Französisch
Detailübersetzungen für chauffer (Französisch) ins Schwedisch
chauffer:
chauffer Verb (chauffe, chauffes, chauffons, chauffez, chauffent, chauffais, chauffait, chauffions, chauffiez, chauffaient, chauffai, chauffas, chauffa, chauffâmes, chauffâtes, chauffèrent, chaufferai, chaufferas, chauffera, chaufferons, chaufferez, chaufferont)
-
chauffer (réchauffer la nourriture; échauffer)
-
chauffer (s'échauffer; réchauffer)
-
chauffer
-
chauffer (s'échauffer)
Konjugationen für chauffer:
Présent
- chauffe
- chauffes
- chauffe
- chauffons
- chauffez
- chauffent
imparfait
- chauffais
- chauffais
- chauffait
- chauffions
- chauffiez
- chauffaient
passé simple
- chauffai
- chauffas
- chauffa
- chauffâmes
- chauffâtes
- chauffèrent
futur simple
- chaufferai
- chaufferas
- chauffera
- chaufferons
- chaufferez
- chaufferont
subjonctif présent
- que je chauffe
- que tu chauffes
- qu'il chauffe
- que nous chauffions
- que vous chauffiez
- qu'ils chauffent
conditionnel présent
- chaufferais
- chaufferais
- chaufferait
- chaufferions
- chaufferiez
- chaufferaient
passé composé
- ai chauffé
- as chauffé
- a chauffé
- avons chauffé
- avez chauffé
- ont chauffé
divers
- chauffe!
- chauffez!
- chauffons!
- chauffé
- chauffant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Übersetzung Matrix für chauffer:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| hetta | rougeur | |
| värma upp | s'échauffer | |
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| hetta | chauffer | |
| hetta upp | chauffer | |
| värma | chauffer; réchauffer la nourriture; échauffer | |
| värma upp | chauffer; réchauffer; s'échauffer | chambrer; réchauffer |
| värma upp mat | chauffer; réchauffer la nourriture; échauffer | |
| överhettas | chauffer; s'échauffer |
Synonyms for "chauffer":
Wiktionary Übersetzungen für chauffer:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • chauffer | → hetta; värma | ↔ heat — to cause an increase in temperature of an object or space |
| • chauffer | → sätta på värmen; elda; värma | ↔ heizen — Hilfsverb haben: mit Wärme oder Hitze versorgen |
| • chauffer | → hetta på; värma upp | ↔ heizen — Hilfsverb haben: die Produktion von Hitze in Gang setzen oder unterhalten |
échauffer:
échauffer Verb (échauffe, échauffes, échauffons, échauffez, échauffent, échauffais, échauffait, échauffions, échauffiez, échauffaient, échauffai, échauffas, échauffa, échauffâmes, échauffâtes, échauffèrent, échaufferai, échaufferas, échauffera, échaufferons, échaufferez, échaufferont)
-
échauffer (réchauffer la nourriture; chauffer)
Konjugationen für échauffer:
Présent
- échauffe
- échauffes
- échauffe
- échauffons
- échauffez
- échauffent
imparfait
- échauffais
- échauffais
- échauffait
- échauffions
- échauffiez
- échauffaient
passé simple
- échauffai
- échauffas
- échauffa
- échauffâmes
- échauffâtes
- échauffèrent
futur simple
- échaufferai
- échaufferas
- échauffera
- échaufferons
- échaufferez
- échaufferont
subjonctif présent
- que j'échauffe
- que tu échauffes
- qu'il échauffe
- que nous échauffions
- que vous échauffiez
- qu'ils échauffent
conditionnel présent
- échaufferais
- échaufferais
- échaufferait
- échaufferions
- échaufferiez
- échaufferaient
passé composé
- ai échauffé
- as échauffé
- a échauffé
- avons échauffé
- avez échauffé
- ont échauffé
divers
- échauffe!
- échauffez!
- échauffons!
- échauffé
- échauffant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Übersetzung Matrix für échauffer:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| värma | chauffer; réchauffer la nourriture; échauffer | chauffer |
| värma upp mat | chauffer; réchauffer la nourriture; échauffer |
Synonyms for "échauffer":
Wiktionary Übersetzungen für échauffer:
échauffer
Cross Translation:
verb
-
Rendre chaud, réchauffer (Sens général)
-
(figuré) Animer beaucoup, jusqu’à la passion ou l’emportement
- échauffer → uppelda
-
Devenir chaud.
-
Se mettre en colère, s’impatienter
-
S’altérer par un commencement de fermentation.
- échauffer → börja jäsa
-
(figuré) S’animer de plus en plus, devenir très animé
-
(sport)
- échauffer → värma upp
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • échauffer | → hetta; värma | ↔ heat — to cause an increase in temperature of an object or space |
| • échauffer | → echauffera | ↔ echauffieren — bildungssprachlich: (einem) durch etwas Anstrengendes oder Aufregendes heiß werden |
| • échauffer | → echauffera | ↔ echauffieren — bildungssprachlich: in beunruhigende Erregung versetzen; sich ereifern, sein Gemüt erhitzen |