Französisch
Detailübersetzungen für grognon (Französisch) ins Niederländisch
grognon:
-
grognon (grincheux; plaignant; hargneux; bougon)
chagrijnig; humeurig; sikkeneurig; slecht gehumeurd; nurks; gemelijk; knorrig; nukkig-
chagrijnig Adjektiv
-
humeurig Adjektiv
-
sikkeneurig Adjektiv
-
slecht gehumeurd Adjektiv
-
nurks Adjektiv
-
gemelijk Adjektiv
-
knorrig Adjektiv
-
nukkig Adjektiv
-
-
grognon (bougon)
brommmerig-
brommmerig Adjektiv
-
-
grognon (maussade; irascible; grincheux; renfrogné; grincheuse; grondeur; d'un ton traînard)
-
grognon (maussade; grincheux; bougon; renfrogné; grincheuse; grognonne; d'un ton bourru; d'un ton râleur)
-
grognon (de mauvaise humeur; irrité; plaignant; grincheux; maussade; râleur; irascible; plaintif; bourru; dolent; gémissant; plaintivement)
chagrijnig; humeurig; gemelijk; slecht gehumeurd; nurks; knorrig; sikkeneurig-
chagrijnig Adjektiv
-
humeurig Adjektiv
-
gemelijk Adjektiv
-
slecht gehumeurd Adjektiv
-
nurks Adjektiv
-
knorrig Adjektiv
-
sikkeneurig Adjektiv
-
-
grognon (susceptible; sensible; grincheux; sensiblement; irascible; irritable; grondeur; excitable)
humeurig; gevoelig; lichtgeraakt; aangebrand; korzelig-
humeurig Adjektiv
-
gevoelig Adjektiv
-
lichtgeraakt Adjektiv
-
aangebrand Adjektiv
-
korzelig Adjektiv
-
-
grognon (d'un ton bourru; grincheux; de mauvaise humeur; droit; brusque; fixe; juste; raide; tendu; serré; rigide; rude; maussade; impassible; irascible; irrité; grincheuse; grondeur; grognonne; d'un ton traînard; d'un ton râleur)
chagrijnig; nurks; knorrig; korzelig; nors-
chagrijnig Adjektiv
-
nurks Adjektiv
-
knorrig Adjektiv
-
korzelig Adjektiv
-
nors Adjektiv
-
-
le grognon (ours; râleur; ronchon; mécontent; bougon; râleuse; rouspéteur; revendicateur; ronchonneur)
Übersetzung Matrix für grognon:
Synonyms for "grognon":
Wiktionary Übersetzungen für grognon:
grognon
Cross Translation:
adjective
grognon
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• grognon | → brompot; vreemde oude vent | ↔ codger — an amusingly eccentric or grumpy and usually elderly man |
• grognon | → mopperkont | ↔ grouch — one who is grumpy or irritable |
• grognon | → korzelig; kribbig | ↔ grumpy — unhappy and/or irritable |
• grognon | → knorrig; bars; onbeleefd | ↔ surly — irritated, bad-tempered, unfriendly |