligant; sans réfléchir
lichtzinnig frivole; imprudemment; imprudent; étourdi audacieusement; audacieux; avec audace; avec légèreté; frivole; hardi; hardiment; inconsidéré; irréfléchi; joli; libertin; léger; osé; risqué; sans réfléchir; t; téméraire
loszinnig frivole; frivolement; léger; légère; légèrement; étourdi
mat abruti; hébété; terne; étourdi apathique; blême; bébête; faible; inanimé; indolemment; indolent; languissant; lent; lentement; mat; misérable; mort; mou; opaque; poudré; sans envie; sans force; sans inspiration; sans souffle; sans âme; sans éclat; terne; vague; voilé; éteint
soezerig abruti; endormi; hébété; somnolent; terne; à moitié endormi; étourdi
sprakeloos ahuri; avec étonnement; bouche bée; d'un air surpris; déconcerté; décontenancé; hébété; interdit; perplexe; stupéfait; surpris; ébahi; étonné; étourdi ahuri; baba; bouche bée; décontenancé; estomaqué; interdit; mat; muet; pantois; perplexe; sans voix; terne; ébahi; ébaubi; éberlué
suf abruti; endormi; hébété; somnolent; terne; à moitié endormi; étourdi abrutissant; assommant; bête; de manière ennuyeuse; de manière monotone; déraisonnable; embêtant; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; fade; hébété; imprudent; insensé; insipide; monotone; morne; mortel; sans esprit; sans intelligence; stupide; terne
verbaasd ahuri; avec étonnement; bouche bée; d'un air surpris; déconcerté; décontenancé; hébété; interdit; perplexe; stupéfait; surpris; ébahi; étonné; étourdi ahuri; bouche bée; consterné; déconcerté; décontenancé; estomaqué; interloqué; muet; perplexe; ébahi; éberlué; époustouflé
verbijsterd ahuri; avec étonnement; bouche bée; d'un air surpris; déconcerté; décontenancé; hébété; interdit; perplexe; stupéfait; surpris; ébahi; étonné; étourdi bouche bée; déconcerté; estomaqué; interdit; perplexe; stupéfait
verbluft ahuri; avec étonnement; bouche bée; d'un air surpris; déconcerté; décontenancé; hébété; interdit; perplexe; stupéfait; surpris; ébahi; étonné; étourdi
verdoofd abruti; anesthésié; engourdi; insensibilisé; étourdi
versuft abruti; hébété; terne; étourdi ensommeillé; pris de sommeil; somnolent
verwonderd ahuri; avec étonnement; bouche bée; d'un air surpris; déconcerté; décontenancé; hébété; interdit; perplexe; stupéfait; surpris; ébahi; étonné; étourdi
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
geesteloos abruti; hébété; terne; étourdi borné; faible; inanimé; mort; obtus; sans esprit; sans force; sans vie; sans âme; stupide; terne; état obtus
lichthoofdig frivole; imprudemment; imprudent; étourdi ayant la tête tournante; ayant le vertige
met de mond vol tanden ahuri; avec étonnement; bouche bée; d'un air surpris; déconcerté; décontenancé; hébété; interdit; perplexe; stupéfait; surpris; ébahi; étonné; étourdi
met open mond ahuri; avec étonnement; bouche bée; d'un air surpris; déconcerté; décontenancé; hébété; interdit; perplexe; stupéfait; surpris; ébahi; étonné; étourdi
onder invloed anesthésié; assourdi; engourdi; sous influence; étourdi
verstomd ahuri; avec étonnement; bouche bée; d'un air surpris; déconcerté; décontenancé; hébété; interdit; perplexe; stupéfait; surpris; ébahi; étonné; étourdi stupéfait

Synonyms for "étourdi":


Wiktionary Übersetzungen für étourdi:

étourdi
adjective
  1. Qui agit sans réflexion.
Cross Translation:
FromToVia
• étourdi → achteloos; onbedachtzaam; onvoorzichtig ↔ careless — not giving sufficient attention or thought
• étourdi → warhoofd ↔ scatterbrain — flighty, disorganized or forgetful person.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1152 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden