"ecclésiastique" übersetzt von Französische ins Niederländisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Niederländisch: mehr Daten

ecclésiastique:
- geestelijk; religieus; gelovig; kerkelijk; vroom; godvruchtig; godsdienstig; herderlijk; met betrekking tot herders
- geestelijke; bedienaar van de godsdienst; broeder
Wiktionary:
- ecclésiastique → ecclesiastisch
- ecclésiastique → ecclesiastisch, kerkelijk

Französisch

Detailübersetzungen für ecclésiastique (Französisch) ins Niederländisch

ecclésiastique:

ecclésiastique Adjektiv

ecclésiastique (spirituel; religieux; croyant; fidèle; religieusement; consacré; dévot; pieusement; pieux; dévotement; de l'église)
geestelijk; religieus; gelovig; kerkelijk; vroom; godvruchtig; godsdienstig
- geestelijk Adjektiv
- religieus Adjektiv
- gelovig Adjektiv
- kerkelijk Adjektiv
- vroom Adjektiv
- godvruchtig Adjektiv
- godsdienstig Adjektiv
ecclésiastique (en ce qui concerne des gardiens de bestiaux; sacré; consacré; saint; croyant; religieux; spirituel; pastoral; pieusement; religieusement; de l'église)
herderlijk; met betrekking tot herders
- herderlijk Adjektiv
- met betrekking tot herders Adjektiv

ecclésiastique [le ~] Nomen

l'ecclésiastique (pasteur; ministre du culte; homme d'Eglise)
de geestelijke; bedienaar van de godsdienst; de broeder
- geestelijke [de ~ (m)] Nomen
- bedienaar van de godsdienst [znw.] Nomen
- broeder [de ~ (m)] Nomen

Übersetzung Matrix für ecclésiastique:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bedienaar van de godsdienst	ecclésiastique; homme d'Eglise; ministre du culte; pasteur
broeder	ecclésiastique; homme d'Eglise; ministre du culte; pasteur	ambulancier; confrère; couventine; cénobite; frangin; frère; garde-malade; infirmier; moine; moniale; religieux
geestelijke	ecclésiastique; homme d'Eglise; ministre du culte; pasteur	prêtre
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
geestelijk	consacré; croyant; de l'église; dévot; dévotement; ecclésiastique; fidèle; pieusement; pieux; religieusement; religieux; spirituel	immatériel; immatérielle; impalpable; insaisissable; intangible; mental; mentalement; psychique; psychologique; spirituel
gelovig	consacré; croyant; de l'église; dévot; dévotement; ecclésiastique; fidèle; pieusement; pieux; religieusement; religieux; spirituel
godsdienstig	consacré; croyant; de l'église; dévot; dévotement; ecclésiastique; fidèle; pieusement; pieux; religieusement; religieux; spirituel	croyant; dévot; dévotement; pieusement; pieux; religieusement; religieux
herderlijk	consacré; croyant; de l'église; ecclésiastique; en ce qui concerne des gardiens de bestiaux; pastoral; pieusement; religieusement; religieux; sacré; saint; spirituel	pastoral; pastoralement
kerkelijk	consacré; croyant; de l'église; dévot; dévotement; ecclésiastique; fidèle; pieusement; pieux; religieusement; religieux; spirituel	pratiquant
religieus	consacré; croyant; de l'église; dévot; dévotement; ecclésiastique; fidèle; pieusement; pieux; religieusement; religieux; spirituel	croyant; dévot; dévotement; pieusement; pieux; religieusement; religieux
vroom	consacré; croyant; de l'église; dévot; dévotement; ecclésiastique; fidèle; pieusement; pieux; religieusement; religieux; spirituel	croyant; dévot; dévotement; pieusement; pieux; religieusement; religieux
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
geestelijke		spirituel; surnaturel
godvruchtig	consacré; croyant; de l'église; dévot; dévotement; ecclésiastique; fidèle; pieusement; pieux; religieusement; religieux; spirituel
met betrekking tot herders	consacré; croyant; de l'église; ecclésiastique; en ce qui concerne des gardiens de bestiaux; pastoral; pieusement; religieusement; religieux; sacré; saint; spirituel

Synonyms for "ecclésiastique":

abbé; curé; prêtre; vicaire; pasteur; religieux; pontife; ministre; aumônier; père; chapelain; coadjuteur; révérend

Wiktionary Übersetzungen für ecclésiastique:

ecclésiastique

adjective

kerkelijk
- ecclesiastisch → ecclésiastique

Cross Translation:

From	To	Via
• ecclésiastique	→ ecclesiastisch; kerkelijk	↔ ecclesiastic — pertaining to the church
• ecclésiastique	→ ecclesiastisch; kerkelijk	↔ ecclesiastical — pertaining to the church

übersetze ecclésiastique von Französische ins Niederländisch

Detailübersetzungen für ecclésiastique (Französisch) ins Niederländisch

ecclésiastique:

ecclésiastique Adjektiv

ecclésiastique (spirituel; religieux; croyant; fidèle; religieusement; consacré; dévot; pieusement; pieux; dévotement; de l'église)

ecclésiastique (en ce qui concerne des gardiens de bestiaux; sacré; consacré; saint; croyant; religieux; spirituel; pastoral; pieusement; religieusement; de l'église)

ecclésiastique [le ~] Nomen

l'ecclésiastique (pasteur; ministre du culte; homme d'Eglise)

Übersetzung Matrix für ecclésiastique:

Synonyms for "ecclésiastique":

Wiktionary Übersetzungen für ecclésiastique:

Verwandte Übersetzungen für ecclésiastique