Récompense: französische und schwedische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Schwedisch: mehr Daten

récompense:
- belöning; lön; inkomst; betalning; avlöning; gengäld; vedergällning; frukten av ens arbete
récompenser:
- belöna
Wiktionary:
- récompense → ersättning, skadestånd, belöning
- récompense → belöning, tack
- récompenser → belöna
- récompenser → belöna

Französisch

Detailübersetzungen für récompense (Französisch) ins Schwedisch

récompense:

récompense [la ~] Nomen

la récompense (rémunération; salaire; honoraire; honoraires; rétribution; traitement; gages; prime; cachet; appointements; droit de l'inventeur)
belöning
- belöning [-en] Nomen
la récompense (salaire; rémunération; honoraire; paie; revenu; paye; traitement; solde; prime; rétribution; gages; cachet; appointements)
lön; inkomst; betalning; avlöning
- lön [-en] Nomen
- inkomst [-en] Nomen
- betalning [-en] Nomen
- avlöning [-en] Nomen
la récompense (salaire; revenus; paye; ressources; solde; gages)
lön; inkomst; betalning
- lön [-en] Nomen
- inkomst [-en] Nomen
- betalning [-en] Nomen
la récompense (rémunération; revanche; représaille)
gengäld; vedergällning; lön
- gengäld Nomen
- vedergällning [-en] Nomen
- lön [-en] Nomen
la récompense (salaire; revenus; rémunération; appointements; paye; rétribution)
inkomst; frukten av ens arbete
- inkomst [-en] Nomen
- frukten av ens arbete Nomen

Übersetzung Matrix für récompense:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
avlöning	appointements; cachet; gages; honoraire; paie; paye; prime; revenu; récompense; rémunération; rétribution; salaire; solde; traitement	appointements; gages; paye; rémunération; rétribution; salaire; solde; traitement
belöning	appointements; cachet; droit de l'inventeur; gages; honoraire; honoraires; prime; récompense; rémunération; rétribution; salaire; traitement
betalning	appointements; cachet; gages; honoraire; paie; paye; prime; ressources; revenu; revenus; récompense; rémunération; rétribution; salaire; solde; traitement	acquittement; appointements; charge utile; compte; contribution; décompte; paie; paiement; paiement complet; paye; remboursement; règlement; règlement de compte; réparation; salaire; satisfaction; solde; versement
frukten av ens arbete	appointements; paye; revenus; récompense; rémunération; rétribution; salaire
gengäld	représaille; revanche; récompense; rémunération
inkomst	appointements; cachet; gages; honoraire; paie; paye; prime; ressources; revenu; revenus; récompense; rémunération; rétribution; salaire; solde; traitement	appointements; gains; paye; ressources; revenu; revenus; rémunération; rétribution; salaire; traitement
lön	appointements; cachet; gages; honoraire; paie; paye; prime; représaille; ressources; revanche; revenu; revenus; récompense; rémunération; rétribution; salaire; solde; traitement	appointements; compensation; dédommagement; gages; indemnité; paiement; paye; règlement; rémunération; réparation; rétribution; salaire; solde; traitement
vedergällning	représaille; revanche; récompense; rémunération	contre-attaque; représailles; riposte

Synonyms for "récompense":

accessit; nomination; distinction; prix; lot; bénéfice; gain; profit; boni; revenu; rapport; excédent; avantage; faveur; privilège; grâce; bienfait; diplôme; titre; grade; brevet; certificat; attestation; médaille; baccalauréat; licence; doctorat; encouragement; aide; applaudissement; soutien; éloge; stimulant; exhortation; subvention; compliment; incitation; prime; réconfort; protection; gratification; don; cadeau; libéralité; pourboire; générosité; étrennes; largesses; présent; indemnité; loyer; terme; insigne; décoration; ristourne; commission; surpasse; citation; mention; oscar; satisfecit; rémunération; paye; tribut; contribution; participation; apport; impôt; punition

Wiktionary Übersetzungen für récompense:

récompense

noun

Bien obtenu en reconnaissance d’un service (1)
- récompense → ersättning; skadestånd
(vieilli) Compensation ou dédommagement
- récompense → belöning

Cross Translation:

From	To	Via
• récompense	→ belöning	↔ Belohnung — Anerkennung, Gegenleistung für etwas, das jemand getan oder unterlassen hat
• récompense	→ tack	↔ Dank — das zum Ausdruck gebrachte Gefühl der Dankbarkeit
• récompense	→ belöning	↔ reward — something of value given in return for an act

récompenser:

récompenser Verb (récompense, récompenses, récompensons, récompensez, récompensent, récompensais, récompensait, récompensions, récompensiez, récompensaient, récompensai, récompensas, récompensa, récompensâmes, récompensâtes, récompensèrent, récompenserai, récompenseras, récompensera, récompenserons, récompenserez, récompenseront)

récompenser (rétribuer; rémunérer; payer; indemniser; salarier)
belöna
- belöna Verb (belönar, belönade, belönat)

Konjugationen für récompenser:

Présent

récompense
récompenses
récompense
récompensons
récompensez
récompensent

imparfait

récompensais
récompensais
récompensait
récompensions
récompensiez
récompensaient

passé simple

récompensai
récompensas
récompensa
récompensâmes
récompensâtes
récompensèrent

futur simple

récompenserai
récompenseras
récompensera
récompenserons
récompenserez
récompenseront

subjonctif présent

que je récompense
que tu récompenses
qu'il récompense
que nous récompensions
que vous récompensiez
qu'ils récompensent

conditionnel présent

récompenserais
récompenserais
récompenserait
récompenserions
récompenseriez
récompenseraient

passé composé

ai récompensé
as récompensé
a récompensé
avons récompensé
avez récompensé
ont récompensé

divers

récompense!
récompensez!
récompensons!
récompensé
récompensant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für récompenser:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
belöna	indemniser; payer; récompenser; rémunérer; rétribuer; salarier

Synonyms for "récompenser":

bénir; oindre; sacrer; glorifier; consacrer; remercier; exalter; diplômer; breveter; certifier; gratifier; allouer; accorder; doter; douer; favoriser; nantir; pourvoir; honorer; médailler; décorer; primer; surpasser; couronner; rémunérer; payer; rétribuer

Wiktionary Übersetzungen für récompenser:

récompenser

verb

donner une récompense, faire du bien à quelqu’un en reconnaissance de quelque service, ou en faveur de quelque bonne action.
- récompenser → belöna

Cross Translation:

From	To	Via
• récompenser	→ belöna	↔ belohnen — jemandem für eine gute Handlung etwas geben, das er haben möchte
• récompenser	→ belöna	↔ reward — give a reward to

Computerübersetzung von Drittern:

Französische und schwedische Suchergebnisse für: récompense