Home ->Wörterbücher ->Französisch/Niederländisch ->übersetze tête

übersetze tête von Französische ins Niederländisch

Übersicht
Französisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. tête:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für tête (Französisch) ins Niederländisch

tête:

tête [la ~] Nomen

  1. la tête (tête humaine)
    het hoofd; de bol; hoofd van een mens
  2. la tête (titre; en-tête)
    de kop; kopzin
  3. la tête (chef; patron; contremaître; chef d'équipe)
    de baas; de chef; het hoofd; werkbaas; de voorman
  4. la tête (direction)
    voorgaan; de leiding; het aanvoeren; de aanvoering
  5. la tête (chef; maître; supérieur; )
    de baas; de superieur; de meester; de meerdere; de patroon
  6. la tête (directrice; conductrice; leader; )
    de leidster; de voorvrouw; de aanvoerster; de leidsvrouw

Übersetzung Matrix für tête:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aanvoeren direction; tête
aanvoering direction; tête
aanvoerster capitaine; chef; cheftaine; conductrice; directrice; leader; tête
baas chef; chef d'équipe; contremaître; directeur; maître; mentor; parrain; patron; principal; supérieur; tête chef; commandant; directeur; parrain; patron; seigneur; souverain; supérieur
bol tête; tête humaine globe; petite boule; sphère
chef chef; chef d'équipe; contremaître; patron; tête chef; chef de division; chef de rayon; chef de service; directeur; parrain; patron; responsable de rayon; supérieur
hoofd chef; chef d'équipe; contremaître; patron; tête; tête humaine capitaine; chef; chef de tribu; chevet; commandant; commencement; directeur; directeur d'école; début; en-tête; exorde; grand chef; introduction; meneur; parrain; patron; président; responsable; supérieur; titre
hoofd van een mens tête; tête humaine
kop en-tête; titre; tête manchette; tasse à café; titre
kopzin en-tête; titre; tête
leiding direction; tête canalisation; comité directeur; comportement; conduite; cordage; câble; direction; fil; filet; gouvernement; management
leidster capitaine; chef; cheftaine; conductrice; directrice; leader; tête
leidsvrouw capitaine; chef; cheftaine; conductrice; directrice; leader; tête
meerdere chef; directeur; maître; mentor; parrain; patron; principal; supérieur; tête supérieur
meester chef; directeur; maître; mentor; parrain; patron; principal; supérieur; tête champion; commandant; conducteur de train; doyen; enseignant; enseignante; instituteur; juriste; licencié en droit; maestro; maître; maître d'école; maître juré; maîtresse; mécanicien de train; professeur; seigneur; souverain; éducateur; éducatrice
patroon chef; directeur; maître; mentor; parrain; patron; principal; supérieur; tête cartouche de balles; dessin; modèle; motif; patron; titualaire
superieur chef; directeur; maître; mentor; parrain; patron; principal; supérieur; tête supérieur
voorgaan direction; tête
voorman chef; chef d'équipe; contremaître; patron; tête chef d'équipe; contremaître; patron
voorvrouw capitaine; chef; cheftaine; conductrice; directrice; leader; tête
werkbaas chef; chef d'équipe; contremaître; patron; tête
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aanvoeren aborder; administrer; alléguer; avancer; avancer des arguments; avoir le commandement; citer; commander; conduire; diriger; entamer; gouverner; gérer; invoquer; lancer; manier; mener; mettre en avant; mettre sur la table; mettre sur le tapis; ordonner; piloter; proposer; présenter; présider; soulever
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bol arrondi; bombé; bouffi; circulaire; convexe; en boule; en forme de balle; en forme de globe; en forme de sphère; enflé; globulaire; gonflé; rond; sphérique
superieur incomparable; suprême; supérieur
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
patroon motif
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hoofd principal
meerdere plusieurs

Synonyms for "tête":


Wiktionary Übersetzungen für tête:

tête
noun
  1. anatomie|fr partie supérieure du corps, qui est le siège du cerveau et des principaux organes des sens, et qui, chez l’homme et chez la plupart des vertébrés, tenir au reste du corps par le cou.
tête
noun
  1. een belangrijk lichaamsdeel, helemaal bovenaan het lichaam, waarin zich de hersenen en de meeste zintuigen bevinden
  2. hoofd van een dier
  3. hoofd van een mens
Cross Translation:
FromToVia
• tête → kop ↔ block — slang:human head
• tête → kop; hoofd ↔ head — part of the body
• tête → kopbal ↔ header — soccer: act of hitting the ball with the head

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für tête







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0540 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden