Übersicht
Französisch nach Schwedisch: mehr Daten
-
faux:
- fel; falsk; falskt; artificiellt; ansträngd; ansträngt; artificiell; onaturligt; framtvingad; forceratd; framtvingat; elak; lågt; med onda avsikter; elakt; svekfullt; bedrägligt; bedräglig; svekfull; vilseledandet; oaccepterat; ej godtagbar; ej godtagbart; dålig; dåligt; skamlig; skamligt; oärlig; oärligt; ouppriktigt; disharmonisk; oharmoniskt; disharmoniskt; osann; sanningslöst; osannt; sanningslös
- missförhållande; orätt; orättfärdighet; förfalskning; efterapning
- lie
- faillir:
- Wiktionary:
Französisch
Detailübersetzungen für faux (Französisch) ins Schwedisch
faux:
-
faux (incorrecte; fausse; erroné; incorrect; malicieux; raté; à côté; inexact; fripon; polisson)
-
faux (perfide; fictif; faussement; vil; bas; méchant; feint; vulgaire; inventé; méprisable; rudement; supposé; perfidement; vulgairement; basse; ordinaire; vachement; ignoble; abject; ordinairement; bassement; ignoblement)
-
faux (artificiel; forcé; artificielle; feint; affecté; artificiellement)
artificiellt; ansträngd; ansträngt; artificiell; onaturligt; framtvingad; forceratd; framtvingat-
artificiellt Adjektiv
-
ansträngd Adjektiv
-
ansträngt Adjektiv
-
artificiell Adjektiv
-
onaturligt Adjektiv
-
framtvingad Adjektiv
-
forceratd Adjektiv
-
framtvingat Adjektiv
-
-
faux (mauvais; méchant; perfide; mal)
-
faux (affecté; artificiel; factice; feint; forcé)
-
faux (illusoire; trompeur; fictif; imaginaire; virtuel; frauduleux; chimérique)
svekfullt; bedrägligt; bedräglig; svekfull; vilseledandet-
svekfullt Adjektiv
-
bedrägligt Adjektiv
-
bedräglig Adjektiv
-
svekfull Adjektiv
-
vilseledandet Adjektiv
-
-
faux (inacceptable; inadmissible; irrecevable; mal)
oaccepterat; ej godtagbar; ej godtagbart-
oaccepterat Adjektiv
-
ej godtagbar Adjektiv
-
ej godtagbart Adjektiv
-
-
faux (sournois; hypocrite; roué; en cachette; perfidement; clandestin; traître; rusé; minable; dissimulé; clandestinement; perfide; fourbe; félon; sournoisement; en traître; en secret; à la dérobée; traîtreusement; à l'insu des autres)
-
faux (dissimulé; fausse; hypocrite; hypocritement; feint; feignant; simulant)
-
faux (discordant; peu harmonieux)
disharmonisk; oharmoniskt; disharmoniskt-
disharmonisk Adjektiv
-
oharmoniskt Adjektiv
-
disharmoniskt Adjektiv
-
-
faux (invraisemblable)
falskt; osann; sanningslöst; osannt; sanningslös-
falskt Adjektiv
-
osann Adjektiv
-
sanningslöst Adjektiv
-
osannt Adjektiv
-
sanningslös Adjektiv
-
-
le faux
-
le faux (falsification; contrefaçon; fraude; imitation)
Übersetzung Matrix für faux:
Synonyms for "faux":
Wiktionary Übersetzungen für faux:
faux
Cross Translation:
noun
-
Outil agricole
- faux → lie
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• faux | → fejk; falsk | ↔ fake — not real |
• faux | → falsk; osann | ↔ false — untrue, not factual, wrong |
• faux | → konstgjord | ↔ false — spurious, artificial |
• faux | → falskt | ↔ false — state in Boolean logic that indicates a negative result |
• faux | → lie | ↔ scythe — farm tool |
• faux | → falsk; förfalskad | ↔ spurious — false |
• faux | → fel; felaktig; inkorrekt | ↔ wrong — incorrect |
• faux | → lie | ↔ Sense — Landwirtschaft: scharfes Werkzeug zum Mähen von Gras, Getreide etc. |
• faux | → falsk | ↔ falsch — lügen, nicht den Tatsachen entsprechend |
• faux | → fel | ↔ falsch — unrichtig (durch Irrtum oder Unwissenheit), tatsächlich anders |
• faux | → falsk; svekfull | ↔ falsch — als Charakter: verlogen |
• faux | → oäkta; falsk | ↔ falsch — nachmachen |
• faux | → fel | ↔ verkehrt — falsch, dem Richtigen widersprechend |
• faux | → lie | ↔ zeis — landbouw|nld gereedschap|nld landbouwwerktuig (maaiwerktuig) bestaande uit een lang gebogen mes dat bevestigd is aan een steel met twee handvatten, dienende om lang gras of graan te maaien |
faux form of faillir:
faillir Verb (faux, faut, faillons, faillez, faillent, faillais, faillait, faillions, failliez, faillaient, faillis, faillit, faillîmes, faillîtes, faillirent, faudrai, faudras, faudra, faudrons, faudrez, faudront)
Konjugationen für faillir:
Présent
- faux
- faux
- faut
- faillons
- faillez
- faillent
imparfait
- faillais
- faillais
- faillait
- faillions
- failliez
- faillaient
passé simple
- faillis
- faillis
- faillit
- faillîmes
- faillîtes
- faillirent
futur simple
- faudrai
- faudras
- faudra
- faudrons
- faudrez
- faudront
subjonctif présent
- que je faille
- que tu failles
- qu'il faille
- que nous faillions
- que vous failliez
- qu'ils faillent
conditionnel présent
- faudrais
- faudrais
- faudrait
- faudrions
- faudriez
- faudraient
passé composé
- ai failli
- as failli
- a failli
- avons failli
- avez failli
- ont failli
divers
- failli
- faillant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Übersetzung Matrix für faillir:
Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
misslyckas | aller à côté; chuter; commettre une erreur; commettre une faute; faillir; faire une faute; manquer; ne pas réussir; périr; rater; rater son coup; rater son effet; réduire en bouilli; s'abîmer; se méprendre; se tromper; tourner mal; échouer; être un flop | bousiller; bricoler maladroitement; brouiller; décevoir; dégrader; gâcher; ne pas être à la hauteur; niaiser; ruiner; tourner mal; tripoter |
tappa ansikte | aller à côté; chuter; commettre une erreur; commettre une faute; faillir; faire une faute; manquer; ne pas réussir; périr; rater; rater son coup; rater son effet; réduire en bouilli; s'abîmer; se méprendre; se tromper; tourner mal; échouer; être un flop |