"maudit" übersetzt von Französische ins Niederländisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Niederländisch: mehr Daten

maudit:
- vervloekt; verdoemd; verroest; verwenst; verrekte; donders; gedoemd; verduiveld; verdraaid; bliksems; knudde
maudire:
- vervloeken; verdoemen; verwensen; kwaadspreken; belasteren; lasteren; smaden
Wiktionary:
- maudit → stomme, verworpen, verlaten, immoreel, verwerpelijk, vermaledijd
- maudire → vermaledijen, vervloeken, verwensen
- maudire → vervloeken, vermaledijen

Französisch

Detailübersetzungen für maudit (Französisch) ins Niederländisch

maudit:

maudit Adjektiv

maudit (damné)
vervloekt; verdoemd
- vervloekt Adjektiv
- verdoemd Adjektiv
maudit (rouillé)
verroest
- verroest Adjektiv
maudit (diable!; exécrable; damné; endiablé; fichtre!; malédiction!; fichtrement!)
vervloekt; verwenst
- vervloekt Adjektiv
- verwenst Adjektiv
maudit (diablement)
verrekte; donders
- verrekte Adjektiv
- donders Adjektiv
maudit (damné; condamné à; voué à)
gedoemd
- gedoemd Adjektiv
maudit
verduiveld
- verduiveld Adjektiv
maudit (diable!; satané; bougrement; sacré; vilain; effrayant; terriblement; pardi; diablement; effroyablement)
verduiveld; verdraaid; bliksems
- verduiveld Adjektiv
- verdraaid Adjektiv
- bliksems Adjektiv
maudit (à l'eau; imparfait; épouvantable; lamentable; défectueux; inférieur à; défectueuse)
knudde
- knudde Adjektiv

Übersetzung Matrix für maudit:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bliksems		fulgurations; éclairs
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bliksems	bougrement; diable!; diablement; effrayant; effroyablement; maudit; pardi; sacré; satané; terriblement; vilain
donders	diablement; maudit	bon sang; diable; sapristi; tonnerre
gedoemd	condamné à; damné; maudit; voué à
knudde	défectueuse; défectueux; imparfait; inférieur à; lamentable; maudit; à l'eau; épouvantable
verdoemd	damné; maudit	crotte!; flúte!; mince!; nom d'un chien!; nom d'une pipe!; sapristie!
verdraaid	bougrement; diable!; diablement; effrayant; effroyablement; maudit; pardi; sacré; satané; terriblement; vilain	altéré; faussé; tordu; tourné
verduiveld	bougrement; diable!; diablement; effrayant; effroyablement; maudit; pardi; sacré; satané; terriblement; vilain	bon sang; diable; sapristi; tonnerre
vervloekt	damné; diable!; endiablé; exécrable; fichtre!; fichtrement!; malédiction!; maudit	crotte!; flúte!; mince!; nom d'un chien!; nom d'une pipe!; sapristie!
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
verdoemd		diabolique
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
verrekte	diablement; maudit
verroest	maudit; rouillé
verwenst	damné; diable!; endiablé; exécrable; fichtre!; fichtrement!; malédiction!; maudit

Synonyms for "maudit":

détestable; haïssable; méprisable; exécrable; atroce; dégoûtant; odieux; écoeurant; insupportable; répugnant; abominable; affreux; ignoble; horrible; diable; chariot; démon; diablotin; misérable; tentateur; diantre; réprouvé; damné; mauvais; paria; intouchable; exclu; pestiféré; pesteux; rejeté; interdit; déchu; galeux; repoussé

Wiktionary Übersetzungen für maudit:

Cross Translation:

From	To	Via
• maudit	→ stomme	↔ bloody — intensifier
• maudit	→ verworpen; verlaten	↔ reprobate — rejected by god
• maudit	→ immoreel; verwerpelijk	↔ reprobate — immoral
• maudit	→ vermaledijd	↔ vermaledeit — äußerst unangenehm, unerfreulich

maudire:

maudire Verb (maudis, maudit, maudissons, maudissez, maudissent, maudissais, maudissait, maudissions, maudissiez, maudissaient, maudîmes, maudîtes, maudirent, maudirai, maudiras, maudira, maudirons, maudirez, maudiront)

maudire (damner)
vervloeken; verdoemen; verwensen
- vervloeken Verb (vervloek, vervloekt, vervloekte, vervloekten, vervloekt)
- verdoemen Verb (verdoem, verdoemt, verdoemde, verdoemden, verdoemd)
- verwensen Verb (verwens, verwenst, verwenste, verwensten, verwenst)
maudire (diffamer; blesser; insulter; froisser; offenser; calomnier; porter préjudice à)
kwaadspreken; belasteren; lasteren; smaden
- kwaadspreken Verb (spreek kwaad, spreekt kwaad, sprak kwaad, spraken kwaad, kwaad gesproken)
- belasteren Verb (belaster, belastert, belasterde, belasterden, belasterd)
- lasteren Verb (laster, lastert, lasterde, lasterden, gelasterd)
- smaden Verb (smaad, smaadt, smaadde, smaadden, gesmaad)

Konjugationen für maudire:

Présent

maudis
maudis
maudit
maudissons
maudissez
maudissent

imparfait

maudissais
maudissais
maudissait
maudissions
maudissiez
maudissaient

passé simple

maudis
maudis
maudit
maudîmes
maudîtes
maudirent

futur simple

maudirai
maudiras
maudira
maudirons
maudirez
maudiront

subjonctif présent

que je maudisse
que tu maudisses
qu'il maudisse
que nous maudissions
que vous maudissiez
qu'ils maudissent

conditionnel présent

maudirais
maudirais
maudirait
maudirions
maudiriez
maudiraient

passé composé

ai maudit
as maudit
a maudit
avons maudit
avez maudit
ont maudit

divers

maudis!
maudissez!
maudissons!
maudit
maudissant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für maudire:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
belasteren		calomnie; diffamation; dénigrement
kwaadspreken		calomnie; diffamation; dénigrement
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
belasteren	blesser; calomnier; diffamer; froisser; insulter; maudire; offenser; porter préjudice à	calomnier; dire du mal sur; déniger; médire
kwaadspreken	blesser; calomnier; diffamer; froisser; insulter; maudire; offenser; porter préjudice à	calomnier; dire du mal sur; déniger; médire
lasteren	blesser; calomnier; diffamer; froisser; insulter; maudire; offenser; porter préjudice à	calomnier; dire du mal sur; déniger; médire
smaden	blesser; calomnier; diffamer; froisser; insulter; maudire; offenser; porter préjudice à	insulter; outrager; railler; rendre ridicule; ridiculiser; se moquer de; tourner au ridicule; tourner en dérision
verdoemen	damner; maudire	condamner; condamner à l'enfer; damner; réprouver
vervloeken	damner; maudire
verwensen	damner; maudire

Synonyms for "maudire":

blasphémer; injurier; insulter; jurer; sacrer; détester; abhorrer; exécrer; abominer; haïr; engueuler; outrager; invectiver; vilipender; agonir; offenser; salir; excommunier; anathématiser; ostraciser; renvoyer; censurer; chasser; bannir; blâmer; exclure; rejeter; repousser; honnir; fulminer; crier; pester; apostropher; vouer; réprouver; fumer; rager; maugréer; grogner; condamner; désapprouver; reprocher

Wiktionary Übersetzungen für maudire:

maudire

verb

lancer des imprécations contre quelqu’un pour qu’il lui arriver du mal.
- maudire → vermaledijen; vervloeken; verwensen

Cross Translation:

From	To	Via
• maudire	→ vervloeken	↔ curse — to place a curse upon
• maudire	→ vermaledijen	↔ vermaledeien — K\|vatd. verfluchen, verdammen

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze maudit von Französische ins Niederländisch

Detailübersetzungen für maudit (Französisch) ins Niederländisch

maudit:

maudit Adjektiv

maudit (damné)

maudit (rouillé)

maudit (diable!; exécrable; damné; endiablé; fichtre!; malédiction!; fichtrement!)

maudit (diablement)

maudit (damné; condamné à; voué à)

maudit

maudit (diable!; satané; bougrement; sacré; vilain; effrayant; terriblement; pardi; diablement; effroyablement)

maudit (à l'eau; imparfait; épouvantable; lamentable; défectueux; inférieur à; défectueuse)