Home ->Wörterbücher ->Französisch/Schwedisch ->Suche: dépérir

Französische und schwedische Suchergebnisse für: dépérir

Übersicht
Französisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. dépérir:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für dépérir (Französisch) ins Schwedisch

dépérir:

dépérir Verb (dépéris, dépérit, dépérissons, dépérissez, )

  1. dépérir (délabrer)
    förfalla; sönderfalla; falla samman
    • förfalla Verb (förfaller, förföll, förfallit)
    • sönderfalla Verb (sönderfaller, sönderföll, sönderfallit)
    • falla samman Verb (faller samman, föll samman, fallit samman)
  2. dépérir (languir; s'affaiblir; se consumer)
    längta; tråna
    • längta Verb (längtar, längtade, längtat)
    • tråna Verb (trånar, trånade, trånat)
  3. dépérir (languir)
    bortnöta
  4. dépérir (fatiguer; épuiser; exténuer)
    trötta; nöta ut; slita ut
    • trötta Verb (tröttar, tröttade, tröttat)
    • nöta ut Verb (nöter ut, nöt ut, nötit ut)
    • slita ut Verb (sliter ut, slet ut, slitit ut)
  5. dépérir (bousiller; détériorer; gâcher; )
    förstöra; röra till
    • förstöra Verb (förstör, förstörde, förstört)
    • röra till Verb (rör till, rörde till, rört till)
  6. dépérir (disparaître; languir; s'affaiblir)
    försvinna
    • försvinna Verb (försvinnar, försvinnade, försvinnat)
  7. dépérir (épuiser)
    hungra
    • hungra Verb (hungrar, hungrade, hungrat)

Konjugationen für dépérir:

Présent
  1. dépéris
  2. dépéris
  3. dépérit
  4. dépérissons
  5. dépérissez
  6. dépérissent
imparfait
  1. dépérissais
  2. dépérissais
  3. dépérissait
  4. dépérissions
  5. dépérissiez
  6. dépérissaient
passé simple
  1. dépéris
  2. dépéris
  3. dépérit
  4. dépérîmes
  5. dépérîtes
  6. dépérirent
futur simple
  1. dépérirai
  2. dépériras
  3. dépérira
  4. dépérirons
  5. dépérirez
  6. dépériront
subjonctif présent
  1. que je dépérisse
  2. que tu dépérisses
  3. qu'il dépérisse
  4. que nous dépérissions
  5. que vous dépérissiez
  6. qu'ils dépérissent
conditionnel présent
  1. dépérirais
  2. dépérirais
  3. dépérirait
  4. dépéririons
  5. dépéririez
  6. dépériraient
passé composé
  1. ai dépéri
  2. as dépéri
  3. a dépéri
  4. avons dépéri
  5. avez dépéri
  6. ont dépéri
divers
  1. dépéris!
  2. dépérissez!
  3. dépérissons!
  5. dépéri
  6. dépérissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für dépérir:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
förstöra destruction; démolition
slita ut usure
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bortnöta dépérir; languir
falla samman délabrer; dépérir
förfalla délabrer; dépérir amoindrir; baisser; corrompre; diminuer; décliner; décomposer; décroître; dégénérer; expirer; gâcher; gâter; mettre en miettes; morceler; perdre sa validité; pervertir; pourrir; réduire; s'avarier; s'émietter; se corroder; se décomposer; se délabrer; se détériorer; se gâter; se pourrir; se putréfier; se vermouler; tomber en miettes; tomber en ruïne; émietter
förstöra abîmer; bousiller; briser; casser; corrompre; défigurer; dépérir; détériorer; gaspiller; gâcher; gâter; mutiler; pervertir; rompre; ruiner abaisser; abattre; abîmer; affaiblir; aigrir; anéantir; arracher; blesser; bousiller; briser; broyer; casser; corrompre; couper; dissocier; dissoudre; donner une raclée à; donner une rossée à; déchirer; décomposer; défaire; démolir; démonter; détruire; dévaster; empester; empoisonner; endommager; enfieller; esquinter; exaspérer; exterminer; faire mal à; flanquer une rossée à; fracasser; gâcher; gâter; gâter quelque chose; infirmer; irriter; liquider; neutraliser; nuire; nuire à; rabaisser; raser; ravager; rompre; rosser; ruiner; s'arracher; s'écrouler; saccager; se décomposer; se délabrer; se désagréger; se rompre; supprimer; séparer; tomber en ruine
försvinna disparaître; dépérir; languir; s'affaiblir aller se faire foutre; aller se faire voir; disparaître; décamper; ficher le camp; filer; foutre le camp; lever l'ancre; perdre; s'en aller; s'évanouir; se casser; se faire la paire; se perdre; se retirer; volatiliser; échapper à; évaporer
hungra dépérir; épuiser affamer; avoir faim; crever de faim; mourir de faim
längta dépérir; languir; s'affaiblir; se consumer ambitionner; aspirer à; viser à
nöta ut dépérir; exténuer; fatiguer; épuiser achever; s'user; user jusqu'à la corde
röra till abîmer; bousiller; briser; casser; corrompre; défigurer; dépérir; détériorer; gaspiller; gâcher; gâter; mutiler; pervertir; rompre; ruiner dégouliner; dégoutter; goutter; ruisseler; s'égoutter; suinter; transpirer
slita ut dépérir; exténuer; fatiguer; épuiser achever; s'effiler; s'effilocher; s'érailler; user jusqu'à la corde
sönderfalla délabrer; dépérir
tråna dépérir; languir; s'affaiblir; se consumer aspirer; aspirer à; avoir très envie; désirer; désirer ardemment; espérer; languir; souhaiter; souhaiter ardemment; soupirer; soupirer après
trötta dépérir; exténuer; fatiguer; épuiser devenir fatigué; se fatiguer
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
förstöra sauter

Synonyms for "dépérir":


Wiktionary Übersetzungen für dépérir:

Cross Translation:
FromToVia
• dépérir → försmäkta ↔ languish — to lose strength and become weak
• dépérir → föröda; försvaga ↔ waste — to weaken







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0892 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden