| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
doodstil
|
d'un silence de mort; muet comme une carpe; sans bruit; tout à fait silencieux
|
|
|
geluidloos
|
atone; caché; clandestin; en silence; feutré; inaperçu; insonore; muet; sans bruit; sans mot dire; secret; serein; sereinement; silencieusement; silencieux; taciturne; tranquille; tranquillement
|
|
|
geruisloos
|
atone; caché; clandestin; feutré; inaperçu; insonore; muet; sans bruit; secret; silencieusement; silencieux
|
|
|
muisstil
|
d'un silence de mort; muet comme une carpe; sans bruit; tout à fait silencieux
|
|
|
ongemerkt
|
atone; caché; clandestin; feutré; inaperçu; insonore; muet; sans bruit; secret; silencieusement; silencieux
|
inaperçu; non marqué
|
|
ongezien
|
atone; caché; clandestin; feutré; inaperçu; insonore; muet; sans bruit; secret; silencieusement; silencieux
|
|
|
stil
|
atone; caché; clandestin; en silence; feutré; inaperçu; insonore; muet; sans bruit; sans mot dire; secret; serein; sereinement; silencieusement; silencieux; taciturne; tranquille; tranquillement
|
calme; fermé; peu bavard; placide; placidement; renfermé; réservé; secret; serein; sereine; sereinement; silencieux; taciturne; tranquille
|
|
stilzwijgend
|
en silence; muet; sans bruit; sans mot dire; silencieusement; silencieux; taciturne; tranquille; tranquillement
|
|
| Adverb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
stilletjes
|
atone; caché; clandestin; feutré; inaperçu; insonore; muet; sans bruit; secret; silencieusement; silencieux
|
clandestin; clandestinement; en cachette; furtivement; inaperçu; secret; secrètement; silencieusement; sous seing privé; à l'amiable
|
|
zachtjes
|
atone; caché; clandestin; feutré; inaperçu; insonore; muet; sans bruit; secret; silencieusement; silencieux
|
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
in 't geniep
|
caché; clandestin; feutré; inaperçu; sans bruit; secret; silencieusement; silencieux
|
|
|
zonder geluid
|
atone; en silence; insonore; muet; sans bruit; sans mot dire; serein; sereinement; silencieusement; silencieux; taciturne; tranquille; tranquillement
|
|
|
zwijgend
|
en silence; muet; sans bruit; sans mot dire; silencieusement; silencieux; taciturne; tranquille; tranquillement
|
ahuri; baba; bouche bée; décontenancé; estomaqué; fermé; interdit; mat; muet; pantois; perplexe; peu bavard; renfermé; réservé; sans voix; secret; silencieux; taciturne; terne; ébahi; ébaubi; éberlué
|