Home ->Wörterbücher ->Französisch/Schwedisch ->Suche: volontaire

Französische und schwedische Suchergebnisse für: volontaire

Übersicht
Französisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. volontaire:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für volontaire (Französisch) ins Schwedisch

volontaire:

volontaire Adjektiv

  1. volontaire (bénévole; sans contrainte)
    frivilligt; frivillig
  2. volontaire (délibéré; exprès; intentionnel; )
    medvetet; medveten; avsiktligt
  3. volontaire (résolu; réfléchi; conscient)
    självsäkerhet
  4. volontaire (délibérément; intentionnellement; exprès; )
    med flit; avsikligt

volontaire [la ~] Nomen

  1. la volontaire (bénévole)
    frivillig; volontär

volontaire [le ~] Nomen

  1. le volontaire
    elev; lärling; aspirant
  2. le volontaire
    praktikant

Übersetzung Matrix für volontaire:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aspirant volontaire
elev volontaire apprenti; apprentie; collégien; disciple; garçon; jeune apprenti; jeune élève; lycéen; mousse; pupille; stagiaire; écolier; écolière; élève; étudiant; étudiante
frivillig bénévole; volontaire bénévolat; volontariat
lärling volontaire apprenti; garçon; jeune apprenti; mousse; pupille; stagiaire
praktikant volontaire apprenti; apprentie; jeune apprenti; mousse; pupille; stagiaire
självsäkerhet aplomb; assurance; confiance en soi
volontär bénévole; volontaire
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avsikligt délibéré; délibérément; exprès; intentionnel; intentionnellement; prémédité; volontaire; volontairement
avsiktligt de façon réfléchie; délibéré; délibérément; exprès; intentionnel; longuement réfléchi; prémédité; volontaire délibéré; délibérément; exprès; intentionnel; intentionnellement
frivillig bénévole; sans contrainte; volontaire de soi même; en option; facultatif; non obligatoire; optionnel; spontanément
frivilligt bénévole; sans contrainte; volontaire en option; facultatif; non obligatoire; optionnel
med flit délibéré; délibérément; exprès; intentionnel; intentionnellement; prémédité; volontaire; volontairement délibéré; délibérément; exprès; intentionnel; intentionnellement
medveten de façon réfléchie; délibéré; délibérément; exprès; intentionnel; longuement réfléchi; prémédité; volontaire consciemment; conscient; délibéré; délibérément; exprès; intentionnel; intentionnellement
medvetet de façon réfléchie; délibéré; délibérément; exprès; intentionnel; longuement réfléchi; prémédité; volontaire consciemment; conscient; délibéré; délibérément; exprès; intentionnel; intentionnellement
självsäkerhet conscient; réfléchi; résolu; volontaire

Synonyms for "volontaire":


Wiktionary Übersetzungen für volontaire:

volontaire
adjective
  1. Qui se fait sans contrainte, de pure volonté.
noun
  1. Celui qui sert dans une armée sans y être obliger.
Cross Translation:
FromToVia
• volontaire → egensinnig ↔ eigensinnig — gegen alle vernünftigen Vorstellungen beharrend, von Eigensinn bestimmt
• volontaire → egensinnig; envis; halsstarrig ↔ eigenwillig — von eigenen Ideen erfüllt (die auch ungewöhnlich und befremdlich sein können); auf eigenen Ideen bestehend
• volontaire → frivillig ↔ freiwillig — aus freiem Willen, ohne explizite Aufforderung
• volontaire → frivillig; volontär ↔ volunteer — one who voluntarily offers himself/herself for service
• volontaire → villig ↔ willing — ready to do something that is not a matter of course

Verwandte Übersetzungen für volontaire







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0522 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden