"aspiration" übersetzt von Französische ins Niederländisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Niederländisch: mehr Daten

aspiration:
- zoektocht; speurtocht; aandrang; drang; ademhaling; adem; ademtocht; inhalatie; inademing; ambitie; eerzucht; streven; aspiratie; pogen; beogen; azen; aansturen op; doel; intentie; trachten; streven naar; verlangen; hunkeren; smachten; nastreven; najagen
Wiktionary:
- aspiration → streven
- aspiration → visie, kijk

Französisch

Detailübersetzungen für aspiration (Französisch) ins Niederländisch

aspiration:

aspiration [la ~] Nomen

l'aspiration (recherche; mission de reconnaissance; exploration; expédition; reconnaissance)
de zoektocht; de speurtocht
- zoektocht [de ~ (m)] Nomen
- speurtocht [de ~ (m)] Nomen
l'aspiration (instances; poussée; ardeur; application; efforts; recherche; zèle)
de aandrang; de drang
- aandrang [de ~ (m)] Nomen
- drang [de ~ (m)] Nomen
l'aspiration (souffle; respiration; expiration; haleine)
de ademhaling; de adem; de ademtocht; de inhalatie; de inademing
- ademhaling [de ~ (v)] Nomen
- adem [de ~ (m)] Nomen
- ademtocht [de ~ (m)] Nomen
- inhalatie [de ~ (v)] Nomen
- inademing [de ~ (v)] Nomen
l'aspiration (ambition; recherche; application; ardeur; zèle; dévouement; efforts; poussée)
de ambitie; de eerzucht
- ambitie [de ~ (v)] Nomen
- eerzucht [de ~] Nomen
l'aspiration (ambition)
de ambitie; het streven; de aspiratie
- ambitie [de ~ (v)] Nomen
- streven [het ~] Nomen
- aspiratie [de ~ (v)] Nomen
l'aspiration (intention; but; ambition; ce que l'on vise)
het streven; pogen; beogen; de ambitie; de aspiratie; het azen; aansturen op; het doel; de intentie; trachten; streven naar
- streven [het ~] Nomen
- pogen [znw.] Nomen
- beogen [znw.] Nomen
- ambitie [de ~ (v)] Nomen
- aspiratie [de ~ (v)] Nomen
- azen [het ~] Nomen
- aansturen op [znw.] Nomen
- doel [het ~] Nomen
- intentie [de ~ (v)] Nomen
- trachten [znw.] Nomen
- streven naar [znw.] Nomen
l'aspiration
het verlangen; hunkeren; het smachten
- verlangen [het ~] Nomen
- hunkeren [znw.] Nomen
- smachten [het ~] Nomen
l'aspiration (recherche)
nastreven; najagen
- nastreven [znw.] Nomen
- najagen [znw.] Nomen

Übersetzung Matrix für aspiration:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aandrang	application; ardeur; aspiration; efforts; instances; poussée; recherche; zèle	impulsion; urgence
aansturen op	ambition; aspiration; but; ce que l'on vise; intention
adem	aspiration; expiration; haleine; respiration; souffle	oxygène; respiration
ademhaling	aspiration; expiration; haleine; respiration; souffle
ademtocht	aspiration; expiration; haleine; respiration; souffle
ambitie	ambition; application; ardeur; aspiration; but; ce que l'on vise; dévouement; efforts; intention; poussée; recherche; zèle
aspiratie	ambition; aspiration; but; ce que l'on vise; intention
azen	ambition; aspiration; but; ce que l'on vise; intention
beogen	ambition; aspiration; but; ce que l'on vise; intention
doel	ambition; aspiration; but; ce que l'on vise; intention	application; avantage; but; but final; cible; consécration; dessein; destination; destination de voyage; destination finale; dévouement; effort; enjeu; intention; mise; mise à prix; objectif; objectif final; sens; tentative; utilité; valeur cible
drang	application; ardeur; aspiration; efforts; instances; poussée; recherche; zèle	impulsion; urgence
eerzucht	ambition; application; ardeur; aspiration; dévouement; efforts; poussée; recherche; zèle
hunkeren	aspiration
inademing	aspiration; expiration; haleine; respiration; souffle
inhalatie	aspiration; expiration; haleine; respiration; souffle
intentie	ambition; aspiration; but; ce que l'on vise; intention	but; cible; dessein; destination; intention; objectif
najagen	aspiration; recherche
nastreven	aspiration; recherche
pogen	ambition; aspiration; but; ce que l'on vise; intention
smachten	aspiration	désir; envie; souhait
speurtocht	aspiration; exploration; expédition; mission de reconnaissance; recherche; reconnaissance
streven	ambition; aspiration; but; ce que l'on vise; intention	application; but; cible; consécration; dessein; destination; dévouement; effort; enjeu; intention; mise; mise à prix; objectif; tentative
streven naar	ambition; aspiration; but; ce que l'on vise; intention
trachten	ambition; aspiration; but; ce que l'on vise; intention	effort; essai; tentative
verlangen	aspiration	désir; envie; passion; souhait
zoektocht	aspiration; exploration; expédition; mission de reconnaissance; recherche; reconnaissance
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aansturen op		aller droit à; avoir en vue; foncer sur; naviguer sur; viser; viser à
azen		briguer; courir; poursuivre; rechercher
beogen		ambitionner; aspirer; avoir en vue; poursuivre; se proposer; viser
hunkeren		aspirer à; brûler de; désirer ardemment; griller de
najagen		chercher d'obtenir; essyer d'obtenir; tenter d'obtenir; tâcher d'obtenir
nastreven		chercher d'obtenir; essyer d'obtenir; tenter d'obtenir; tâcher d'obtenir
pogen		chercher à; essayer; essayer de; s'efforcer; tenter; tâcher
smachten		aspirer à; avoir très envie; désirer ardemment; languir; souhaiter ardemment; soupirer après
streven		ambitionner; aspirer à; s'efforcer; viser; viser à
streven naar		ambitionner; aspirer à; viser; viser à
trachten		chercher à; essayer; essayer de; s'efforcer; tenter; tâcher
verlangen		aspirer; avoir envie de; convoiter; demander; désirer; espérer; exiger; languir; requérir; revendiquer; réclamer; souhaiter; soupirer; soupirer après

Synonyms for "aspiration":

respiration; souhait; espérance; assurance; prévision; confiance; certitude; attente; conviction; croyance; espoir; désir; foi; illusion; expectative; inhalation; inspiration; fumigation; voeu; envie; desiderata; convoitise; succion; tétée

Wiktionary Übersetzungen für aspiration:

aspiration

noun

het willen bereiken van een doel
- streven → aspiration

Cross Translation:

From	To	Via
• aspiration	→ visie; kijk	↔ vision — ideal or goal

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze aspiration von Französische ins Niederländisch

Detailübersetzungen für aspiration (Französisch) ins Niederländisch

aspiration:

aspiration [la ~] Nomen

l'aspiration (recherche; mission de reconnaissance; exploration; expédition; reconnaissance)

l'aspiration (instances; poussée; ardeur; application; efforts; recherche; zèle)

l'aspiration (souffle; respiration; expiration; haleine)

l'aspiration (ambition; recherche; application; ardeur; zèle; dévouement; efforts; poussée)

l'aspiration (ambition)

l'aspiration (intention; but; ambition; ce que l'on vise)

l'aspiration

l'aspiration (recherche)

Übersetzung Matrix für aspiration:

Synonyms for "aspiration":

Wiktionary Übersetzungen für aspiration:

Verwandte Übersetzungen für aspiration