| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
agitatie
|
agitation; animation; effervescence; excitation; tumulte; émoi
|
|
|
beroering
|
agitation; animation; bousculade; chahut; charivari; cohue; effervescence; excitation; presse; tumulte; vacarme; émoi
|
agitation
|
|
drukte
|
bousculade; chahut; charivari; cohue; effervescence; presse; tumulte; vacarme; émoi
|
activité; affairement; affluence; animation; bousculade; brouhaha; chichis; cohue; cérémonie; embarras; esbroufe; foule; foule d'occupations; masse; mobilité; multitude de personnes; pagaille; poussée; presse; remue-ménage; rumeur; tam-tam; tapage; tintouin; tracas; tumulte; vacarme; vivacité
|
|
gebruis
|
bouillonnement; effervescence
|
|
|
geraas
|
bousculade; chahut; charivari; cohue; effervescence; presse; tumulte; vacarme; émoi
|
criailleries; grondement; hurlement; hurlements; meuglement; mugissement; roulement; rugissement; tonnerre
|
|
gewoel
|
agitation; animation; effervescence; excitation; tumulte; émoi
|
action de fouiller la terre; fouille
|
|
gisting
|
agitation; effervescence; fermentation
|
|
|
heibel
|
bousculade; chahut; charivari; cohue; effervescence; presse; tumulte; vacarme; émoi
|
|
|
heksenketel
|
bousculade; chahut; charivari; cohue; effervescence; presse; tumulte; vacarme; émoi
|
bordel; chaos; chienlit; confusion; désordre; embrouillage; pagaille; pagaïe
|
|
het bruisen
|
bouillonnement; effervescence
|
|
|
lawaai
|
bousculade; chahut; charivari; cohue; effervescence; presse; tumulte; vacarme; émoi
|
brouhaha; bruit; chahut; tapage; tumulte; vacarme
|
|
leven
|
bousculade; chahut; charivari; cohue; effervescence; presse; tumulte; vacarme; émoi
|
brouhaha; bruit; chahut; existence; présence; réalité; tapage; tumulte; vacarme; vie
|
|
ongedurigheid
|
agitation; animation; effervescence; excitation; tumulte; émoi
|
agitation; mobilité
|
|
onrust
|
agitation; animation; effervescence; excitation; tumulte; émoi
|
agitation
|
|
opschudding
|
bousculade; chahut; charivari; cohue; effervescence; presse; tumulte; vacarme; émoi
|
agitation; commotion; sensation; tumulte; émoi
|
|
pandemonium
|
bousculade; chahut; charivari; cohue; effervescence; presse; tumulte; vacarme; émoi
|
|
|
rumoer
|
bousculade; chahut; charivari; cohue; effervescence; presse; tumulte; vacarme; émoi
|
brouhaha; bruit; cabale; chahut; chichis; cohue; fracas; rumeur; tam-tam; tapage; tumulte; vacarme
|
|
tumult
|
bousculade; chahut; charivari; cohue; effervescence; presse; tumulte; vacarme; émoi
|
bruit; cabale; chahut; cohue; fracas; rumeur; tapage; tumulte; vacarme
|
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
leven
|
|
agir; demeurer; exister; faire marcher; faire un procès à; habiter; héberger; loger; manipuler; mettre en marche; opérer; procéder; résider; s'occuper de; s'y prendre; siéger; séjourner; vivre
|
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
hard
|
agité; bruyamment; bruyant; effervescence; fort; haut; tapageur; tapageuse; tapageusement; à haute voix
|
aigu; avec indifférence; brayard; brutal; brutalement; bruyamment; bruyant; criard; dur; durement; détaché; fort; froid; impassible; impassiblement; impitoyable; impitoyablement; indifféremment; indifférent; inhumain; insensible; mordant; perçant; pointu; qui a la main lourde; rude; rudement; sans coeur; sans pitié; sonore; strident; suraigu; très vite; violemment; violent; à grande vitesse; à haute voix
|
|
luid
|
agité; bruyamment; bruyant; effervescence; fort; haut; tapageur; tapageuse; tapageusement; à haute voix
|
agité; animé; brayard; bruyamment; bruyant; carrément; criard; fort; haut; sonore; tapageur; tapageuse; tapageusement; très haut; tumultueuse; tumultueux; turbulent; à haute voix; à pleine gorge
|
| Adverb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
hardop
|
agité; bruyamment; bruyant; effervescence; fort; haut; tapageur; tapageuse; tapageusement; à haute voix
|
|