"dérailler" übersetzt von Französische ins Niederländisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Niederländisch: mehr Daten

dérailler:
- verdwalen; verkeerd gaan; verkeerd lopen; de weg kwijtraken; derailleren; ontsporen; uit het spoor raken
Wiktionary:
- dérailler → derailleren
- dérailler → over zijn toeren raken, derailleren, ontsporen

Französisch

Detailübersetzungen für dérailler (Französisch) ins Niederländisch

dérailler:

dérailler Verb (déraille, dérailles, déraillons, déraillez, déraillent, déraillais, déraillait, déraillions, dérailliez, déraillaient, déraillai, déraillas, dérailla, déraillâmes, déraillâtes, déraillèrent, déraillerai, dérailleras, déraillera, déraillerons, déraillerez, dérailleront)

dérailler (s'égarer; perdre la route; se perdre; aller de travers)
verdwalen; verkeerd gaan; verkeerd lopen; de weg kwijtraken
- verdwalen Verb (verdwaal, verdwaalt, verdwaalde, verdwaalden, verdwaald)
- verkeerd gaan Verb
- verkeerd lopen Verb (loop verkeerd, loopt verkeerd, liep verkeerd, liepen verkeerd, verkeerd gelopen)
- de weg kwijtraken Verb (raak de weg kwijt, raakt de weg kwijt, raakte de weg kwijt, raakten de weg kwijt, de weg kwijtgeraakt)
dérailler (se perdre; perdre la route)
derailleren; ontsporen; uit het spoor raken
- derailleren Verb (derailleer, derailleert, derailleerde, derailleerden, gedarailleerd)
- ontsporen Verb (ontspoor, ontspoort, ontspoorde, ontspoorden, ontspoord)
- uit het spoor raken Verb

Konjugationen für dérailler:

Présent

déraille
dérailles
déraille
déraillons
déraillez
déraillent

imparfait

déraillais
déraillais
déraillait
déraillions
dérailliez
déraillaient

passé simple

déraillai
déraillas
dérailla
déraillâmes
déraillâtes
déraillèrent

futur simple

déraillerai
dérailleras
déraillera
déraillerons
déraillerez
dérailleront

subjonctif présent

que je déraille
que tu dérailles
qu'il déraille
que nous déraillions
que vous dérailliez
qu'ils déraillent

conditionnel présent

déraillerais
déraillerais
déraillerait
déraillerions
dérailleriez
dérailleraient

passé composé

ai déraillé
as déraillé
a déraillé
avons déraillé
avez déraillé
ont déraillé

divers

déraille!
déraillez!
déraillons!
déraillé
déraillant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für dérailler:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
de weg kwijtraken	aller de travers; dérailler; perdre la route; s'égarer; se perdre
derailleren	dérailler; perdre la route; se perdre
ontsporen	dérailler; perdre la route; se perdre	perdre la piste; s'égarer; se fourvoyer
uit het spoor raken	dérailler; perdre la route; se perdre
verdwalen	aller de travers; dérailler; perdre la route; s'égarer; se perdre
verkeerd gaan	aller de travers; dérailler; perdre la route; s'égarer; se perdre
verkeerd lopen	aller de travers; dérailler; perdre la route; s'égarer; se perdre	aller à côté; chuter; commettre une erreur; commettre une faute; faillir; faire une faute; manquer; ne pas réussir; périr; rater; rater son coup; rater son effet; réduire en bouilli; s'abîmer; se méprendre; se tromper; tourner mal; échouer; être un flop

Wiktionary Übersetzungen für dérailler:

dérailler

verb

ontsporen
- derailleren → dérailler

Cross Translation:

From	To	Via
• dérailler	→ over zijn toeren raken	↔ durchdrehen — (intransitiv), bei Personen: die Beherrschung verlieren
• dérailler	→ derailleren; ontsporen	↔ entgleisen — aus den Gleisen springen

Computerübersetzung von Drittern: