Home ->Wörterbücher ->Französisch/Niederländisch ->übersetze se dépêcher

übersetze se dépêcher von Französische ins Niederländisch

Übersicht
Französisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. se dépêcher:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für se dépêcher (Französisch) ins Niederländisch

se dépêcher:

se dépêcher Verb

  1. se dépêcher (se précipiter; se hâter; se presser; s'empresser)
    zich haasten; opschieten; jagen; snellen; zich spoeden; vliegen; spoeden; jachten; reppen; jakkeren; ijlen
    • opschieten Verb (schiet op, schoot op, schoten op, opgeschoten)
    • jagen Verb (jaag, jaagt, jaagde, jaagden, gejaagd)
    • snellen Verb (snel, snelt, snelde, snelden, gesneld)
    • vliegen Verb (vlieg, vliegt, vloog, vlogen, gevlogen)
    • spoeden Verb (spoed, spoedt, spoedde, spoedden, gespoed)
    • jachten Verb (jacht, jachtte, jachtten, gejacht)
    • reppen Verb
    • jakkeren Verb (jakker, jakkert, jakkerde, jakkerden, gejakkerd)
    • ijlen Verb (ijl, ijlt, ijlde, ijlden, geijld)
  2. se dépêcher (se précipiter; presser; se presser; )
    haasten; jagen; zich spoeden; aanpoten; overhaasten; voortmaken; haast maken; ijlen; spoeden
    • haasten Verb (haast, haastte, haastten, gehaast)
    • jagen Verb (jaag, jaagt, jaagde, jaagden, gejaagd)
    • aanpoten Verb (poot aan, pootte aan, pootten aan, aangepoot)
    • overhaasten Verb (overhaast, overhaastte, overhaastten, overhaast)
    • voortmaken Verb (maak voort, maakt voort, maakte voort, maakten voort, voortgemaakt)
    • haast maken Verb (maak haast, maakt haast, maakte haast, maakten haast, haast gemaakt)
    • ijlen Verb (ijl, ijlt, ijlde, ijlden, geijld)
    • spoeden Verb (spoed, spoedt, spoedde, spoedden, gespoed)
  3. se dépêcher (se rassembler; s'approcher; s'alligner)
    toetreden; aantreden
    • toetreden Verb (treed toe, treedt toe, trad toe, traden toe, toegetreden)
    • aantreden Verb (treed aan, treedt aan, trad aan, traden aan, aangetreden)
  4. se dépêcher (se presser; hâter; se précipiter; se hâter)
    stressen
    • stressen Verb (stres, strest, streste, stresten, gestest)
  5. se dépêcher (se presser; se précipiter)
    tempo maken
  6. se dépêcher (se hâter; courir; foncer; )
    reppen; jachten; jakkeren; spoeden
    • reppen Verb
    • jachten Verb (jacht, jachtte, jachtten, gejacht)
    • jakkeren Verb (jakker, jakkert, jakkerde, jakkerden, gejakkerd)
    • spoeden Verb (spoed, spoedt, spoedde, spoedden, gespoed)

Übersetzung Matrix für se dépêcher:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
jagen chasse; partie de chasse
snellen fait de courir; fait de marcher très vite; fait de sprinter; lutte de vitesse à pied
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aanpoten hâter; presser; se dépêcher; se hâter; se presser; se précipiter; traquer besogner; faire bien des efforts; peiner; s'en mettre plein la lampe; se crever au travail; se tuer à la tâche; surmener; travailler dur; trimer
aantreden s'alligner; s'approcher; se dépêcher; se rassembler
haast maken hâter; presser; se dépêcher; se hâter; se presser; se précipiter; traquer
haasten hâter; presser; se dépêcher; se hâter; se presser; se précipiter; traquer hâter; pousser qn à se dépêcher; presser; précipiter
ijlen hâter; presser; s'empresser; se dépêcher; se hâter; se presser; se précipiter; traquer bavarder
jachten courir; faire de la vitesse; foncer; hâter; presser; s'empresser; se dépêcher; se hâter; se presser; se précipiter chasser; hâter; pousser qn à se dépêcher; presser; précipiter
jagen hâter; presser; s'empresser; se dépêcher; se hâter; se presser; se précipiter; traquer
jakkeren courir; faire de la vitesse; foncer; hâter; presser; s'empresser; se dépêcher; se hâter; se presser; se précipiter
opschieten s'empresser; se dépêcher; se hâter; se presser; se précipiter grandir; pousser; pousser vigoureusement; surgir
overhaasten hâter; presser; se dépêcher; se hâter; se presser; se précipiter; traquer
reppen courir; faire de la vitesse; foncer; hâter; presser; s'empresser; se dépêcher; se hâter; se presser; se précipiter
snellen s'empresser; se dépêcher; se hâter; se presser; se précipiter accourir; courir; filer; galoper; s'élancer; se précipiter; se rendre en hâte; se rendre en toute hâte
spoeden courir; faire de la vitesse; foncer; hâter; presser; s'empresser; se dépêcher; se hâter; se presser; se précipiter; traquer accourir; courir; filer; galoper; hâter; pousser qn à se dépêcher; presser; précipiter; s'élancer; se précipiter; se rendre en hâte; se rendre en toute hâte
stressen hâter; se dépêcher; se hâter; se presser; se précipiter
tempo maken se dépêcher; se presser; se précipiter
toetreden s'alligner; s'approcher; se dépêcher; se rassembler
vliegen s'empresser; se dépêcher; se hâter; se presser; se précipiter voler; voyager par avion
voortmaken hâter; presser; se dépêcher; se hâter; se presser; se précipiter; traquer
zich haasten s'empresser; se dépêcher; se hâter; se presser; se précipiter
zich spoeden hâter; presser; s'empresser; se dépêcher; se hâter; se presser; se précipiter; traquer

Wiktionary Übersetzungen für se dépêcher:

Cross Translation:
FromToVia
• se dépêcher → vlug een beetje ↔ chop-chop — hurry up

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für se dépêcher







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0381 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden