"agressif" übersetzt von Französische ins Niederländisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Niederländisch: mehr Daten

agressif:
- offensief; agressief; aanvallend; gewelddadig; assertief; zelfbewust; hanig; grimmig; verbeten; ruzieachtig; op ruzie lijkend; verbitterd; bitter teleurgesteld; felle
Wiktionary:
- agressif → agressief
- agressif → agressief, provocateur, vechtjas, strijdlustig, ruziemaker, vechtlustig, strijdbaar, offensief, aanvallend

Französisch

Detailübersetzungen für agressif (Französisch) ins Niederländisch

agressif:

agressif Adjektiv

agressif (offensif; offensivement; agressivement)
offensief; agressief; aanvallend
- offensief Adjektiv
- agressief Adjektiv
- aanvallend Adjektiv
agressif (violent; violemment; agressivement; sauvage; rude; brutal; brutalement; rudement; sauvagement)
gewelddadig; agressief
- gewelddadig Adjektiv
- agressief Adjektiv
agressif (assuré; sûr de soi; avec assurance; agressivement; capable de s'affirmer; capable de s'imposer)
assertief; zelfbewust
- assertief Adjektiv
- zelfbewust Adjektiv
agressif (macho; arrogant)
hanig
- hanig Adjektiv
agressif (revêche; âpre; virulent; enragé; fou de rage; acharné; furieux; aigre; ulcéré; en colère; aigri; aigrement; furibond; irrité; âprement; férocement; furieusement; fâché contre; irrité contre)
grimmig; verbeten
- grimmig Adjektiv
- verbeten Adjektiv
agressif (querelleur; belliqueux)
ruzieachtig; op ruzie lijkend
- ruzieachtig Adjektiv
- op ruzie lijkend Adjektiv
agressif (férocement; âpre; aigre; virulent; ulcéré; irrité; furieux; enragé; en colère; âcre; aigri; aigrement; âprement; furieusement; fou de rage; fâché contre; irrité contre)
verbitterd; bitter teleurgesteld
- verbitterd Adjektiv
- bitter teleurgesteld Adjektiv
agressif (virulent; furieux; enragé; en colère; férocement; furieusement)
felle
- felle Adjektiv

Übersetzung Matrix für agressif:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
offensief		assaut; attaque; attaque à main armée; charge; hold-up; invasion; rafle; razzia; rush; rushes; ruée
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aanvallend	agressif; agressivement; offensif; offensivement
agressief	agressif; agressivement; brutal; brutalement; offensif; offensivement; rude; rudement; sauvage; sauvagement; violemment; violent
assertief	agressif; agressivement; assuré; avec assurance; capable de s'affirmer; capable de s'imposer; sûr de soi
gewelddadig	agressif; agressivement; brutal; brutalement; rude; rudement; sauvage; sauvagement; violemment; violent
grimmig	acharné; agressif; aigre; aigrement; aigri; en colère; enragé; fou de rage; furibond; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; irrité; irrité contre; revêche; ulcéré; virulent; âpre; âprement
hanig	agressif; arrogant; macho	acerbe; aigre; aigrement; aigu; avec virulence; coupant; cuisant; dur; fervent; fin; intense; net; passionné; perspicace; perçant; piquant; pointu; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; strictement; sévère; sévèrement; tranchant; vif; violent
offensief	agressif; agressivement; offensif; offensivement
ruzieachtig	agressif; belliqueux; querelleur
verbeten	acharné; agressif; aigre; aigrement; aigri; en colère; enragé; fou de rage; furibond; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; irrité; irrité contre; revêche; ulcéré; virulent; âpre; âprement	acharné; enragé; furieusement; fâché contre; haineux; irrité; irrité contre; opprimé; rancunier; réprimé; ulcéré; vindicatif; virulent; âcre; âpre; âprement
verbitterd	agressif; aigre; aigrement; aigri; en colère; enragé; fou de rage; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; irrité; irrité contre; ulcéré; virulent; âcre; âpre; âprement
zelfbewust	agressif; agressivement; assuré; avec assurance; capable de s'affirmer; capable de s'imposer; sûr de soi
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bitter teleurgesteld	agressif; aigre; aigrement; aigri; en colère; enragé; fou de rage; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; irrité; irrité contre; ulcéré; virulent; âcre; âpre; âprement
felle	agressif; en colère; enragé; furieusement; furieux; férocement; virulent
op ruzie lijkend	agressif; belliqueux; querelleur

Synonyms for "agressif":

combatif; offensif; provocant; provocateur; querelleur; batailleur; violent; menaçant; tapageur; bagarreur; belliqueux; guerrier; martial; accrocheur; lutteur; pugnace; combattant; soldat; adversaire; luttant; haineux; malveillant; méchant; venimeux; fielleux; aigre; désobligeant; malintentionné; hostile; vipérin; dangereux; comminatoire; inquiétant; grondant; imminent; excitant; séduisant; aguichant; chicaneur; chicanier; hargneux; tracassier; emporté; brutal; coléreux; cruel; déchaîné; furieux; irascible; sanguinaire; véhément

Wiktionary Übersetzungen für agressif:

agressif

adjective

Qui tenir de l’agression, qui a le caractère de l’agression.
- agressif → agressief

agressif

adjective

aanvallend
- agressief → agressif

Cross Translation:

From	To	Via
• agressif	→ agressief	↔ aggressive — tending or disposed to aggress
• agressif	→ agressief; provocateur; vechtjas; strijdlustig; ruziemaker	↔ contentious — given to struggling
• agressif	→ strijdlustig; vechtlustig; strijdbaar	↔ feisty — belligerent
• agressif	→ offensief; aanvallend	↔ offensiv — fremdsprachlich: angriffslustig, den Angriff vorziehend/liebend

übersetze agressif von Französische ins Niederländisch

Detailübersetzungen für agressif (Französisch) ins Niederländisch

agressif:

agressif Adjektiv

agressif (offensif; offensivement; agressivement)

agressif (violent; violemment; agressivement; sauvage; rude; brutal; brutalement; rudement; sauvagement)

agressif (assuré; sûr de soi; avec assurance; agressivement; capable de s'affirmer; capable de s'imposer)

agressif (macho; arrogant)

agressif (revêche; âpre; virulent; enragé; fou de rage; acharné; furieux; aigre; ulcéré; en colère; aigri; aigrement; furibond; irrité; âprement; férocement; furieusement; fâché contre; irrité contre)

agressif (querelleur; belliqueux)

agressif (férocement; âpre; aigre; virulent; ulcéré; irrité; furieux; enragé; en colère; âcre; aigri; aigrement; âprement; furieusement; fou de rage; fâché contre; irrité contre)

agressif (virulent; furieux; enragé; en colère; férocement; furieusement)

Übersetzung Matrix für agressif:

Synonyms for "agressif":

Wiktionary Übersetzungen für agressif:

Verwandte Übersetzungen für agressif