Home ->Wörterbücher ->Französisch/Schwedisch ->Suche: union

Französische und schwedische Suchergebnisse für: union

Übersicht
Französisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. union:
  2. Wiktionary:
Schwedisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. union:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für union (Französisch) ins Schwedisch

union:

union [la ~] Nomen

  1. l'union (association; société; confédération; )
    förbund; förening; sammanslutning; koalition
  2. l'union (fusion; fusionnement)
    ihopsmältning; sammansmältning
  3. l'union (union conjugale; mariage; communauté conjugale; )
    giftemål
  4. l'union (alliance; lien; entente; solidarité)
    allians; förbindelse; brödraskap
  5. l'union (alliance; association; société; )
    koalition; allians; pakt; broderskap
  6. l'union (jonction; assemblage; liaison; réunion)
    koppling; förbindelse; sammanfogning
  7. l'union (jonction)
    förbinda
  8. l'union (jour du mariage; anniversaire de mariage; jour des noces; )
    bröllopsdag
  9. l'union (unification)
    förening; sammanslagning; integrering
  10. l'union (harmonie sonore; harmonie; concorde; unisson)
    harmoni; samklang
  11. l'union (concorde; accord; consensus; )
    harmoni; endräkt
  12. l'union (communauté conjugale; relations conjugales; situation familiale; )
    giftermålet; det äkta ståndet
  13. l'union (pacte; traité; convention; )
    överenskommelse; allians; union; pakt
  14. l'union (sentiment de solidarité; concordance; accord; )
    samhörighetskänsla; gemensamhetskänsla
  15. l'union (confédération; syndicat; fédération; ligue)
    sydstatare
  16. l'union (amalgame; mélange; mixture; )
    förening; sammansmältning; blandning; hopslagning; amalgamering
  17. l'union (rassemblement; réunion)
    göra ihop

Übersetzung Matrix für union:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
allians alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; convention; corporation; entente; fraternité; fédération; liaison; lien; ligue; pacte; rapport; relation; société; solidarité; syndicat; traité; union alliance; confédération; confédération d'états
amalgamering alliage; amalgame; fusion; mixtion; mixture; mélange; union amalgamation; fusion
blandning alliage; amalgame; fusion; mixtion; mixture; mélange; union alliage; amalgamation; croisement; forme intermédiaire; hybride; mixtion; mixture; mélange; stucture mixte; varia
broderskap alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; corporation; fraternité; fédération; ligue; société; union accord de coopération; coalition; collaboration
brödraskap alliance; entente; lien; solidarité; union communauté; commune; municipalité; paroisse
bröllopsdag alliance; anniversaire de mariage; conjungo; célébration du mariage; cérémonie du mariage; jour de la noces; jour des noces; jour du mariage; mariage; noce; noces; union; épousailles anniversaire; boum; fête annuelle; jour commémoratif; jour de fête
det äkta ståndet communauté conjugale; mariage; noces; relations conjugales; situation familiale; union; union conjugale
endräkt accord; concordance; concorde; consensus; entente; harmonie; union; unisson uniformité
förbinda jonction; union
förbindelse alliance; assemblage; entente; jonction; liaison; lien; réunion; solidarité; union accouplement; affinité; analogie; assemblage; assujétissement; caution; chaînon; cohérence; cohésion; combinaison; communication; connexion; consistance; contact; corrélation; interaction; interface; jonction; le rapport; liaison; lien; ligne de télécommunications; ligne téléphonique; manque de liberté; parenté; plume rectrice; raccord; rapport; relation; réciprocité; réunion; sujétion
förbund alliance; association; coalition; confédération; fédération; ligue; société; union alliances; confédération; fédérations; guilde; guilde de métier; ligues; unions
förening alliage; alliance; amalgame; association; coalition; confédération; fusion; fédération; ligue; mixtion; mixture; mélange; société; unification; union accouplement; amalgamation; amicale; assemblage; association; cercle; club; club d'étudiants; combinaison; compagnie; connexion; groupe; guilde; guilde de métier; intégration; jonction; liaison; raccord; société; union des artisans
gemensamhetskänsla accord; concordance; concorde; consensus; entente; sentiment de solidarité; union
giftemål alliance; communauté conjugale; mariage; noces; relations conjugales; union; union conjugale mariage; noce; épousailles
giftermålet communauté conjugale; mariage; noces; relations conjugales; situation familiale; union; union conjugale
göra ihop rassemblement; réunion; union
harmoni accord; concordance; concorde; consensus; entente; harmonie; harmonie sonore; union; unisson
hopslagning alliage; amalgame; fusion; mixtion; mixture; mélange; union
ihopsmältning fusion; fusionnement; union
integrering unification; union intégration
koalition alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; corporation; fraternité; fédération; ligue; société; union
koppling assemblage; jonction; liaison; réunion; union association; connecteur; partenariat; pédale d'embrayage; pédale de débrayage; pédale de vitesse
pakt alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; convention; corporation; fraternité; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; société; syndicat; traité; union convention; pacte; traité
samhörighetskänsla accord; concordance; concorde; consensus; entente; sentiment de solidarité; union sentiment de solidarité; solidarité
samklang concorde; harmonie; harmonie sonore; union; unisson
sammanfogning assemblage; jonction; liaison; réunion; union condyle; joint; soudure
sammanslagning unification; union fusion
sammanslutning alliance; association; coalition; confédération; fédération; ligue; société; union cartel; guilde; guilde de métier; société; trust
sammansmältning alliage; amalgame; fusion; fusionnement; mixtion; mixture; mélange; union amalgamation; fusion; intégration
sydstatare confédération; fédération; ligue; syndicat; union unions d'Etats
union alliance; coalition; confédération; convention; corporation; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; syndicat; traité; union
överenskommelse alliance; coalition; confédération; convention; corporation; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; syndicat; traité; union accord; arrangement; compromis; consentement; contrat; convention; disposition; entente; lettre de remerciement; remerciement; témoignage de reconnaissance
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
förbinda accrocher; adhérer; adjoindre; agrafer; allier; assembler; associer; attacher; connecter; embrayer; enchaîner; fixer; joindre; relier; s'allier; se draper dans; unir

Synonyms for "union":


Wiktionary Übersetzungen für union:

Cross Translation:
FromToVia
• union → förbund; federation ↔ Bund — politisch: eine Gruppe von souveränen Staaten, die sich für eine gemeinsame (Teil-)Politik zusammentun
• union → förening ↔ Vereinigung — Ereignis oder Handlung, bei dem mehrere einzelne Dinge zusammenkommen und eine Einheit bilden
• union → samhörighet ↔ Zusammengehörigkeit — enge Verbundenheit
• union → union ↔ union — the act of uniting or the state of being united

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für union



Schwedisch

Detailübersetzungen für union (Schwedisch) ins Französisch

union:

union [-en] Nomen

  1. union (pakt; överenskommelse; allians)
    le traité; le pacte; la convention; la ligue; la confédération; la fédération; la corporation; le rapport; la liaison; le syndicat; la relation; l'alliance; l'union; la coalition

Übersetzung Matrix für union:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alliance allians; pakt; union; överenskommelse alliance; allians; alliera; broderskap; brödraskap; bröllop; bröllopsdag; förbindelse; förbund; förening; giftemål; koalition; maktblock; pakt; sammanhörighet; sammanslutning; vigselring
coalition allians; pakt; union; överenskommelse allians; broderskap; förbund; förening; koalition; pakt; samarbete; sammanslutning; samverkan
confédération allians; pakt; union; överenskommelse allians; broderskap; förbund; förening; koalition; pakt; sammanslutning; styrelser; sydstatare
convention allians; pakt; union; överenskommelse kommunal; kontrakt; medgivande; pakt; samtycke; överenskommande; överenskommelse
corporation allians; pakt; union; överenskommelse allians; broderskap; handelsbolag; handelsföretag; hantverksskrå; koalition; korporation; kår; pakt; professionell organisation; samfund
fédération allians; pakt; union; överenskommelse allians; broderskap; federation; förbund; förening; koalition; pakt; sammanslutning; sydstatare
liaison allians; pakt; union; överenskommelse OLE/DDE-länk; affärer; anknytning; avtalat möte; band; bindning; bundenhet; databindning; date; frieri; förbindelse; förbindelseled; förening; förhållande; ihop kopplad; kontakt; koppling; kurtis; kärleksaffär; kärlekshistoria; liaison; länk; länkning; mellanled; nära samband; romans; samband; sammanfogning; sammanhang; sammanlänkande; släktskap; träff
ligue allians; pakt; union; överenskommelse allians; broderskap; förbund; förening; koalition; pakt; sammanslutning; sydstatare
pacte allians; pakt; union; överenskommelse pakt
rapport allians; pakt; union; överenskommelse annonsera; band; berättelse; bundenhet; frieri; förbindelse; förbindelseled; förhållande; gemenskap; historia; kommentera; kurtis; kärleksaffär; kärlekshistoria; legend; länk; mellanled; minuter; myt; rapport; relation; reportage; romans; saga; samband; släktskap; umgänge
relation allians; pakt; union; överenskommelse affärer; anknytning; band; bekant; bekantskap; bindning; bundenhet; frieri; förbindelse; förbindelseled; förhållande; kontakt; kunskap; kurtis; kärleksaffär; kärlekshistoria; liaison; länk; mellanled; nära samband; relation; romans; samband; sammanhang; släktskap; vetskap
syndicat allians; pakt; union; överenskommelse fackförening; sydstatare
traité allians; pakt; union; överenskommelse pakt
union allians; pakt; union; överenskommelse allians; amalgamering; blandning; broderskap; brödraskap; bröllopsdag; det äkta ståndet; endräkt; förbinda; förbindelse; förbund; förening; gemensamhetskänsla; giftemål; giftermålet; göra ihop; harmoni; hopslagning; ihopsmältning; integrering; koalition; koppling; pakt; samhörighetskänsla; samklang; sammanfogning; sammanslagning; sammanslutning; sammansmältning; sydstatare
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
liaison länka
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
liaison länkning
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
traité behandlad; behandlat

Synonyms for "union":


Wiktionary Übersetzungen für union:

Cross Translation:
FromToVia
• union → union ↔ union — the act of uniting or the state of being united
• union → réunion ↔ union — in set theory

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für union







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1497 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden