Home ->Wörterbücher ->Französisch/Niederländisch ->übersetze gouverne

übersetze gouverne von Französische ins Niederländisch

Übersicht
Französisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. gouverne:
  2. gouverner:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für gouverne (Französisch) ins Niederländisch

gouverne:

gouverne [la ~] Nomen

  1. la gouverne (gouvernail; roue de gouvernail)
    het roer; stuurroer
  2. la gouverne (commande de direction)
    de stuurinrichting

Übersetzung Matrix für gouverne:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
roer gouvernail; gouverne; roue de gouvernail
stuurinrichting commande de direction; gouverne
stuurroer gouvernail; gouverne; roue de gouvernail

Synonyms for "gouverne":


gouverner:

gouverner Verb (gouverne, gouvernes, gouvernons, gouvernez, )

  1. gouverner (commander; régir; diriger; maîtriser; dominer)
    overheersen; regeren; heersen; gezaghebben; macht uitoefenen
    • overheersen Verb (overheers, overheerst, overheerste, overheersten, overheerst)
    • regeren Verb (regeer, regeert, regeerde, regeerden, geregeerd)
    • heersen Verb (heers, heerst, heerste, heersten, geheerst)
    • macht uitoefenen Verb (oefen macht uit, oefent macht uit, oefende macht uit, oefenden macht uit, macht uitgeoefend)
  2. gouverner (diriger; conduire; gérer; )
    leiden; besturen; aanvoeren; voorzitten; leiding geven; managen
    • leiden Verb (leid, leidt, leidde, leidden, geleid)
    • besturen Verb (bestuur, bestuurt, bestuurde, bestuurden, bestuurd)
    • aanvoeren Verb (voer aan, voert aan, voerde aan, voerden aan, aangevoerd)
    • voorzitten Verb (zit voor, zat voor, zaten voor, voorgezeten)
    • managen Verb (manage, managed, managde, managden, gemanaged)
  3. gouverner (commander; mener; diriger; )
    leiden; aanvoeren; commanderen; bevel voeren over; leidinggeven
    • leiden Verb (leid, leidt, leidde, leidden, geleid)
    • aanvoeren Verb (voer aan, voert aan, voerde aan, voerden aan, aangevoerd)
    • commanderen Verb (commandeer, commandeert, commandeerde, commandeerden, gecommandeerd)
    • leidinggeven Verb (geef leiding, geeft leiding, gaf leiding, gaven leiding, leiding gegeven)
  4. gouverner (dominer; régner)
    overheersen; beheersen; machtiger zijn; onderwerpen; heersen over
  5. gouverner (dominer; régner)
    heersen; de overhand hebben
    • heersen Verb (heers, heerst, heerste, heersten, geheerst)
    • de overhand hebben Verb (heb de overhand, hebt de overhand, heeft de overhand, had de overhand, hadden de overhand, de overhand gehad)
  6. gouverner (maîtriser; retenir; réprimer; )
    onderdrukken; terughouden; in bedwang houden; bedwingen; beteugelen
    • onderdrukken Verb (onderdruk, onderdrukt, onderdrukte, onderdrukten, onderdrukt)
    • terughouden Verb (houd terug, houdt terug, hield terug, hielden terug, teruggehouden)
    • in bedwang houden Verb (houd in bedwang, houdt in bedwang, hield in bedwang, hielden in bedwang, in bedwang gehouden)
    • bedwingen Verb (bedwing, bedwingt, bedwong, bedwongen, bedwongen)
    • beteugelen Verb (beteugel, beteugelt, beteugelde, beteugelden, beteugeld)
  7. gouverner (régner; dominer)
    heersen; heerschappij voeren

Konjugationen für gouverner:

Présent
  1. gouverne
  2. gouvernes
  3. gouverne
  4. gouvernons
  5. gouvernez
  6. gouvernent
imparfait
  1. gouvernais
  2. gouvernais
  3. gouvernait
  4. gouvernions
  5. gouverniez
  6. gouvernaient
passé simple
  1. gouvernai
  2. gouvernas
  3. gouverna
  4. gouvernâmes
  5. gouvernâtes
  6. gouvernèrent
futur simple
  1. gouvernerai
  2. gouverneras
  3. gouvernera
  4. gouvernerons
  5. gouvernerez
  6. gouverneront
subjonctif présent
  1. que je gouverne
  2. que tu gouvernes
  3. qu'il gouverne
  4. que nous gouvernions
  5. que vous gouverniez
  6. qu'ils gouvernent
conditionnel présent
  1. gouvernerais
  2. gouvernerais
  3. gouvernerait
  4. gouvernerions
  5. gouverneriez
  6. gouverneraient
passé composé
  1. ai gouverné
  2. as gouverné
  3. a gouverné
  4. avons gouverné
  5. avez gouverné
  6. ont gouverné
divers
  1. gouverne!
  2. gouvernez!
  3. gouvernons!
  5. gouverné
  6. gouvernant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für gouverner:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aanvoeren direction; tête
besturen acte de gouverner; acte de régner; administration; direction
leidinggeven direction
onderwerpen sujets; thèmes
regeren acte de gouverner; acte de régner; administration
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aanvoeren administrer; avoir le commandement; commander; conduire; diriger; gouverner; gérer; manier; mener; ordonner; piloter; présider aborder; alléguer; avancer; avancer des arguments; citer; entamer; invoquer; lancer; mettre en avant; mettre sur la table; mettre sur le tapis; proposer; présenter; soulever
bedwingen broyer; concasser; dominer; dompter; gouverner; maîtriser; refouler; retenir; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir; écraser apaiser; baisser de ton; brider; calmer; contenir; contraindre; dominer; dompter; maîtriser; modérer; refouler; reprendre; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir
beheersen dominer; gouverner; régner apaiser; baisser de ton; brider; calmer; contraindre; contrôler; dominer; dompter; maîtriser; modérer; refouler; refréner; reprendre; retenir; retirer; réprimer; se commander; se contenir; se modérer; se posséder
besturen administrer; commander; conduire; diriger; gouverner; gérer; manier; mener; présider administrer; diriger; gérer
beteugelen broyer; concasser; dominer; dompter; gouverner; maîtriser; refouler; retenir; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir; écraser apaiser; baisser de ton; brider; calmer; contenir; contraindre; contrôler; dominer; dompter; maîtriser; modérer; munir de brides; refouler; refréner; reprendre; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir
bevel voeren over administrer; avoir le commandement; commander; diriger; gouverner; mener; ordonner; piloter; présider
commanderen administrer; avoir le commandement; commander; diriger; gouverner; mener; ordonner; piloter; présider assigner; charger; commander; consacrer à; dicter; diriger; décréter; dévouer; enjoindre; obliger à; ordonner; prescrire; régir; sommer
de overhand hebben dominer; gouverner; régner avoir le dessus; contrôler; dominer; l'emporter sur; maîtriser
gezaghebben commander; diriger; dominer; gouverner; maîtriser; régir
heerschappij voeren dominer; gouverner; régner
heersen commander; diriger; dominer; gouverner; maîtriser; régir; régner diffuser; se répandre
heersen over dominer; gouverner; régner
in bedwang houden broyer; concasser; dominer; dompter; gouverner; maîtriser; refouler; retenir; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir; écraser contenir; contraindre; dominer; refouler; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir
leiden administrer; avoir le commandement; commander; conduire; diriger; gouverner; gérer; manier; mener; ordonner; piloter; présider balayer; conduire; diriger; entraîner; guider; mener
leiding geven administrer; commander; conduire; diriger; gouverner; gérer; manier; mener; présider
leidinggeven administrer; avoir le commandement; commander; diriger; gouverner; mener; ordonner; piloter; présider
macht uitoefenen commander; diriger; dominer; gouverner; maîtriser; régir
machtiger zijn dominer; gouverner; régner
managen administrer; commander; conduire; diriger; gouverner; gérer; manier; mener; présider gérer; manier; être capable; être de taille à
onderdrukken broyer; concasser; dominer; dompter; gouverner; maîtriser; refouler; retenir; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir; écraser réprimer; étouffer
onderwerpen dominer; gouverner; régner apprivoiser; dominer; dompter; envahir; maîtriser; soumettre
overheersen commander; diriger; dominer; gouverner; maîtriser; régir; régner avoir le dessus; contrôler; dominer; l'emporter sur; maîtriser
regeren commander; diriger; dominer; gouverner; maîtriser; régir
terughouden broyer; concasser; dominer; dompter; gouverner; maîtriser; refouler; retenir; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir; écraser affecter; repousser; réserver; écarter
voorzitten administrer; commander; conduire; diriger; gouverner; gérer; manier; mener; présider

Synonyms for "gouverner":


Wiktionary Übersetzungen für gouverner:

gouverner
verb
  1. diriger une embarcation à l’aide d’un gouvernail.
Cross Translation:
FromToVia
• gouverner → regeren ↔ govern — to exercise sovereign authority in
• gouverner → regeren ↔ rule — to regulate, be in charge of, make decisions for, reign over
• gouverner → zeilen ↔ sail — to ride in a boat, especially sailboat
• gouverner → regeeren ↔ regieren — Politik: die Herrschaft ausüben, die Macht haben

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0757 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden