Home ->Wörterbücher ->Französisch/Schwedisch ->Suche: dépendant

Französische und schwedische Suchergebnisse für: dépendant

Übersicht

Französisch nach Schwedisch: mehr Daten

dépendant:
- avhängig; avhängigt; beroendet
- underordnad
dépendre:
- bero på
Wiktionary:
- dépendant → beroende, avhängig, beroende (av), hänvisad (till)
- dépendre → bero på, vara beroende (av), vara avhängig (av), avhänga (av)

Französisch

Detailübersetzungen für dépendant (Französisch) ins Schwedisch

dépendant:

dépendant Adjektiv

dépendant (subordonné; subalterne)
avhängig; avhängigt; beroendet
- avhängig Adjektiv
- avhängigt Adjektiv
- beroendet Adjektiv

dépendant

dépendant
underordnad
- underordnad Nomen

Übersetzung Matrix für dépendant:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
underordnad	dépendant	inférieur; infériorité; subordination; subordonné
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
underordnad		accessoire; docile; enfant; inférieur; secondaire; servile; soumis; subalterne; subordinatoire; subordonnant; subordonné
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
underordnad		jeune
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
avhängig	dépendant; subalterne; subordonné
avhängigt	dépendant; subalterne; subordonné
beroendet	dépendant; subalterne; subordonné

Synonyms for "dépendant":

connexe; adhérent; analogue; joint; lié; uni; voisin; inférieur; moindre; mineur; secondaire; relevant; guérissant; remplaçant; levant; assaisonnant; refaisant; ressortissant; indigène; habitant; assujetti; justiciable; sujet; solidaire; associé; engagé; responsable; suffragant; accessoire; interdépendant; soumis; subordonné; électeur; tributaire; obligé; imposable

Wiktionary Übersetzungen für dépendant:

Cross Translation:

From	To	Via
• dépendant	→ beroende; avhängig	↔ dependent — relying upon; depending upon
• dépendant	→ avhängig; beroende	↔ abhängig — nicht ohne etwas oder jemanden zurechtkommend
• dépendant	→ avhängig	↔ abhängig — nicht eigenständig
• dépendant	→ beroende (av); hänvisad (till)	↔ angewiesen — auf eine Person oder Sache angewiesen sein: von etwas oder jemandem abhängen, etwas benötigen

dépendre:

dépendre Verb (dépends, dépend, dépendons, dépendez, dépendent, dépendais, dépendait, dépendions, dépendiez, dépendaient, dépendis, dépendit, dépendîmes, dépendîtes, dépendirent, dépendrai, dépendras, dépendra, dépendrons, dépendrez, dépendront)

dépendre
bero på
- bero på Verb (beror på, berodde på, berott på)

Konjugationen für dépendre:

Présent

dépends
dépends
dépend
dépendons
dépendez
dépendent

imparfait

dépendais
dépendais
dépendait
dépendions
dépendiez
dépendaient

passé simple

dépendis
dépendis
dépendit
dépendîmes
dépendîtes
dépendirent

futur simple

dépendrai
dépendras
dépendra
dépendrons
dépendrez
dépendront

subjonctif présent

que je dépende
que tu dépendes
qu'il dépende
que nous dépendions
que vous dépendiez
qu'ils dépendent

conditionnel présent

dépendrais
dépendrais
dépendrait
dépendrions
dépendriez
dépendraient

passé composé

ai dépendu
as dépendu
a dépendu
avons dépendu
avez dépendu
ont dépendu

divers

dépends!
dépendez!
dépendons!
dépendu
dépendant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für dépendre:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bero på	dépendre

Synonyms for "dépendre":

appartenir; être; participer; concerner; convenir; ensuivre; découler; suivre; procéder; relever; guérir; remplacer; lever; assaisonner; refaire; trousser; hausser; rétablir; ressortir; résulter

Wiktionary Übersetzungen für dépendre:

Cross Translation:

From	To	Via
• dépendre	→ bero på	↔ depend — rely on support
• dépendre	→ vara beroende (av); vara avhängig (av)	↔ abhängen — (intransitiv) abhängen von: angewiesen sein auf; die Hilfe oder Unterstützung von etwas/jemandem brauchen
• dépendre	→ bero på; avhänga (av)	↔ abhängen — (intransitiv) abhängen von: zur Bedingung haben