Home ->Wörterbücher ->Französisch/Niederländisch ->übersetze plat

übersetze plat von Französische ins Niederländisch

Übersicht
Französisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. plat:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für plat (Französisch) ins Niederländisch

plat:

plat [le ~] Nomen

  1. le plat (mets)
    het gerecht; de schotel
  2. le plat (repas; mets)
    de maaltijd; het maal
    – keer per dag dat je voedsel eet 1
    • maaltijd [de ~ (m)] Nomen
      • hoe laat gebruiken jullie de warme maaltijd?1
    • maal [het ~] Nomen
      • ze bereidde een heerlijk maal voor ons1
    het eten
    – wat je bij de maaltijd tot je neemt 1
    • eten [het ~] Nomen
      • het eten is koud1
    het diner
  3. le plat (dépenses; frais; alimentation; )
    de kosten; de uitgaven; de onkosten; de kost; de uitgaaf
  4. le plat (aliments; alimentation; nourriture; aliment)
    de voedingsmiddelen; de voedsel
  5. le plat (assiette; plateau)
    het schoteltje
  6. le plat (plateau à thé; plateau)
    het presenteerblaadje
  7. le plat (assiette; petite mangeoire)
    het etensbakje
  8. le plat (petite mangeoire; bac; mangeoire; )
    de trog; voedertrog; voederkrib
  9. le plat
    de plaat

plat Adjektiv

  1. plat (lisse; égal; tout net; )
    vlak; effen; gelijk; egaal; glad; geslepen; strak; plat; vlakuit
  2. plat (lisse)
    sluik; glad neerliggend
  3. plat (uniforme; égal; uniformément)
    uniform; eenvormig

Übersetzung Matrix für plat:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
diner mets; plat; repas dîner; plat chaud; repas; repas du soir; souper
eten mets; plat; repas alimentation; nourriture; sustentation
etensbakje assiette; petite mangeoire; plat
gelijk droit; raison
gerecht mets; plat barre; cour; cour d'appel; cour d'assises; instance judiciaire; justice; palais de justice; tribunal
kost aliment; alimentation; aliments; dépenses; frais; nourriture; plat alimentation; entretien; nourriture; sustentation
kosten aliment; alimentation; aliments; dépenses; frais; nourriture; plat coûts; droits; droits d'expédition; frais; levée; perception; prix de revient; prélèvement; redevance
maal mets; plat; repas fois
maaltijd mets; plat; repas
onkosten aliment; alimentation; aliments; dépenses; frais; nourriture; plat dépense
plaat plat album; disque; disque 33-tours; empreinte; estampe; gravure; gravure sur cuivre; gravure à l'eau-forte; illustration; image; imprimé; photo; photographie; plaque; tableau; trente-trois tours
presenteerblaadje plat; plateau; plateau à thé
schotel mets; plat
schoteltje assiette; plat; plateau
trog bac; cuve; gamelle; jatte; mangeoire; petite mangeoire; plat; récipient
uitgaaf aliment; alimentation; aliments; dépenses; frais; nourriture; plat accordement; dispersion; distribution; délivrance; dépense; frais; livraison; octroi; remise; émission
uitgaven aliment; alimentation; aliments; dépenses; frais; nourriture; plat dépense
uniform costume; costume trois-pièces; ensemble; tenue; tenue militaire; uniforme
vlak plan
voederkrib bac; cuve; gamelle; jatte; mangeoire; petite mangeoire; plat; récipient
voedertrog bac; cuve; gamelle; jatte; mangeoire; petite mangeoire; plat; récipient
voedingsmiddelen aliment; alimentation; aliments; nourriture; plat
voedsel aliment; alimentation; aliments; nourriture; plat alimentation; entretien; nourriture; sustentation
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
eten bouffer; bâfrer; casser la croûte; consommer; croquer; déglutir; déguster; déjeuner; dévorer; dîner; engloutir; finir; goûter; manger; manger goulûment; savourer; souper
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
eenvormig plat; uniforme; uniformément; égal ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent
effen lisse; plat; sans cérémonies; sans détours; sans égards; tout net; uniforme; uniformément; égal uni
egaal lisse; plat; sans cérémonies; sans détours; sans égards; tout net; uniforme; uniformément; égal
gelijk lisse; plat; sans cérémonies; sans détours; sans égards; tout net; uniforme; uniformément; égal ainsi que; analogue; analogue à; comme; concordant; conforme; conforme à; conformément; conformément à; correspondant; correspondant à; dans le même état; de même que; de même valeur; direct; directement; en ligne droite; en même temps; idem; identique; identiquement; immédiat; immédiatement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; pareillement; semblable; similaire; similaire à; simultané; tout de suite; tout droit; uniforme; égal; égal à; équipollent; équivalent
geslepen lisse; plat; sans cérémonies; sans détours; sans égards; tout net; uniforme; uniformément; égal aiguisé; astucieusement; astucieux; avec astuce; avec ruse; bas; bassement; calculateur; calculé; fieffé; fin; futé; hiberné; hypocrite; malicieux; malin; minable; miteux; méchant; perfide; perfidement; poli; raffiné; roublard; roué; rusé; sournois; sournoisement; taillé; traître; traîtreusement; vil; vilain; vilainement; à l'insu des autres; à la dérobée
glad lisse; plat; sans cérémonies; sans détours; sans égards; tout net; uniforme; uniformément; égal glissant
plat lisse; plat; sans cérémonies; sans détours; sans égards; tout net; uniforme; uniformément; égal aplati; banal; bas; basse; bassement; cochon; commun; crapuleusement; crapuleux; d'une façon vulgaire; défraîchi; dégueulasse; fade; grossier; grossière; grossièrement; horizontal; ignoble; ignoblement; infect; infâme; insipide; malpropre; mou; méchant; méprisable; ordinaire; peu appétissant; populacier; populaire; sale; trivial; vil; vilain; vulgaire; vulgairement; égalisé
sluik lisse; plat
strak lisse; plat; sans cérémonies; sans détours; sans égards; tout net; uniforme; uniformément; égal fixe; fixement; impassible; juste; raide; rigide; serré; tendu raide; étroit; étroitement
uniform plat; uniforme; uniformément; égal
vlak lisse; plat; sans cérémonies; sans détours; sans égards; tout net; uniforme; uniformément; égal aplati; horizontal; égalisé
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
vlakuit lisse; plat; sans cérémonies; sans détours; sans égards; tout net; uniforme; uniformément; égal
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
glad neerliggend lisse; plat

Synonyms for "plat":


Wiktionary Übersetzungen für plat:

plat
adjective
  1. sans relief.
noun
  1. pièce de vaisselle, à fond plat destinée à contenir les mets qu’on servir sur la table.
plat
noun
  1. onderdeel van een maaltijd
Cross Translation:
FromToVia
• plat → gerecht; gang ↔ course — part of a meal
• plat → bord; taloor ↔ dish — vessel for holding/serving food
• plat → gerecht; bord ↔ dish — contents of such a vessel
• plat → gerecht ↔ dish — specific type of food
• plat → vlak; vlakke; gelijk; gelijke ↔ even — flat and level
• plat → plat; vlak ↔ flat — having no variations in altitude
• plat → vlak ↔ level — same height at all places
• plat → vlak ↔ plane — of a surface: flat or level.
• plat → bord; dienblad ↔ plate — dish from which food is served or eaten
• plat → gerecht ↔ Gericht — Speise
• plat → plat ↔ platt — flach, breitgetreten, breitgewalzt, von der Form her niedrig, von Reifen: ohne ausreichenden Luftdruck

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für plat







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0707 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden