Übersicht
Französisch
Detailübersetzungen für exclure (Französisch) ins Schwedisch
exclure:
exclure Verb (exclus, exclut, excluons, excluez, excluent, excluais, excluait, excluions, excluiez, excluaient, exclûmes, exclûtes, exclurent, exclurai, excluras, exclura, exclurons, exclurez, excluront)
-
exclure (refuser la porte; repousser; excepter; chasser; éliminer)
-
exclure (disqualifier; rayer; radier)
-
exclure (éjecter; flanquer à la porte; jeter dehors; expulser; vider)
-
exclure (rayer; radier; disqualifier)
Konjugationen für exclure:
Présent
- exclus
- exclus
- exclut
- excluons
- excluez
- excluent
imparfait
- excluais
- excluais
- excluait
- excluions
- excluiez
- excluaient
passé simple
- exclus
- exclus
- exclut
- exclûmes
- exclûtes
- exclurent
futur simple
- exclurai
- excluras
- exclura
- exclurons
- exclurez
- excluront
subjonctif présent
- que j'exclue
- que tu exclues
- qu'il exclue
- que nous excluions
- que vous excluiez
- qu'ils excluent
conditionnel présent
- exclurais
- exclurais
- exclurait
- exclurions
- excluriez
- excluraient
passé composé
- ai exclu
- as exclu
- a exclu
- avons exclu
- avez exclu
- ont exclu
divers
- exclus!
- excluez!
- excluons!
- exclu
- excluant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Übersetzung Matrix für exclure:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| diskvalificera | disqualification; exclusion | |
| slänga ut | licenciement; renvoi; virement | |
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| diskvalificera | disqualifier; exclure; radier; rayer | |
| kasta ut | exclure; expulser; flanquer à la porte; jeter dehors; vider; éjecter | chasser de; jeter |
| slänga ut | exclure; expulser; flanquer à la porte; jeter dehors; vider; éjecter | jeter |
| utdöma | disqualifier; exclure; radier; rayer | |
| utesluta | chasser; excepter; exclure; refuser la porte; repousser; éliminer | bannir; chasser; exiler; exorciser; expulser; mettre au ban; omettre; suspendre |
Synonyms for "exclure":
Wiktionary Übersetzungen für exclure:
exclure
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • exclure | → utelämna; exkludera | ↔ exclude — to bar from entering; keep out |
| • exclure | → bryta ut | ↔ ausklammern — Mathematik: einen gemeinsamen Faktor einer algebraischen Summe suchen und für diesen Faktor das Distributivgesetz anwenden |
| • exclure | → utelämna | ↔ ausklammern — eine Sache nicht beachten/ansprechen |
| • exclure | → utesluta | ↔ ausschließen — jemanden aus einer Gruppe oder von einem Ereignis fernhalten; dafür sorgen, dass jemand nicht dabei ist |
| • exclure | → utesluta | ↔ ausschließen — abstrakt: einen Sachverhalt für sehr unwahrscheinlich ansehen, bzw. ihn nicht in Betracht ziehen |