Dessein: französische und schwedische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Schwedisch: mehr Daten

dessein:
- vilja; målsättning; mål; syfte; plan; avsikt; anfallsmål; mening
à dessein:
- iförväg
Wiktionary:
- à dessein → med flit, med mening, med vilje

Französisch

Detailübersetzungen für dessein (Französisch) ins Schwedisch

dessein:

dessein [le ~] Nomen

le dessein (propos; intention; résolution; projet)
vilja
- vilja [-en] Nomen
le dessein (but; objectif; dévouement; intention; tentative; destination; enjeu; effort; cible; application; mise à prix; mise; consécration)
målsättning; mål; syfte
- målsättning [-en] Nomen
- mål [-ett] Nomen
- syfte [-ett] Nomen
le dessein (projet; objectif; intention)
mål; plan; avsikt; anfallsmål
- mål [-ett] Nomen
- plan [-ett] Nomen
- avsikt [-en] Nomen
- anfallsmål Nomen
le dessein (intention; but; objectif; cible; destination)
vilja; mening
- vilja [-en] Nomen
- mening [-en] Nomen

Übersetzung Matrix für dessein:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
anfallsmål	dessein; intention; objectif; projet
avsikt	dessein; intention; objectif; projet	but; contenance; contenu; desseins; dimension; intention; intentions; portée; sens; signification
mening	but; cible; dessein; destination; intention; objectif	angle; avantage; avis; but; cas; concept; conception; contenance; contenu; conviction; différend; dimension; entrée; idée; importance; importation; instant; intention; jugement; moment; notion; opinion; optique; pensionné; pensée; perspective; point de vue; portée; problème; question; réflexion; sens; sentence; signification; utilité
mål	application; but; cible; consécration; dessein; destination; dévouement; effort; enjeu; intention; mise; mise à prix; objectif; projet; tentative	affaire judiciaire; but; but du voyage; but final; cible; coup de pied de but; destination; destination finale; fournisseur de destination; goal; objectif final; objectif visé; point de mire; valeur cible
målsättning	application; but; cible; consécration; dessein; destination; dévouement; effort; enjeu; intention; mise; mise à prix; objectif; tentative	objectif
plan	dessein; intention; objectif; projet	brouillon; cahier de brouillon; cahier de brouillons; gribouillage; griffonnage; niveau; plan; projet; tache; terrains de sport; étage
syfte	application; but; cible; consécration; dessein; destination; dévouement; effort; enjeu; intention; mise; mise à prix; objectif; tentative	but; intention; objectif
vilja	but; cible; dessein; destination; intention; objectif; projet; propos; résolution	avantage; les dernières volontés; sens; testament; utilité
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
vilja		aimer; désirer; vouloir
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
plan		bémol; en bémol; mineur

Synonyms for "dessein":

arrière-pensée; intention; calcul; réserve; réticence; but; fin; objectif; visée; cible; mission; achèvement; résultat; rêve; finalité; destination; motivation; orientation; téléologie; tendance; hasard; fortune; coïncidence; aléa; risque; chance; danger; veine; aubaine; occasion; occurrence; sort; fatalité; projet; propos; idée; pensée; préméditation; mobile; motif; résolution; détermination; décision; désir; plan; machination; combinaison; anticipation; prévision; volonté; opiniâtreté; hardiesse; énergie; volition; souhait; exigence; ténacité; caractère; fermeté

à dessein:

à dessein Adjektiv

à dessein (intentionnellement; de propos délibéré)
iförväg
- iförväg Adjektiv

Übersetzung Matrix für à dessein:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
iförväg	de propos délibéré; intentionnellement; à dessein

Wiktionary Übersetzungen für à dessein:

Cross Translation:

From	To	Via
• à dessein	→ med flit; med mening; med vilje	↔ on purpose — purposefully, with intention

Französische und schwedische Suchergebnisse für: dessein

Detailübersetzungen für dessein (Französisch) ins Schwedisch

dessein:

dessein [le ~] Nomen

le dessein (propos; intention; résolution; projet)

le dessein (but; objectif; dévouement; intention; tentative; destination; enjeu; effort; cible; application; mise à prix; mise; consécration)

le dessein (projet; objectif; intention)

le dessein (intention; but; objectif; cible; destination)

Übersetzung Matrix für dessein:

Synonyms for "dessein":

à dessein:

à dessein Adjektiv

à dessein (intentionnellement; de propos délibéré)

Übersetzung Matrix für à dessein:

Wiktionary Übersetzungen für à dessein:

Verwandte Übersetzungen für dessein