Home ->Wörterbücher ->Französisch/Niederländisch ->übersetze intimider

übersetze intimider von Französische ins Niederländisch

Übersicht
Französisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. intimider:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für intimider (Französisch) ins Niederländisch

intimider:

intimider Verb (intimide, intimides, intimidons, intimidez, )

  1. intimider (menacer)
    bedreigen
    • bedreigen Verb (bedreig, bedreigt, bedreigde, bedreigden, bedreigd)
  2. intimider (agacer; embêter; enquiquiner; )
    pesten; plagen; koeioneren; kwellen; treiteren; tergen; narren; tarten; sarren
    • pesten Verb (pest, pestte, pestten, gepest)
    • plagen Verb (plaag, plaagt, plaagde, plaagden, geplaagd)
    • koeioneren Verb (koeioneer, koeioneert, koeioneerde, koeioneerden, gekoeioneerd)
    • kwellen Verb (kwel, kwelt, kwelde, kwelden, gekweld)
    • treiteren Verb (treiter, treitert, treiterde, treiterden, getreiterd)
    • tergen Verb (terg, tergt, tergde, tergden, getergd)
    • narren Verb
    • tarten Verb (tart, tartte, tartten, getart)
    • sarren Verb (sar, sart, sarde, sarden, sarde)
  3. intimider (terroriser; épouvanter; faire peur; angoisser; tyranniser)
    intimideren; terroriseren; tiranniseren; vrees aanjagen
    • intimideren Verb (intimideer, intimideert, intimideerde, intimideerden, geïntimideerd)
    • terroriseren Verb (terroriseer, terroriseert, terroriseerde, terroriseerden, geterroriseerd)
    • tiranniseren Verb (tiranniseer, tiranniseert, tiranniseerde, tiranniseerden, getiranniseerd)
  4. intimider (faire peur à; consterner; épouvanter; )
    verschrikken; bangmaken; beangstigen; doen schrikken; angst aanjagen
    • verschrikken Verb (verschrik, verschrikt, verschrok, verschrokken, verschrokken)
    • bangmaken Verb (maak bang, maakt bang, maakte bang, maakten bang, bang gemaakt)
    • beangstigen Verb (beangstig, beangstigt, beangstigde, beangstigden, beangstigd)
    • angst aanjagen Verb (jaag angst aan, jaagt angst aan, joeg angst aan, joegen angst aan, angst aangejaagd)
  5. intimider (tyranniser)
    intimideren; ringeloren; tiranniseren
    • intimideren Verb (intimideer, intimideert, intimideerde, intimideerden, geïntimideerd)
    • ringeloren Verb (ringeloor, ringeloort, ringeloorde, ringeloorden, geringeloord)
    • tiranniseren Verb (tiranniseer, tiranniseert, tiranniseerde, tiranniseerden, getiranniseerd)
  6. intimider (exercer pression sur quelqu'un)
    intimideren; onder druk zetten
    • intimideren Verb (intimideer, intimideert, intimideerde, intimideerden, geïntimideerd)
    • onder druk zetten Verb (zet onder druk, zette onder druk, zetten onder druk, onder druk gezet)
  7. intimider (embarrasser; troubler; décontenancer)
    verlegen maken
    • verlegen maken Verb (maak verlegen, maakt verlegen, maakte verlegen, maakten verlegen, verlegen gemaakt)

Konjugationen für intimider:

Présent
  1. intimide
  2. intimides
  3. intimide
  4. intimidons
  5. intimidez
  6. intimident
imparfait
  1. intimidais
  2. intimidais
  3. intimidait
  4. intimidions
  5. intimidiez
  6. intimidaient
passé simple
  1. intimidai
  2. intimidas
  3. intimida
  4. intimidâmes
  5. intimidâtes
  6. intimidèrent
futur simple
  1. intimiderai
  2. intimideras
  3. intimidera
  4. intimiderons
  5. intimiderez
  6. intimideront
subjonctif présent
  1. que j'intimide
  2. que tu intimides
  3. qu'il intimide
  4. que nous intimidions
  5. que vous intimidiez
  6. qu'ils intimident
conditionnel présent
  1. intimiderais
  2. intimiderais
  3. intimiderait
  4. intimiderions
  5. intimideriez
  6. intimideraient
passé composé
  1. ai intimidé
  2. as intimidé
  3. a intimidé
  4. avons intimidé
  5. avez intimidé
  6. ont intimidé
divers
  1. intimide!
  2. intimidez!
  3. intimidons!
  5. intimidé
  6. intimidant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für intimider:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
plagen atrocités; horreurs; misères; tortures; tourments; épouvantes
treiteren tracasserie
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
angst aanjagen alarmer; angoisser; consterner; faire peur; faire peur à; intimider; terroriser; tyranniser; épouvanter
bangmaken alarmer; angoisser; consterner; faire peur; faire peur à; intimider; terroriser; tyranniser; épouvanter
beangstigen alarmer; angoisser; consterner; faire peur; faire peur à; intimider; terroriser; tyranniser; épouvanter angoisser; effrayer; inquiéter
bedreigen intimider; menacer
doen schrikken alarmer; angoisser; consterner; faire peur; faire peur à; intimider; terroriser; tyranniser; épouvanter
intimideren angoisser; exercer pression sur quelqu'un; faire peur; intimider; terroriser; tyranniser; épouvanter
koeioneren agacer; assommer; brimer; brusquer; embarrasser; embêter; enquiquiner; importuner; incommoder; intimider; maltraiter; rudoyer; tyranniser
kwellen agacer; assommer; brimer; brusquer; embarrasser; embêter; enquiquiner; importuner; incommoder; intimider; maltraiter; rudoyer; tyranniser blesser; faire tort à; martyriser; tenailler; torturer; tourmenter
narren agacer; assommer; brimer; brusquer; embarrasser; embêter; enquiquiner; importuner; incommoder; intimider; maltraiter; rudoyer; tyranniser
onder druk zetten exercer pression sur quelqu'un; intimider
pesten agacer; assommer; brimer; brusquer; embarrasser; embêter; enquiquiner; importuner; incommoder; intimider; maltraiter; rudoyer; tyranniser agacer; asticoter; enquiquiner; harceler; irriter; taquiner
plagen agacer; assommer; brimer; brusquer; embarrasser; embêter; enquiquiner; importuner; incommoder; intimider; maltraiter; rudoyer; tyranniser agacer; asticoter; enquiquiner; harceler; irriter; taquiner
ringeloren intimider; tyranniser
sarren agacer; assommer; brimer; brusquer; embarrasser; embêter; enquiquiner; importuner; incommoder; intimider; maltraiter; rudoyer; tyranniser agacer; asticoter; enquiquiner; harceler; irriter; taquiner
tarten agacer; assommer; brimer; brusquer; embarrasser; embêter; enquiquiner; importuner; incommoder; intimider; maltraiter; rudoyer; tyranniser agacer; asticoter; enquiquiner; harceler; irriter; taquiner
tergen agacer; assommer; brimer; brusquer; embarrasser; embêter; enquiquiner; importuner; incommoder; intimider; maltraiter; rudoyer; tyranniser agacer; asticoter; enquiquiner; harceler; irriter; taquiner
terroriseren angoisser; faire peur; intimider; terroriser; tyranniser; épouvanter
tiranniseren angoisser; faire peur; intimider; terroriser; tyranniser; épouvanter
treiteren agacer; assommer; brimer; brusquer; embarrasser; embêter; enquiquiner; importuner; incommoder; intimider; maltraiter; rudoyer; tyranniser agacer; asticoter; enquiquiner; harceler; irriter; taquiner
verlegen maken décontenancer; embarrasser; intimider; troubler
verschrikken alarmer; angoisser; consterner; faire peur; faire peur à; intimider; terroriser; tyranniser; épouvanter effrayer; faire fuir; pousser; renvoyer; repousser
vrees aanjagen angoisser; faire peur; intimider; terroriser; tyranniser; épouvanter

Synonyms for "intimider":


Wiktionary Übersetzungen für intimider:

intimider
verb
  1. iemands gedrag beïnvloeden door hem angst aan te jagen
Cross Translation:
FromToVia
• intimider → intimideren ↔ browbeat — to bully in an intimidating way
• intimider → afschrikken ↔ daunt — to discourage
• intimider → intimideren ↔ intimidate — to make timid or fearful
• intimider → intimideren ↔ einschüchtern — Furcht bei jemandem auslösen; jemanden unsicher machen

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0617 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden