Home ->Wörterbücher ->Französisch/Schwedisch ->Suche: révolte

Französische und schwedische Suchergebnisse für: révolte

Übersicht
Französisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. révolte:
  2. révolté:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für révolte (Französisch) ins Schwedisch

révolte:

révolte [la ~] Nomen

  1. la révolte (bagarre; émeute; agitation; )
    rabalder; väsen; orolighet; tumult
  2. la révolte (rébellion; opposition; résistance; )
    motståndsrörelse; uppror; revolt; resning
  3. la révolte (insurrection; rébellion; émeute; révolte du peuple; soulèvement populaire)
    folkuppstånd
  4. la révolte (sabotage; résistance; opposition; rébellion)
    sabotage
  5. la révolte (bouleversement impromptu; soulèvement)
    revolution; maktövertagande

révolte Adjektiv

  1. révolte (récalcitrant; opiniâtre; têtu)
    svårhanterligt; motsträvande; motsträvandet

Übersetzung Matrix für révolte:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
folkuppstånd insurrection; rébellion; révolte; révolte du peuple; soulèvement populaire; émeute
maktövertagande bouleversement impromptu; révolte; soulèvement prise de pouvoir; reprise
motståndsrörelse agitation; insurrection; opposition; rébellion; résistance; révolte; émeute groupe de résistance; organisation de résistance; réseau de résistance
orolighet agitation; bagarre; combat de boxe; confusion; excitation; insurrection; match de boxe; pugilat; remous; rébellion; révolte; trouble; tumulte; émeute agitation; animation; effervescence; excitation; précipitation; stress; tumulte; émoi
rabalder agitation; bagarre; combat de boxe; confusion; excitation; insurrection; match de boxe; pugilat; remous; rébellion; révolte; trouble; tumulte; émeute bousculade; bruit; cas; chahut; charivari; cohue; commotion; effervescence; presse; tumulte; vacarme; éclat; émoi
resning agitation; insurrection; opposition; rébellion; résistance; révolte; émeute cadre; carcasse; charpente; châssis; squelette
revolt agitation; insurrection; opposition; rébellion; résistance; révolte; émeute attroupement; rassemblement
revolution bouleversement impromptu; révolte; soulèvement rotation; révolution; tour; tournant
sabotage opposition; rébellion; résistance; révolte; sabotage
tumult agitation; bagarre; combat de boxe; confusion; excitation; insurrection; match de boxe; pugilat; remous; rébellion; révolte; trouble; tumulte; émeute agitation; attroupement; bousculade; brouhaha; bruit; cabale; cas; chahut; charivari; cohue; commotion; effervescence; esclandre; fracas; grand bruit; presse; rassemblement; rumeur; scandale; sensation; tam-tam; tapage; tumulte; vacarme; éclat; émoi
uppror agitation; insurrection; opposition; rébellion; résistance; révolte; émeute agitations; attroupement; commotions; rassemblement; rébellions; résurrections; révoltes; soulèvements populaires; troubles; émeutes
väsen agitation; bagarre; combat de boxe; confusion; excitation; insurrection; match de boxe; pugilat; remous; rébellion; révolte; trouble; tumulte; émeute affluence; animation; bousculade; brouhaha; bruit; cas; chichis; cohue; commotion; foule; poussée; rumeur; tam-tam; tapage; tumulte; vacarme; éclat
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
motsträvande opiniâtre; récalcitrant; révolte; têtu
motsträvandet opiniâtre; récalcitrant; révolte; têtu
svårhanterligt opiniâtre; récalcitrant; révolte; têtu

Synonyms for "révolte":


Wiktionary Übersetzungen für révolte:

révolte
Cross Translation:
FromToVia
• révolte → uppror; myteri; resning ↔ mutiny — organized rebellion
• révolte → egga; sporra; hetsa ↔ hussen — intransitiv; österreichisch, südostdeutsch; umgangssprachlich: (eine Menschengruppe) durch Hetze zur Auflehnung aufstacheln; Hetze gegen jemanden treiben; Hass schüren

révolté:

révolté Adjektiv

  1. révolté
    rebellisk; revolutionär; rebelliskt; revolutionärt; uppstudsigt
  2. révolté (innovateur; révolutionnaire; rebelle)
    revolutionär; revolutionärt

révolté [le ~] Nomen

  1. le révolté (mutin; rebelle)
    upphetsare
  2. le révolté (mutin; rebelle)
    mutare
  3. le révolté (agitateur; rebelle; insurgé; )
    agitator; uppviglare; orosstiftare

Übersetzung Matrix für révolté:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
agitator agitateur; insurgé; mutin; perturbateur; rebelle; révolté; tapageur agitatrice; provocateur
mutare mutin; rebelle; révolté
orosstiftare agitateur; insurgé; mutin; perturbateur; rebelle; révolté; tapageur agitateur; chahuteur; fauteurs; meneur; névropathe; névrosé; perturbateur; provocateur; tapageur
revolutionär rebelle; révoltée; révolutionnaire
upphetsare mutin; rebelle; révolté
uppviglare agitateur; insurgé; mutin; perturbateur; rebelle; révolté; tapageur agitateur; engeance; fauteurs; meneur; perturbateur; provocateur; racaille; vermine
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
rebellisk révolté
rebelliskt révolté
revolutionär innovateur; rebelle; révolté; révolutionnaire
revolutionärt innovateur; rebelle; révolté; révolutionnaire
uppstudsigt révolté insoumis; insubordonné; rebelle; récalcitrant

Synonyms for "révolté":


Wiktionary Übersetzungen für révolté:

Cross Translation:
FromToVia
• révolté → upprorisk ↔ aufrührerisch — mit seiner Handlungsweise einen Aufruhr antreiben oder durchführen

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für révolte







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0614 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden