Home ->Wörterbücher ->Französisch/Schwedisch ->Suche: persévérant

Französische und schwedische Suchergebnisse für: persévérant

Übersicht
Französisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. persévérant:
  2. persévérer:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für persévérant (Französisch) ins Schwedisch

persévérant:

persévérant Adjektiv

  1. persévérant (inébranlable; vigoureux; irréductible; )
    ihärdig; envis; ihärdigt; envist; ståndaktigt
  2. persévérant (avec persistance; avec persévérance)
    envis; ihärdig; ihärdigt; envist
  3. persévérant (persistant; acharné; obstiné; obstinément; avec acharnement)
    envis; ihärdigt; envist

Übersetzung Matrix für persévérant:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
envis acharné; avec acharnement; avec persistance; avec persévérance; constamment; constant; ferme; fermement; immuable; inébranlable; irréductible; obstiné; obstinément; persistant; persévérant; tenace; vigoureux buté; contrariant; d'une façon récalcitrante; d'une façon récalcitrante; en rebelle; entêté; fixe; fixement; impassible; indocile; inflexible; insoumis; insubordonnée; intransigeant; inébranlable; obstiné; obstinément; opiniâtre; opiniâtrement; raide; rebelle; retenu; revêche; rigide; récalcitrant; réservé; réticent; serré; taciturne; tenace; tendu; têtu; à contrecoeur
envist acharné; avec acharnement; avec persistance; avec persévérance; constamment; constant; ferme; fermement; immuable; inébranlable; irréductible; obstiné; obstinément; persistant; persévérant; tenace; vigoureux buté; entêté; insoumis; insubordonné; obstiné; obstinément; opiniâtre; opiniâtrement; rebelle; récalcitrant; tenace; têtu
ihärdig avec persistance; avec persévérance; constamment; constant; ferme; fermement; immuable; inébranlable; irréductible; persévérant; tenace; vigoureux actif; active; activement; concentré; diligemment; diligent; fixe; juste; laborieuse; laborieusement; laborieux; tendu
ihärdigt acharné; avec acharnement; avec persistance; avec persévérance; constamment; constant; ferme; fermement; immuable; inébranlable; irréductible; obstiné; obstinément; persistant; persévérant; tenace; vigoureux actif; active; activement; concentré; diligemment; diligent; fixe; juste; laborieuse; laborieusement; laborieux; tendu
ståndaktigt constamment; constant; ferme; fermement; immuable; inébranlable; irréductible; persévérant; tenace; vigoureux solidement; stable

Synonyms for "persévérant":


Wiktionary Übersetzungen für persévérant:

Cross Translation:
FromToVia
• persévérant → enträgen; envis; ihärdig ↔ beharrlich — mit Ausdauer um etwas bemüht oder an etwas festhaltend sein

persévérer:

persévérer Verb (persévère, persévères, persévérons, persévérez, )

  1. persévérer (persister; supporter; continuer; )
    hålla ut; framhärda; vara ihärdig
    • hålla ut Verb (håller ut, höll ut, hållit ut)
    • framhärda Verb (framhärdar, framhärdade, framhärdat)
    • vara ihärdig Verb (är ihärdig, var ihärdig, varit ihärdig)
  2. persévérer (continuer à pousser)
    framhärda; förbli ståndaktig; hålla ut; fasthålla vid
    • framhärda Verb (framhärdar, framhärdade, framhärdat)
    • förbli ståndaktig Verb (förblir ståndaktig, förblev ståndaktig, förblivit ståndaktig)
    • hålla ut Verb (håller ut, höll ut, hållit ut)
    • fasthålla vid Verb (fasthåller vid, fasthöll vid, fasthållit vid)
  3. persévérer (continuer à pousser)
    gå på; tränga på
    • gå på Verb (går på, gick på, gått på)
    • tränga på Verb (tränger på, trängde på, trängt på)
  4. persévérer (endurer; tenir le coup; tenir; )
    bära; uthärda; stå ut med
    • bära Verb (bär, bar, burit)
    • uthärda Verb (uthärdar, uthärdade, uthärdat)
    • stå ut med Verb (står ut med, stod ut med, stått ut med)
  5. persévérer (continuer; durer; persister; )
    pågå; fortgå
    • pågå Verb (pågår, pågick, pågått)
    • fortgå Verb (fortgår, fortgick, fortgått)

Konjugationen für persévérer:

Présent
  1. persévère
  2. persévères
  3. persévère
  4. persévérons
  5. persévérez
  6. persévèrent
imparfait
  1. persévérais
  2. persévérais
  3. persévérait
  4. persévérions
  5. persévériez
  6. persévéraient
passé simple
  1. persévérai
  2. persévéras
  3. persévéra
  4. persévérâmes
  5. persévérâtes
  6. persévérèrent
futur simple
  1. persévérerai
  2. persévéreras
  3. persévérera
  4. persévérerons
  5. persévérerez
  6. persévéreront
subjonctif présent
  1. que je persévère
  2. que tu persévères
  3. qu'il persévère
  4. que nous persévérions
  5. que vous persévériez
  6. qu'ils persévèrent
conditionnel présent
  1. persévérerais
  2. persévérerais
  3. persévérerait
  4. persévérerions
  5. persévéreriez
  6. persévéreraient
passé composé
  1. ai persévéré
  2. as persévéré
  3. a persévéré
  4. avons persévéré
  5. avez persévéré
  6. ont persévéré
divers
  1. persévère!
  2. persévérez!
  3. persévérons!
  5. persévéré
  6. persévérant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für persévérer:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bära continuer; endurer; maintenir; persister; persévérer; subir; supporter; tenir; tenir jusqu'au bout; tenir le coup appuyer; avoir mis; désarrimer; endurer; fortifier; porter; porter avec effort; soutenir; supporter; tolérer; transporter; traîner; trimballer; épauler; étançonner; étayer
fasthålla vid continuer à pousser; persévérer
fortgå continuer; durer; endurer; persister; persévérer; résister; subsister; supporter; tenir jusqu'au bout; tenir le coup continuer; durer; persister; se continuer; se poursuivre
framhärda continuer; continuer à pousser; endurer; entretenir; faire durer; laisser continuer; persister; persévérer; résister; supporter; tenir jusqu'au bout; tenir le coup
förbli ståndaktig continuer à pousser; persévérer
gå på continuer à pousser; persévérer entrer dans; marcher sur; passer par; suivre
hålla ut continuer; continuer à pousser; endurer; entretenir; faire durer; laisser continuer; persister; persévérer; résister; supporter; tenir jusqu'au bout; tenir le coup
pågå continuer; durer; endurer; persister; persévérer; résister; subsister; supporter; tenir jusqu'au bout; tenir le coup
stå ut med continuer; endurer; maintenir; persister; persévérer; subir; supporter; tenir; tenir jusqu'au bout; tenir le coup avaler; ne pas se défendre de; ne pas se défendre de qc; s'accomoder de qc; s'arranger de qc; se contenter de qc; se laisser attribuer qc; se laisser attribuer qch; se laisser faire
tränga på continuer à pousser; persévérer aiguillonner; augmenter; dépêcher; encourager; faire monter; inciter; pousser; pousser en avant; propulser; stimuler
uthärda continuer; endurer; maintenir; persister; persévérer; subir; supporter; tenir; tenir jusqu'au bout; tenir le coup connaître; débourser; dépenser; désarrimer; endurer; se consommer; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir le coup; tolérer; traverser; vivre; éprouver
vara ihärdig continuer; endurer; entretenir; faire durer; laisser continuer; persister; persévérer; résister; supporter; tenir jusqu'au bout; tenir le coup

Synonyms for "persévérer":


Wiktionary Übersetzungen für persévérer:

persévérer
verb
  1. persister, demeurer ferme et constant dans un sentiment, dans une manière d’être ou d’agir, dans une résolution.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0830 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden