Home ->Wörterbücher ->Französisch/Niederländisch ->übersetze grossier

übersetze grossier von Französische ins Niederländisch

Übersicht
Französisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. grossier:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für grossier (Französisch) ins Niederländisch

grossier:

grossier Adjektiv

  1. grossier (impoli; à la paysanne; mal élévée; )
    onbeleefd; onbehoorlijk; onbeschoft; ongemanierd; onbeschaafd; boers; onbehouwen; hufterig; lomp; onhoffelijk
  2. grossier (vulgaire; banal; grossière; trivial; grossièrement)
    grof; platvloers; laag-bij-de-grond; vunzig; lomp; plat; schunnig
  3. grossier (populaire; vulgaire; vulgairement)
    volks; plat
  4. grossier (obscène; sale; crasseux; )
    obsceen; vunzig; zedeloos; schuin; vies
  5. grossier (crapuleux; banal; méchant; )
    banaal; triviaal; vunzig; laag-bij-de-grond; schunnig; grof; lomp; platvloers; plat
  6. grossier (brutalement; impertinent)
    vlegelachtig
  7. grossier (vulgaire; ordinaire; banal; )
    vulgair; grof; ordinair; platvloers; plat
  8. grossier (non civilisé; vulgaire; rustre; impoli; mal élevé)
    ongelikt
  9. grossier (incorrect; inconvenant; déplacé; )
    onfatsoenlijk; ongepast; onbetamelijk; onwelvoegelijk; onbehoorlijk; ongehoord
  10. grossier (impoli; maladroit; insolent; )
    onbeleefd; ongemanierd
  11. grossier (désagréable; impoli; de manière insupportable; )
    onvriendelijk; onhebbelijk
  12. grossier (choquant; offensant; outrageant; )
    aanstootgevend; aanstotelijk
  13. grossier (vulgaire; trivial)
    schofterig
  14. grossier (indiscret; cru)
    indiscreet; onkies
  15. grossier (immoral; indécent; impudique; )
    onzedelijk; immoreel; amoreel; zedeloos; onzedig
  16. grossier (inélégant; maladroit; lourd; )
    onelegant; plomp; lomp
  17. grossier (incorrect; inconvenant; impudique; )
    ongepast; verkeerd; onkies; onvertogen
  18. grossier (mal élevé; vulgaire; rustre; )
    onbehouwen; lomp; onbeschaafd; onopgevoed; bot
  19. grossier (effronté; prétentieux; insolent; )
    onbeschaamd; onbeschoft; ongegeneerd; respectloos; aanmatigend
  20. grossier (grincheux; bourru; de bouc)
    bokkig
  21. grossier (villageois; champêtre; rustique; )
    dorps

Übersetzung Matrix für grossier:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bot os
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aanmatigend campagnard; champêtre; de façon rustique; effronté; effrontément; en rustre; grossier; grossièrement; impertinemment; impertinent; impudemment; impudent; insolemment; insolent; présomptueux; prétentieusement; prétentieux; rural; rustaud; rustique; rustre; sans façons; sans gêne; sans se gêner; sans vergogne; villageois; à la paysanne altier; arrogamment; arrogant; avec arrogance; avec condescendance; avec suffisance; condescendant; d'un air suffisant; de manière arrogante; dédaigneusement; fier; fière; fièrement; hautain; insolemment; insolent; méprisant; orgueilleusement; orgueilleux; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; satisfait avec soi-même; suffisant; supérieur; vaniteuse; vaniteux
aanstootgevend choquant; grossier; honteux; indécent; injurieux; offensant; outrageant; scandaleux
aanstotelijk choquant; grossier; honteux; indécent; injurieux; offensant; outrageant; scandaleux
amoreel amoral; grossier; immoral; immoralement; impudique; indécent; malpropre; sans scrupules
banaal banal; bas; basse; bassement; cochon; crapuleusement; crapuleux; dégueulasse; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; malpropre; méchant; méprisable; sale; trivial; vil; vilain; vulgaire abject; ignoble; infâme; méprisable; odieux; vil
boers grossier; grossière; grossièrement; impoli; impolie; mal élevé; mal élévée; à la paysanne; à toute évidence
bokkig bourru; de bouc; grincheux; grossier buté; contrariant; entêté; inflexible; insoumis; insubordonné; obstiné; rebelle; revêche; récalcitrant; réticent; têtu
bot grossier; impoli; mal élevé; maladroit; non civilisé; rustre; vulgaire brusquement; d'un ton brusque; d'un ton sec; flou; rudement; sans détours; simplement; sobrement; sèchement; tout net
dorps campagnard; champêtre; de façon rustique; en rustre; grossier; rural; rustaud; rustique; rustre; villageois; à la paysanne
grof banal; bas; basse; bassement; cochon; commun; crapuleusement; crapuleux; d'une façon vulgaire; dégueulasse; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; malpropre; méchant; méprisable; ordinaire; populacier; populaire; sale; trivial; vil; vilain; vulgaire; vulgairement ossu; qui a de gros os; qui a une grosse ossature
immoreel amoral; grossier; immoral; immoralement; impudique; indécent; malpropre; sans scrupules
indiscreet cru; grossier; indiscret babillard; bavard; indiscret; indiscrètement; jaseur; loguace; volubile
lomp banal; bas; basse; bassement; cochon; crapuleusement; crapuleux; dégueulasse; gauche; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; impoli; impolie; infect; infâme; insolemment; insolent; inélégant; lourd; mal élevé; mal élévée; maladroit; malpropre; méchant; méprisable; non civilisé; rustre; sale; trivial; vil; vilain; vulgaire; à la paysanne; à toute évidence disgracieuse de figure; disgracieux de figure; impertinent; insolent; irrespectueux; ossu; qui a de gros os; qui a une grosse ossature
obsceen crasseux; dégoûtant; grossier; immoral; immoralement; indécemment; indécent; malpropre; obscène; sale; salement
onbehoorlijk coupable; de façon inconvenable; déplacé; grossier; grossière; grossièrement; impoli; impolie; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; inouï; mal élevé; mal élévée; malséant; à la paysanne; à toute évidence inconvenant; incorrect; indécemment; indécent
onbehouwen grossier; grossière; grossièrement; impoli; impolie; mal élevé; mal élévée; maladroit; non civilisé; rustre; vulgaire; à la paysanne; à toute évidence
onbeleefd effronté; grossier; grossière; grossièrement; impertinemment; impertinent; impoli; impolie; impudemment; impudent; inconvenant; indécemment; indécent; insolemment; insolent; mal élevé; mal élévée; maladroit; à la paysanne; à toute évidence
onbeschaafd grossier; grossière; grossièrement; impoli; impolie; mal élevé; mal élévée; maladroit; non civilisé; rustre; vulgaire; à la paysanne; à toute évidence
onbeschaamd campagnard; champêtre; de façon rustique; effronté; effrontément; en rustre; grossier; grossièrement; impertinemment; impertinent; impudemment; impudent; insolemment; insolent; présomptueux; prétentieusement; prétentieux; rural; rustaud; rustique; rustre; sans façons; sans gêne; sans se gêner; sans vergogne; villageois; à la paysanne
onbeschoft campagnard; champêtre; de façon rustique; effronté; effrontément; en rustre; grossier; grossière; grossièrement; impertinemment; impertinent; impoli; impolie; impudemment; impudent; insolemment; insolent; mal élevé; mal élévée; présomptueux; prétentieusement; prétentieux; rural; rustaud; rustique; rustre; sans façons; sans gêne; sans se gêner; sans vergogne; villageois; à la paysanne; à toute évidence impertinent; insolent; irrespectueux
onbetamelijk coupable; de façon inconvenable; déplacé; grossier; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; inouï; malséant
onelegant gauche; grossier; grossière; grossièrement; impoli; insolemment; insolent; inélégant; lourd; maladroit; rustre
onfatsoenlijk coupable; de façon inconvenable; déplacé; grossier; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; inouï; malséant inconvenant; incorrect; indécemment; indécent
ongegeneerd campagnard; champêtre; de façon rustique; effronté; effrontément; en rustre; grossier; grossièrement; impertinemment; impertinent; impudemment; impudent; insolemment; insolent; présomptueux; prétentieusement; prétentieux; rural; rustaud; rustique; rustre; sans façons; sans gêne; sans se gêner; sans vergogne; villageois; à la paysanne
ongehoord coupable; de façon inconvenable; déplacé; grossier; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; inouï; malséant inconvenant; incorrect; indécemment; indécent
ongelikt grossier; impoli; mal élevé; non civilisé; rustre; vulgaire
ongemanierd effronté; grossier; grossière; grossièrement; impertinemment; impertinent; impoli; impolie; impudemment; impudent; inconvenant; indécemment; indécent; insolemment; insolent; mal élevé; mal élévée; maladroit; à la paysanne; à toute évidence
ongepast choquant; coupable; cru; de façon inconvenable; déplacé; grossier; impudique; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; inouï; mal; malséant; mauvais
onhebbelijk de manière insupportable; désagréable; grossier; grossièrement; impoli; indécemment; indécent; insupportable; intolérable; intolérant désagréable; désagréablement; impoli; inamical; peu aimable; peu sociable
onhoffelijk grossier; grossière; grossièrement; impoli; impolie; mal élevé; mal élévée; à la paysanne; à toute évidence
onkies choquant; cru; grossier; impudique; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indiscret; indécemment; indécent; mal; mauvais indélicat; malpropre; sal; sans tact
onopgevoed grossier; impoli; mal élevé; maladroit; non civilisé; rustre; vulgaire
onvertogen choquant; cru; grossier; impudique; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; mal; mauvais
onvriendelijk de manière insupportable; désagréable; grossier; grossièrement; impoli; indécemment; indécent; insupportable; intolérable; intolérant acerbe; cassant; désagréable; désagréablement; hargneux; impoli; inamical; peu aimable; peu sociable; sec
onzedelijk amoral; grossier; immoral; immoralement; impudique; indécent; malpropre; sans scrupules corrompu; corrompue; débauché; dégénéré; dépravé; immoral; immorale; immoralement; perverti; vicieuse; vicieux
onzedig amoral; grossier; immoral; immoralement; impudique; indécent; malpropre; sans scrupules corrompu; corrompue; immoral; immorale; immoralement; vicieuse; vicieux
ordinair banal; commun; d'une façon vulgaire; grossier; ordinaire; populacier; populaire; trivial; vulgaire; vulgairement commun; courant; normal; ordinaire; tout simple
plat banal; bas; basse; bassement; cochon; commun; crapuleusement; crapuleux; d'une façon vulgaire; dégueulasse; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; malpropre; méchant; méprisable; ordinaire; populacier; populaire; sale; trivial; vil; vilain; vulgaire; vulgairement aplati; défraîchi; fade; horizontal; insipide; lisse; mou; peu appétissant; plat; sans cérémonies; sans détours; sans égards; tout net; uniforme; uniformément; égal; égalisé
platvloers banal; bas; basse; bassement; cochon; commun; crapuleusement; crapuleux; d'une façon vulgaire; dégueulasse; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; malpropre; méchant; méprisable; ordinaire; populacier; populaire; sale; trivial; vil; vilain; vulgaire; vulgairement
plomp gauche; grossier; grossière; grossièrement; impoli; insolemment; insolent; inélégant; lourd; maladroit; rustre disgracieuse de figure; disgracieux de figure
respectloos campagnard; champêtre; de façon rustique; effronté; effrontément; en rustre; grossier; grossièrement; impertinemment; impertinent; impudemment; impudent; insolemment; insolent; présomptueux; prétentieusement; prétentieux; rural; rustaud; rustique; rustre; sans façons; sans gêne; sans se gêner; sans vergogne; villageois; à la paysanne
schofterig grossier; trivial; vulgaire
schuin crasseux; dégoûtant; grossier; immoral; immoralement; indécemment; indécent; malpropre; obscène; sale; salement de biais; en biais; incliné; oblique; penché
schunnig banal; bas; basse; bassement; cochon; crapuleusement; crapuleux; dégueulasse; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; malpropre; méchant; méprisable; sale; trivial; vil; vilain; vulgaire
triviaal banal; bas; basse; bassement; cochon; crapuleusement; crapuleux; dégueulasse; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; malpropre; méchant; méprisable; sale; trivial; vil; vilain; vulgaire banal; futile; insignifiant; trivial; trivialement
verkeerd choquant; cru; grossier; impudique; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; mal; mauvais abusivement; arrière; de retour; en arrière; en marche arrière; erroné; fausse; faux; fripon; incorrect; incorrecte; inexact; malicieux; par erreur; polisson; raté; rétrograde; à contresens; à côté; à l'envers; à la renverse; à rebours; à tort
vies crasseux; dégoûtant; grossier; immoral; immoralement; indécemment; indécent; malpropre; obscène; sale; salement blême; cochon; comme une salope; crasseux; douteux; débraillé; défraîchi; dégoûtant; dégoûté; déguenillé; dégueulasse; gris; grisâtre; mal débarbouillé; malpropre; malproprement; pourri; répugnant; sale; salement; terne; écoeurant
vlegelachtig brutalement; grossier; impertinent
volks grossier; populaire; vulgaire; vulgairement
vulgair banal; commun; d'une façon vulgaire; grossier; ordinaire; populacier; populaire; trivial; vulgaire; vulgairement
vunzig banal; bas; basse; bassement; cochon; crapuleusement; crapuleux; crasseux; dégoûtant; dégueulasse; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; immoral; immoralement; indécemment; indécent; infect; infâme; malpropre; méchant; méprisable; obscène; sale; salement; trivial; vil; vilain; vulgaire blême; cochon; comme une salope; crasseux; douteux; débraillé; défraîchi; dégoûtant; dégoûté; déguenillé; dégueulasse; gris; grisâtre; mal débarbouillé; malpropre; malproprement; négligemment; négligé; sale; salement; terne
zedeloos amoral; crasseux; dégoûtant; grossier; immoral; immoralement; impudique; indécemment; indécent; malpropre; obscène; sale; salement; sans scrupules
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bot robot
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hufterig grossier; grossière; grossièrement; impoli; impolie; mal élevé

Synonyms for "grossier":


Wiktionary Übersetzungen für grossier:

grossier
adjective
  1. Qui n’est pas fin, qui n’est pas délicat.
grossier
adjective
  1. grof, onbesuisd
Cross Translation:
FromToVia
• grossier → schaamteloos; brutaal; grof ↔ brazen — Impudent, immodest, or shameless
• grossier → insensibel; ongevoelig; ruw; grof ↔ crass — coarse; crude; not refined or sensible
• grossier → misplaatst; ongeschikt ↔ improper — not in keeping with conventional mores or good manners
• grossier → grof; vulgair ↔ ribald — coarse, lewd, vulgar

Verwandte Übersetzungen für grossier







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1109 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden