Home ->Wörterbücher ->Französisch/Niederländisch ->übersetze bénir

übersetze bénir von Französische ins Niederländisch

Übersicht
Französisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. bénir:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für bénir (Französisch) ins Niederländisch

bénir:

bénir Verb (bénis, bénit, bénissons, bénissez, )

  1. bénir (consacrer; sanctifier; donner la bénédiction)
    wijden; zegenen; inzegenen; heiligen; inwijden
    • wijden Verb (wijd, wijdt, wijdde, wijdden, gewijd)
    • zegenen Verb (zegen, zegent, zegende, zegenden, gezegend)
    • inzegenen Verb (zegen in, zegent in, zegende in, zegenden in, ingezegend)
    • heiligen Verb (heilig, heiligt, heiligde, heiligden, geheiligd)
    • inwijden Verb (wijd in, wijdt in, wijdde in, wijdden in, ingewijd)

Konjugationen für bénir:

Présent
  1. bénis
  2. bénis
  3. bénit
  4. bénissons
  5. bénissez
  6. bénissent
imparfait
  1. bénissais
  2. bénissais
  3. bénissait
  4. bénissions
  5. bénissiez
  6. bénissaient
passé simple
  1. bénis
  2. bénis
  3. bénit
  4. bénîmes
  5. bénîtes
  6. bénirent
futur simple
  1. bénirai
  2. béniras
  3. bénira
  4. bénirons
  5. bénirez
  6. béniront
subjonctif présent
  1. que je bénisse
  2. que tu bénisses
  3. qu'il bénisse
  4. que nous bénissions
  5. que vous bénissiez
  6. qu'ils bénissent
conditionnel présent
  1. bénirais
  2. bénirais
  3. bénirait
  4. bénirions
  5. béniriez
  6. béniraient
passé composé
  1. ai béni
  2. as béni
  3. a béni
  4. avons béni
  5. avez béni
  6. ont béni
divers
  1. bénis!
  2. bénissez!
  3. bénissons!
  5. béni
  6. bénissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für bénir:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
zegenen bénédiction; félicité; grâce; magnificence; salut; voeu de bonheur
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
heiligen bénir; consacrer; donner la bénédiction; sanctifier
inwijden bénir; consacrer; donner la bénédiction; sanctifier inaugurer; installer
inzegenen bénir; consacrer; donner la bénédiction; sanctifier
wijden bénir; consacrer; donner la bénédiction; sanctifier
zegenen bénir; consacrer; donner la bénédiction; sanctifier

Synonyms for "bénir":


Wiktionary Übersetzungen für bénir:

bénir
verb
  1. (religion) consacrer au culte, au service divin avec certaines cérémonies.
bénir
verb
  1. de zegen geven
Cross Translation:
FromToVia
• bénir → zegenen ↔ bless — confer blessing on
• bénir → heiligen ↔ hallow — to sanctify

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0257 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden