"besoin" übersetzt von Französische ins Niederländisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Niederländisch: mehr Daten

besoin:
- behoefte; nood; noodtoestand; schaarste; gebrek; schaarsheid; tekort; krapte; armoede; ellende; behoeftigheid; hulpbehoevendheid; gemis; armelijkheid; minvermogendheid; tegenslag; moeilijkheden; ongeluk; rampspoed; tegenspoed; malheur; pech; onheil; ramp; terugslagen; onspoed
Wiktionary:
- besoin → behoefte
- besoin → behoefte, vereiste, plicht, voorwaarde

Französisch

Detailübersetzungen für besoin (Französisch) ins Niederländisch

besoin:

besoin [le ~] Nomen

le besoin
de behoefte
- behoefte [de ~ (v)] Nomen
le besoin (état d'urgence; moment critique; crise; dénuement; indigence; état d'alerte)
de nood; de noodtoestand
- nood [de ~ (m)] Nomen
- noodtoestand [de ~ (m)] Nomen
le besoin (manque; pénurie; déficience; déficit; disette; frugalité; pauvreté; misère; rareté; infortune; absence)
de schaarste; het gebrek; de schaarsheid; het tekort; de krapte
- schaarste [de ~ (v)] Nomen
- gebrek [het ~] Nomen
- schaarsheid [de ~ (v)] Nomen
- tekort [het ~] Nomen
- krapte [de ~ (v)] Nomen
le besoin (misère; pauvreté)
de armoede; het gebrek; de ellende
- armoede [de ~] Nomen
- gebrek [het ~] Nomen
- ellende [de ~] Nomen
le besoin (nécessité; pauvreté; indigence)
de behoeftigheid; de hulpbehoevendheid
- behoeftigheid [de ~ (v)] Nomen
- hulpbehoevendheid [de ~ (v)] Nomen
le besoin (défaut; manque; misère; pénurie)
het gebrek; het gemis
- gebrek [het ~] Nomen
- gemis [het ~] Nomen
le besoin (indigence; nécessité; pauvreté; infortune)
de behoeftigheid; armelijkheid; minvermogendheid
- behoeftigheid [de ~ (v)] Nomen
- armelijkheid [znw.] Nomen
- minvermogendheid [znw.] Nomen
le besoin (malchance; échec; contretemps; difficultés; infortune; malheur; revers; calamité; contre-temps; adversité; déveine; détresse; ennuis; misère; catastrophe; mésaventure; désastre; mauvaise fortune; danger; déboires)
de tegenslag; de moeilijkheden; het ongeluk; de rampspoed; de tegenspoed; het malheur; de pech; het onheil; de ramp; de ellende; terugslagen; onspoed
- tegenslag [de ~ (m)] Nomen
- moeilijkheden [de ~] Nomen, Plural
- ongeluk [het ~] Nomen
- rampspoed [de ~ (m)] Nomen
- tegenspoed [de ~ (m)] Nomen
- malheur [het ~] Nomen
- pech [de ~ (m)] Nomen
- onheil [het ~] Nomen
- ramp [de ~] Nomen
- ellende [de ~] Nomen
- terugslagen [znw.] Nomen
- onspoed [znw.] Nomen

Übersetzung Matrix für besoin:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
armelijkheid	besoin; indigence; infortune; nécessité; pauvreté
armoede	besoin; misère; pauvreté	pauvreté
behoefte	besoin
behoeftigheid	besoin; indigence; infortune; nécessité; pauvreté	adversité; détresse; indigence; misère; nécessité; pauvreté
ellende	adversité; besoin; calamité; catastrophe; contre-temps; contretemps; danger; difficultés; déboires; désastre; détresse; déveine; ennuis; infortune; malchance; malheur; mauvaise fortune; misère; mésaventure; pauvreté; revers; échec	calamité; catastrophe; désastre; malheur; misère; mésaventure; tristesse
gebrek	absence; besoin; disette; défaut; déficience; déficit; frugalité; infortune; manque; misère; pauvreté; pénurie; rareté	anomalie; avarie; dommage; défaillance; défaut; déficit; dérangement; erreur; faiblesse; handicap; imperfection; impuissance; infirmité; insuffisance; lacune; manque; panne; pénurie; sensibilité
gemis	besoin; défaut; manque; misère; pénurie
hulpbehoevendheid	besoin; indigence; nécessité; pauvreté	détresse; misère; précarité
krapte	absence; besoin; disette; déficience; déficit; frugalité; infortune; manque; misère; pauvreté; pénurie; rareté
malheur	adversité; besoin; calamité; catastrophe; contre-temps; contretemps; danger; difficultés; déboires; désastre; détresse; déveine; ennuis; infortune; malchance; malheur; mauvaise fortune; misère; mésaventure; revers; échec	calamité; catastrophe; désastre; malheur; mésaventure
minvermogendheid	besoin; indigence; infortune; nécessité; pauvreté
moeilijkheden	adversité; besoin; calamité; catastrophe; contre-temps; contretemps; danger; difficultés; déboires; désastre; détresse; déveine; ennuis; infortune; malchance; malheur; mauvaise fortune; misère; mésaventure; revers; échec	calamité; catastrophe; difficultés; désagréments; désastre; embarras; embêtements; emmerdements; ennuis; malheur; malheurs; manques; misère; mésaventure; problèmes; soucis
nood	besoin; crise; dénuement; indigence; moment critique; état d'alerte; état d'urgence	adversité; calvaire; châtiment; détresse; indigence; misère; nécessité; pauvreté; précarité; supplice; tenaillement; tourment
noodtoestand	besoin; crise; dénuement; indigence; moment critique; état d'alerte; état d'urgence	état d'urgence
ongeluk	adversité; besoin; calamité; catastrophe; contre-temps; contretemps; danger; difficultés; déboires; désastre; détresse; déveine; ennuis; infortune; malchance; malheur; mauvaise fortune; misère; mésaventure; revers; échec	accident; affliction; calamité; catastrophe; désastre; désolation; détresse; malheur; mélancolie; mésaventure; tristesse
onheil	adversité; besoin; calamité; catastrophe; contre-temps; contretemps; danger; difficultés; déboires; désastre; détresse; déveine; ennuis; infortune; malchance; malheur; mauvaise fortune; misère; mésaventure; revers; échec	calamité; catastrophe; danger; désastre; malheur; menace; mésaventure; péril; risque
onspoed	adversité; besoin; calamité; catastrophe; contre-temps; contretemps; danger; difficultés; déboires; désastre; détresse; déveine; ennuis; infortune; malchance; malheur; mauvaise fortune; misère; mésaventure; revers; échec	calamité; catastrophe; désastre; malheur; mésaventure
pech	adversité; besoin; calamité; catastrophe; contre-temps; contretemps; danger; difficultés; déboires; désastre; détresse; déveine; ennuis; infortune; malchance; malheur; mauvaise fortune; misère; mésaventure; revers; échec	calamité; catastrophe; désastre; malheur; mésaventure
ramp	adversité; besoin; calamité; catastrophe; contre-temps; contretemps; danger; difficultés; déboires; désastre; détresse; déveine; ennuis; infortune; malchance; malheur; mauvaise fortune; misère; mésaventure; revers; échec	calamité; catastrophe; danger; désastre; malheur; menace; misère; mésaventure; péril; risque; sinistre
rampspoed	adversité; besoin; calamité; catastrophe; contre-temps; contretemps; danger; difficultés; déboires; désastre; détresse; déveine; ennuis; infortune; malchance; malheur; mauvaise fortune; misère; mésaventure; revers; échec	calamité; catastrophe; désastre; malheur; misère; mésaventure
schaarsheid	absence; besoin; disette; déficience; déficit; frugalité; infortune; manque; misère; pauvreté; pénurie; rareté
schaarste	absence; besoin; disette; déficience; déficit; frugalité; infortune; manque; misère; pauvreté; pénurie; rareté	pénurie
tegenslag	adversité; besoin; calamité; catastrophe; contre-temps; contretemps; danger; difficultés; déboires; désastre; détresse; déveine; ennuis; infortune; malchance; malheur; mauvaise fortune; misère; mésaventure; revers; échec	calamité; catastrophe; désastre; malheur; mésaventure
tegenspoed	adversité; besoin; calamité; catastrophe; contre-temps; contretemps; danger; difficultés; déboires; désastre; détresse; déveine; ennuis; infortune; malchance; malheur; mauvaise fortune; misère; mésaventure; revers; échec	calamité; catastrophe; désastre; malheur; mésaventure
tekort	absence; besoin; disette; déficience; déficit; frugalité; infortune; manque; misère; pauvreté; pénurie; rareté	carence; dette; dette auprès de la banque; disette; doit; débit; découvert; défaillance; défaut; défiance; déficit; insuffisance; manque; pénurie
terugslagen	adversité; besoin; calamité; catastrophe; contre-temps; contretemps; danger; difficultés; déboires; désastre; détresse; déveine; ennuis; infortune; malchance; malheur; mauvaise fortune; misère; mésaventure; revers; échec

Synonyms for "besoin":

appétit; appétence; faim; désir; goût; avidité; attrait; soif; nécessité; pauvreté; disette; pénurie; rareté; absence; indigence; famine; exigence; revendication; obligation; utilité; dénuement; impécuniosité; manque; gêne; embarras; privation

Wiktionary Übersetzungen für besoin:

besoin

noun

Privation, indigence (sens general)
- besoin → behoefte

besoin

noun

behoefte aan iets hebben
- behoefte → besoin

Cross Translation:

From	To	Via
• besoin	→ behoefte	↔ need — something needed
• besoin	→ vereiste; plicht; voorwaarde	↔ requirement — necessity
• besoin	→ behoefte	↔ Bedarf — etwas, das gebraucht wird
• besoin	→ behoefte	↔ Bedürfnis — allgemein: der Wunsch oder das Verlangen nach etwas

übersetze besoin von Französische ins Niederländisch

Detailübersetzungen für besoin (Französisch) ins Niederländisch

besoin:

besoin [le ~] Nomen

le besoin

le besoin (état d'urgence; moment critique; crise; dénuement; indigence; état d'alerte)

le besoin (manque; pénurie; déficience; déficit; disette; frugalité; pauvreté; misère; rareté; infortune; absence)

le besoin (misère; pauvreté)

le besoin (nécessité; pauvreté; indigence)

le besoin (défaut; manque; misère; pénurie)

le besoin (indigence; nécessité; pauvreté; infortune)

le besoin (malchance; échec; contretemps; difficultés; infortune; malheur; revers; calamité; contre-temps; adversité; déveine; détresse; ennuis; misère; catastrophe; mésaventure; désastre; mauvaise fortune; danger; déboires)

Übersetzung Matrix für besoin:

Synonyms for "besoin":

Wiktionary Übersetzungen für besoin:

Verwandte Übersetzungen für besoin