"obstruer" übersetzt von Französische ins Niederländisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Niederländisch: mehr Daten

obstruer:
- onderbreken; doen ophouden; afbreken; barricaderen; versperren; obstructie plegen
Wiktionary:
- obstruer → obstrueren
- obstruer → zicht belemmeren, belemmeren, ten val brengen, hinderen

Französisch

Detailübersetzungen für obstruer (Französisch) ins Niederländisch

obstruer:

obstruer Verb (obstrue, obstrues, obstruons, obstruez, obstruent, obstruais, obstruait, obstruions, obstruiez, obstruaient, obstruai, obstruas, obstrua, obstruâmes, obstruâtes, obstruèrent, obstruerai, obstrueras, obstruera, obstruerons, obstruerez, obstrueront)

obstruer (faire arrêter; interrompre; bloquer)
onderbreken; doen ophouden; afbreken
- onderbreken Verb (onderbreek, onderbreekt, onderbrak, onderbraken, onderbroken)
- doen ophouden Verb
- afbreken Verb (breek af, breekt af, brak af, braken af, afgebroken)
obstruer (barricader; bloquer; barrer; entraver)
barricaderen; versperren
- barricaderen Verb (barricadeer, barricadeert, barricadeerde, barricadeerden, gebarricadeerd)
- versperren Verb (versper, verspert, versperde, versperden, versperd)
obstruer (faire obstruction; empêcher; incommoder; déranger; gêner; bloquer; entraver; embarrasser; s'opposer à)
obstructie plegen
- obstructie plegen Verb (pleeg obstructie, pleegt obstructie, pleegde obstructie, pleegden obstructie, obstructie gepleegd)

Konjugationen für obstruer:

Présent

obstrue
obstrues
obstrue
obstruons
obstruez
obstruent

imparfait

obstruais
obstruais
obstruait
obstruions
obstruiez
obstruaient

passé simple

obstruai
obstruas
obstrua
obstruâmes
obstruâtes
obstruèrent

futur simple

obstruerai
obstrueras
obstruera
obstruerons
obstruerez
obstrueront

subjonctif présent

que j'obstrue
que tu obstrues
qu'il obstrue
que nous obstruions
que vous obstruiez
qu'ils obstruent

conditionnel présent

obstruerais
obstruerais
obstruerait
obstruerions
obstrueriez
obstrueraient

passé composé

ai obstrué
as obstrué
a obstrué
avons obstrué
avez obstrué
ont obstrué

divers

obstrue!
obstruez!
obstruons!
obstrué
obstruant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für obstruer:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
onderbreken		interruption; pause; suspension
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
afbreken	bloquer; faire arrêter; interrompre; obstruer	abaisser; abandonner; abattre; abîmer; anéantir; arracher; bousiller; briser; casser; couper; dissocier; dissoudre; déchirer; décomposer; défaire; démolir; démonter; déroger; détruire; dévaster; fracasser; interrompre; liquider; rabaisser; raser; ravager; rompre; ruiner; s'arracher; s'écrouler; saccager; se décomposer; se délabrer; se désagréger; se rompre; supprimer; séparer; tomber en ruine; transgresser
barricaderen	barrer; barricader; bloquer; entraver; obstruer
doen ophouden	bloquer; faire arrêter; interrompre; obstruer
obstructie plegen	bloquer; déranger; embarrasser; empêcher; entraver; faire obstruction; gêner; incommoder; obstruer; s'opposer à
onderbreken	bloquer; faire arrêter; interrompre; obstruer	interrompre; intervenir; s'entremettre; s'interposer
versperren	barrer; barricader; bloquer; entraver; obstruer

Synonyms for "obstruer":

barricader; arrêter; bloquer; boucher; clore; clôturer; colmater; fermer; retenir; obturer; calfeutrer; barrer; murer; chevillard; détaillant; écluser; enclaver; embouteiller; encombrer; saturer; gêner; embarrasser; entraver; empêcher; restreindre; contraindre; importuner; déranger; troubler; intimider; incommoder; reboucher; combler

Wiktionary Übersetzungen für obstruer:

obstruer

verb

een factor vormen die een gebeurtenis of handeling (bijna) onmogelijk maakt
- obstrueren → obstruer

Cross Translation:

From	To	Via
• obstruer	→ zicht belemmeren	↔ obstruct — To get in the way of so as to hide from sight
• obstruer	→ belemmeren; ten val brengen; hinderen	↔ stymie — to thwart or stump

Computerübersetzung von Drittern: