Home ->Wörterbücher ->Französisch/Niederländisch ->übersetze vérifie

übersetze vérifie von Französische ins Niederländisch

Übersicht
Französisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. vérifier:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für vérifie (Französisch) ins Niederländisch

vérifier:

vérifier Verb (vérifie, vérifies, vérifions, vérifiez, )

  1. vérifier (contrôler; réviser; revoir; )
    controleren; nakijken; nagaan
    • controleren Verb (controleer, controleert, controleerde, controleerden, gecontroleerd)
    • nakijken Verb (kijk na, kijkt na, keek na, keken na, nagekeken)
    • nagaan Verb (ga na, gaat na, ging na, gingen na, nagegaan)
  2. vérifier (mettre à l'épreuve; tester; examiner; )
    onderzoeken; testen; beproeven; keuren
    • onderzoeken Verb (onderzoek, onderzoekt, onderzocht, onderzochten, onderzocht)
    • testen Verb (test, testte, testten, getest)
    • beproeven Verb (beproef, beproeft, beproefde, beproefden, beproefd)
    • keuren Verb (keur, keurt, keurde, keurden, gekeurd)
  3. vérifier (examiner; contrôler)
    checken; verifiëren; natrekken; nagaan
    • checken Verb (check, checkt, checkte, checkten, gecheckt)
    • verifiëren Verb (verifiëer, verifiëert, verifiëerde, verifiëerden, geverifiëerd)
    • natrekken Verb (trek na, trekt na, trok na, trokken na, nagetrokken)
    • nagaan Verb (ga na, gaat na, ging na, gingen na, nagegaan)
  4. vérifier (faire des recherches; rechercher; examiner; )
    onderzoeken; naspeuren; nasporen
    • onderzoeken Verb (onderzoek, onderzoekt, onderzocht, onderzochten, onderzocht)
    • naspeuren Verb (speur na, speurt na, speurde na, speurden na, nagespeurd)
    • nasporen Verb (spoor na, spoort na, spoorde na, spoorden na, nagespoord)
  5. vérifier (contrôler)
    verifieren; zekerstellen; nagaan
    • verifieren Verb
    • zekerstellen Verb (stel zeker, stelt zeker, stelde zeker, stelden zeker, zekergesteld)
    • nagaan Verb (ga na, gaat na, ging na, gingen na, nagegaan)
  6. vérifier (prouver; démontrer; montrer; )
    aantonen; bewijzen; staven
    • aantonen Verb (toon aan, toont aan, toonde aan, toonden aan, aangetoond)
    • bewijzen Verb (bewijs, bewijst, bewees, bewezen, bewezen)
    • staven Verb (staaf, staaft, staafte, staaften, gestaafd)
  7. vérifier (déterminer; établir; définir; )
    vaststellen; determineren; bepalen
    • vaststellen Verb (stel vast, stelt vast, stelde vast, stelden vast, vastgesteld)
    • determineren Verb (determineer, determineert, determineerde, determineerden, gedetermineerd)
    • bepalen Verb (bepaal, bepaalt, bepaalde, bepaalden, bepaalt)
  8. vérifier (demander; enquêter)
    navragen
    • navragen Verb (vraag na, vraagt na, vroeg na, vroegen na, nagevraagd)
  9. vérifier
    iets opzoeken; nazoeken
  10. vérifier
    controleren
    • controleren Verb (controleer, controleert, controleerde, controleerden, gecontroleerd)

Konjugationen für vérifier:

Présent
  1. vérifie
  2. vérifies
  3. vérifie
  4. vérifions
  5. vérifiez
  6. vérifient
imparfait
  1. vérifiais
  2. vérifiais
  3. vérifiait
  4. vérifiions
  5. vérifiiez
  6. vérifiaient
passé simple
  1. vérifiai
  2. vérifias
  3. vérifia
  4. vérifiâmes
  5. vérifiâtes
  6. vérifièrent
futur simple
  1. vérifierai
  2. vérifieras
  3. vérifiera
  4. vérifierons
  5. vérifierez
  6. vérifieront
subjonctif présent
  1. que je vérifie
  2. que tu vérifies
  3. qu'il vérifie
  4. que nous vérifiions
  5. que vous vérifiiez
  6. qu'ils vérifient
conditionnel présent
  1. vérifierais
  2. vérifierais
  3. vérifierait
  4. vérifierions
  5. vérifieriez
  6. vérifieraient
passé composé
  1. ai vérifié
  2. as vérifié
  3. a vérifié
  4. avons vérifié
  5. avez vérifié
  6. ont vérifié
divers
  1. vérifie!
  2. vérifiez!
  3. vérifions!
  5. vérifié
  6. vérifiant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für vérifier:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bepalen fait d'établir; impérative; prescription; proclamation
controleren audit; contrôle
keuren examen médical
staven barrages; barreaux; barres; barrières; grilles
testen tests; épreuves
vaststellen fait d'établir
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aantonen attester; confirmer; démontrer; faire ses preuves; faire voir; justifier; manifester; mettre en evidence; montrer; prouver; vérifier; établir l'existence de
bepalen constater; définir; déterminer; estimer; identifier; qualifier; vérifier; établir décrire; définir; déterminer; estimer
beproeven essayer; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; mettre à l'épreuve; passer en revue; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; vérifier; éprouver essayer; mettre à l'essai; mettre à l'épreuve; soumettre à un test; tester; éprouver
bewijzen attester; confirmer; démontrer; faire ses preuves; faire voir; justifier; manifester; mettre en evidence; montrer; prouver; vérifier; établir l'existence de
checken contrôler; examiner; vérifier
controleren contrôler; corriger; effectuer; enquêter; examiner; faire subir un test; inspecter; mettre à l'épreuve; recalculer; rechercher; revoir; réviser; soumettre à un test; tester; vérifier; étudier audit; contrôler; examiner; faire une inspection de; inspecter; parcourir; recalculer; refaire le calcul
determineren constater; définir; déterminer; estimer; identifier; qualifier; vérifier; établir
iets opzoeken vérifier
keuren essayer; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; mettre à l'épreuve; passer en revue; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; vérifier; éprouver déguster; examiner; faire une inspection de; goûter; inspecter; parcourir
nagaan contrôler; corriger; effectuer; enquêter; examiner; faire subir un test; inspecter; mettre à l'épreuve; recalculer; rechercher; revoir; réviser; soumettre à un test; tester; vérifier; étudier
nakijken contrôler; corriger; effectuer; enquêter; examiner; faire subir un test; inspecter; mettre à l'épreuve; recalculer; rechercher; revoir; réviser; soumettre à un test; tester; vérifier; étudier revoir; réviser
naspeuren chercher; examiner; faire des recherches; inspecter; ouvrir une enquête; rechercher; vérifier; étudier faire des recherches; rechercher; s'informer; étudier
nasporen chercher; examiner; faire des recherches; inspecter; ouvrir une enquête; rechercher; vérifier; étudier faire des recherches; rechercher; s'informer; étudier
natrekken contrôler; examiner; vérifier
navragen demander; enquêter; vérifier interrogation; renseigner; s'enquérir; s'informer; s'informer de; s'inquiéter; se renseigner
nazoeken vérifier
onderzoeken chercher; essayer; examiner; faire des recherches; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; mettre à l'épreuve; ouvrir une enquête; passer en revue; rechercher; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; vérifier; éprouver; étudier examiner; explorer; faire des recherches; fouiller; prospecter; rechercher qc; reconnaître; éclairer
staven attester; confirmer; démontrer; faire ses preuves; faire voir; justifier; manifester; mettre en evidence; montrer; prouver; vérifier; établir l'existence de adhérer à; approuver; confirmer; consentir; souscire à
testen essayer; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; mettre à l'épreuve; passer en revue; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; vérifier; éprouver contrôler; enquêter; examiner; expérimenter; faire passer un examen; faire subir un test; inspecter; interroger; mettre à l'essai; mettre à l'épreuve; soumettre à un test; tester
vaststellen constater; définir; déterminer; estimer; identifier; qualifier; vérifier; établir constater; déterminer
verifieren contrôler; vérifier
verifiëren contrôler; examiner; vérifier
zekerstellen contrôler; vérifier

Synonyms for "vérifier":


Wiktionary Übersetzungen für vérifier:

vérifier
verb
  1. examiner, rechercher si une chose est vraie, si elle est telle qu’elle doit être ou qu’on l’déclarer.
vérifier
verb
  1. controleren, nakijken
  2. inspecteren, toezicht houden, onderzoeken, nazien
  3. onderzoeken of iets werkelijk klopt
  4. nagaan, controleren
Cross Translation:
FromToVia
• vérifier → checken; inspecteren; controleren ↔ check — to inspect, examine
• vérifier → verifiëren; controleren ↔ check — to verify or compare with a source of information
• vérifier → controleren; checken ↔ vet — check or investigate particularly
• vérifier → verifiëren ↔ verifizieren — (transitiv) bildungssprachlich: durch Überprüfen die Richtigkeit oder den Wahrheitsgehalt einer Sache bestätigen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0601 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden