Übersicht
Französisch nach Schwedisch: mehr Daten
- étiré:
- étirer:
-
Wiktionary:
- étirer → töja, dra ut, sträcka ut
Französisch
Detailübersetzungen für étiré (Französisch) ins Schwedisch
étiré:
Übersetzung Matrix für étiré:
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| förlängd | allongé; étendu; étiré | prolongé; tendu; étendu |
| förlängt | allongé; étendu; étiré | prolongé; tendu; étendu |
étirer:
étirer Verb (étire, étires, étirons, étirez, étirent, étirais, étirait, étirions, étiriez, étiraient, étirai, étiras, étira, étirâmes, étirâtes, étirèrent, étirerai, étireras, étirera, étirerons, étirerez, étireront)
Konjugationen für étirer:
Présent
- étire
- étires
- étire
- étirons
- étirez
- étirent
imparfait
- étirais
- étirais
- étirait
- étirions
- étiriez
- étiraient
passé simple
- étirai
- étiras
- étira
- étirâmes
- étirâtes
- étirèrent
futur simple
- étirerai
- étireras
- étirera
- étirerons
- étirerez
- étireront
subjonctif présent
- que j'étire
- que tu étires
- qu'il étire
- que nous étirions
- que vous étiriez
- qu'ils étirent
conditionnel présent
- étirerais
- étirerais
- étirerait
- étirerions
- étireriez
- étireraient
passé composé
- ai étiré
- as étiré
- a étiré
- avons étiré
- avez étiré
- ont étiré
divers
- étire!
- étirez!
- étirons!
- étiré
- étirant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Übersetzung Matrix für étirer:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| sträcka | itinéraire; manche; parcours; portion de route; ronde; route; tour; tournée; trajet; tronçon de route; voie | |
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| dra | serrer; tendre; étendre; étirer | amarrer; déballer; décamper; faire glisser; ficher le camp; remorquer; retirer quelque chose de quelque chose; s'en aller; se casser; se retirer; sortir quelque chose de quelque chose; tirer sur la corde; traîner |
| förlänga | allonger; prolonger; rallonger; s'élargir; s'étirer; étendre; étirer | prolonger |
| stretcha | serrer; tendre; étendre; étirer | se dégourdir |
| sträcka | serrer; tendre; étendre; étirer | aller jusqu'à; arriver à; atteindre; disloquer; déboîter; munir de cordes; pouvoir de fils; se fouler; tendre; étendre |
| sträcka på sig | serrer; tendre; étendre; étirer | se tirer vers le haut; tirer |
| sträcka ut | allonger; prolonger; rallonger; s'élargir; s'étirer; étendre; étirer | allonger; s'étendre; se dégourdir |
Synonyms for "étirer":
Wiktionary Übersetzungen für étirer:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • étirer | → töja; dra ut; sträcka ut | ↔ dehnen — etwas ausweiten, strecken, vergrößern |