| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
verheugd
|
|
enchanter; faire plaisir à; rendre heureux; rendre service à; réjouir
|
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
blij
|
alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec sérénité; avec vivacité; content; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjoui; réjouissant; satisfait; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement
|
animé; gai; gaie; gaiement; joyeuse; joyeusement; joyeux
|
|
blijmoedig
|
alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec sérénité; avec vivacité; content; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjoui; réjouissant; satisfait; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement
|
animé; gai; gaie; gaiement; joyeuse; joyeusement; joyeux
|
|
dartel
|
alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec vivacité; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjouissant; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement
|
animé; de façon folâtre; enjoué; exubérant; folâtre; gai; gaie; gaiement; joueur; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; pétulant
|
|
goedgehumeurd
|
avec enjouement; avec sérénité; de bonne humeur; enjoué; gai; gaiement; joyeusement; joyeux; serein
|
|
|
goedgeluimd
|
avec enjouement; avec sérénité; de bonne humeur; enjoué; gai; gaiement; joyeusement; joyeux; serein
|
|
|
goedgezind
|
bien disposé; bien intentionné; bien luné; bienveillant; de bonne humeur; favorable
|
|
|
levendig
|
alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec vivacité; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjouissant; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement
|
actif; activement; agité; alerte; animé; avec beaucoup d'énergie; avec vivacité; chauffé; d'une manière agitée; dynamique; dégourdi; excité; ferme; fort; gai; gaie; gaiement; hardiment; irrité; joyeuse; joyeusement; joyeux; remuant; vexé; vif; vive; vivement; échauffé; énergique; énergiquement; éveillé
|
|
levenslustig
|
alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec vivacité; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjouissant; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement
|
|
|
monter
|
alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec vivacité; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjouissant; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement
|
animé; gai; gaie; gaiement; joyeuse; joyeusement; joyeux
|
|
opgetogen
|
alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec sérénité; avec vivacité; content; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjoui; réjouissant; satisfait; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement
|
animé; ayant l'esprit léger; enchanté; gai; gaie; gaiement; joyeuse; joyeusement; joyeux; ravi
|
|
opgewekt
|
alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec sérénité; avec vivacité; content; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjoui; réjouissant; satisfait; serein; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement
|
animé; ayant l'esprit léger; enchanté; gai; gaie; gaiement; joyeuse; joyeusement; joyeux; ravi
|
|
tierig
|
alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec vivacité; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjouissant; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement
|
|
|
verblijd
|
avec enjouement; avec joie; content; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; heureux; joyeusement; joyeux; ravi; réjoui; réjouissant; satisfait; transporté de joie
|
|
|
verheugd
|
avec enjouement; avec joie; content; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; heureux; joyeusement; joyeux; ravi; réjoui; réjouissant; satisfait; transporté de joie
|
|
|
vrolijk
|
alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec sérénité; avec vivacité; content; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjoui; réjouissant; satisfait; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement
|
animé; gai; gaie; gaiement; joyeuse; joyeusement; joyeux
|
|
welgemoed
|
avec enjouement; avec sérénité; de bonne humeur; enjoué; gai; gaiement; joyeusement; joyeux; serein
|
animé; gai; gaie; gaiement; joyeuse; joyeusement; joyeux
|
|
welgezind
|
bien disposé; bien intentionné; bien luné; bienveillant; de bonne humeur; favorable
|
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
blijgestemd
|
avec enjouement; avec joie; avec sérénité; content; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; heureux; joyeusement; joyeux; ravi; réjoui; réjouissant; satisfait; transporté de joie
|
|
|
gelukkig gestemd
|
de bonne humeur; heureux
|
|
|
goed geluimd
|
avec enjouement; bien disposé; de bonne humeur; enjoué; gai; heureux; joyeusement; joyeux
|
|
|
gunstig gezind
|
bien disposé; bien intentionné; bien luné; bienveillant; de bonne humeur; favorable
|
|
|
welgestemd
|
avec enjouement; avec sérénité; bien disposé; de bonne humeur; enjoué; gai; gaiement; heureux; joyeusement; joyeux; serein
|
|