Home ->Wörterbücher ->Französisch/Schwedisch ->Suche: dirigeant

Französische und schwedische Suchergebnisse für: dirigeant

Übersicht
Französisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. dirigeant:
  2. diriger:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für dirigeant (Französisch) ins Schwedisch

dirigeant:

dirigeant Adjektiv

  1. dirigeant
    verkställande

dirigeant [le ~] Nomen

  1. le dirigeant (leader; président; gérant; )
    ordförande
  2. le dirigeant
    mottagare; telefonlur; inkasserare
  3. le dirigeant
    regerande
  4. le dirigeant (capitaine; gérant; directeur; )
    commandeur

Übersetzung Matrix für dirigeant:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
commandeur capitaine; capitaine d'intendance; capitaine de frégate; chef; commandant; directeur; dirigeant; grand chef; gérant; leader; leader politique; manager; meneur; patron; président
inkasserare dirigeant encaisseur
mottagare dirigeant destinataire; destinataire de l'appel; récepteur
ordförande directeur; dirigeant; grand chef; gérant; leader; manager; président président
regerande dirigeant acte de gouverner; acte de régner; administration
telefonlur dirigeant organe phonateur; récepteur; récepteur de téléphone; téléphone; écouteur
verkställande bureaux centraux; exécution; mise en application; mise à exécution; réalisation
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
regerande dominant; régnant
verkställande dirigeant

Synonyms for "dirigeant":


Wiktionary Übersetzungen für dirigeant:

Cross Translation:
FromToVia
• dirigeant → ledare ↔ leader — one having authority
• dirigeant → härskare; ledare ↔ ruler — person who rules or governs
• dirigeant → ledare ↔ Führer — leitende Person in einer Organisation, Vereinigung oder Bewegung

dirigeant form of diriger:

diriger Verb (dirige, diriges, dirigeons, dirigez, )

  1. diriger (conduire; piloter)
    köra; driva
    • köra Verb (kör, körde, kört)
    • driva Verb (driver, drev, drivit)
  2. diriger (commander; mener; avoir le commandement; )
    befalla; kommandera; föra befälet över; föra kommando över
    • befalla Verb (befaller, befallde, befallt)
    • kommandera Verb (kommanderar, kommanderade, kommanderat)
    • föra befälet över Verb (för befälet över, förde befälet över, fört befälet över)
    • föra kommando över Verb (för kommando över, förde kommando över, fört kommando över)
  3. diriger (mener; conduire; guider; entraîner; balayer)
    leda; anföra; dirigera
    • leda Verb (ledar, ledade, ledat)
    • anföra Verb (anför, anförde, anfört)
    • dirigera Verb (dirigerar, dirigerade, dirigerat)
  4. diriger (conduire; gérer; gouverner; )
    kommendera; leda; anföra
    • kommendera Verb (kommenderar, kommenderade, kommenderat)
    • leda Verb (ledar, ledade, ledat)
    • anföra Verb (anför, anförde, anfört)
  5. diriger (administrer; gérer)
    förvalta; sköta; administrera
    • förvalta Verb (förvaltar, förvaltade, förvaltat)
    • sköta Verb (sköter, skötte, skött)
    • administrera Verb (administrerar, administrerade, administrerat)
  6. diriger (viser; aboutir à)
    vara på väg mot
  7. diriger (commander; régir; gouverner; maîtriser; dominer)
    ge uppdrag; kommandera
    • ge uppdrag Verb (ger uppdrag, gav uppdrag, givit uppdrag)
    • kommandera Verb (kommanderar, kommanderade, kommanderat)
  8. diriger (ordonner; décréter; assigner; )
    beordra; befalla; kommendera
    • beordra Verb (beordrar, beordrade, beordrat)
    • befalla Verb (befaller, befallde, befallt)
    • kommendera Verb (kommenderar, kommenderade, kommenderat)
  9. diriger (piloter à travers; guider)
    lotsa igenom; leda igenom
    • lotsa igenom Verb (lotsar igenom, lotsade igenom, lotsat igenom)
    • leda igenom Verb (ledar igenom, ledade igenom, ledat igenom)

Konjugationen für diriger:

Présent
  1. dirige
  2. diriges
  3. dirige
  4. dirigeons
  5. dirigez
  6. dirigent
imparfait
  1. dirigeais
  2. dirigeais
  3. dirigeait
  4. dirigions
  5. dirigiez
  6. dirigeaient
passé simple
  1. dirigeai
  2. dirigeas
  3. dirigea
  4. dirigeâmes
  5. dirigeâtes
  6. dirigèrent
futur simple
  1. dirigerai
  2. dirigeras
  3. dirigera
  4. dirigerons
  5. dirigerez
  6. dirigeront
subjonctif présent
  1. que je dirige
  2. que tu diriges
  3. qu'il dirige
  4. que nous dirigions
  5. que vous dirigiez
  6. qu'ils dirigent
conditionnel présent
  1. dirigerais
  2. dirigerais
  3. dirigerait
  4. dirigerions
  5. dirigeriez
  6. dirigeraient
passé composé
  1. ai dirigé
  2. as dirigé
  3. a dirigé
  4. avons dirigé
  5. avez dirigé
  6. ont dirigé
divers
  1. dirige!
  2. dirigez!
  3. dirigeons!
  5. dirigé
  6. dirigeant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für diriger:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
köra aller; usage de la voiture
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
administrera administrer; diriger; gérer administrer; appliquer; donner un médicament; faire avaler; faire consommer; faire prendre; verser
anföra administrer; balayer; commander; conduire; diriger; entraîner; gouverner; guider; gérer; manier; mener; présider citer
befalla administrer; assigner; avoir le commandement; charger; commander; consacrer à; diriger; décréter; dévouer; gouverner; mener; obliger à; ordonner; piloter; présider; régir; sommer
beordra assigner; charger; commander; consacrer à; diriger; décréter; dévouer; obliger à; ordonner; régir; sommer assigner une charge à qn; charger qn de faire qc; commander; confier à qn une mission; confier à qn une tâche; distribuer à domicile; investir qn d'un mandat; mandater qn
dirigera balayer; conduire; diriger; entraîner; guider; mener diriger un orchestre
driva conduire; diriger; piloter boucher; calfater; calfeutrer; contraindre; contraindre à; convier; encourager à; exciter; forcer; forcer à; hâter; insister; inviter; ironiser; nécessiter; obliger; obliger à; pousser; pousser à; presser; railler; rendre ridicule; ridiculiser; s'empresser; se dépêcher; se hâter; se moquer de; se presser; se précipiter; stimuler; tourner au ridicule; tourner en dérision; tourner en ridicule
föra befälet över administrer; avoir le commandement; commander; diriger; gouverner; mener; ordonner; piloter; présider
föra kommando över administrer; avoir le commandement; commander; diriger; gouverner; mener; ordonner; piloter; présider
förvalta administrer; diriger; gérer administrer; appliquer; faire avaler; faire consommer; faire prendre; verser
ge uppdrag commander; diriger; dominer; gouverner; maîtriser; régir
kommandera administrer; avoir le commandement; commander; diriger; dominer; gouverner; maîtriser; mener; ordonner; piloter; présider; régir
kommendera administrer; assigner; charger; commander; conduire; consacrer à; diriger; décréter; dévouer; gouverner; gérer; manier; mener; obliger à; ordonner; présider; régir; sommer
köra conduire; diriger; piloter conduire; déplacer; exécuter; faire de l'équitation; faire du cheval; tenir le volant; transporter; être au volant
leda administrer; balayer; commander; conduire; diriger; entraîner; gouverner; guider; gérer; manier; mener; présider marcher devant; marcher en tête
leda igenom diriger; guider; piloter à travers
lotsa igenom diriger; guider; piloter à travers
sköta administrer; diriger; gérer avoir soin de; donner un médicament; faire avaler; faire prendre; gérer; manier; être capable; être de taille à
vara på väg mot aboutir à; diriger; viser

Synonyms for "diriger":


Wiktionary Übersetzungen für diriger:

diriger
verb
  1. conduire en exerçant un pouvoir
  2. organiser, régler l'exécution d'une action
  3. commander, administrer une institution
  4. exercer une autorité sur un groupe
  5. orienter dans un certain sens
  6. guider vers un point donné
Cross Translation:
FromToVia
• diriger → leda ↔ head — (transitive) be in command of
• diriger → leda ↔ lead — conduct or direct with authority
• diriger → föra; leda ↔ führen — das Handeln von jemanden oder etwas bestimmen
• diriger → leda ↔ leiten — die Führung ausüben

Verwandte Übersetzungen für dirigeant







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0786 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden