Home ->Wörterbücher ->Französisch/Schwedisch ->Suche: carter

Französische und schwedische Suchergebnisse für: carter

Übersicht
Französisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. carter:
  2. écarter:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für carter (Französisch) ins Schwedisch

carter:

carter [le ~] Nomen

  1. le carter
    avloppsbrunn
  2. le carter
    kedjalås

Übersetzung Matrix für carter:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avloppsbrunn carter puisard
kedjalås carter

Wiktionary Übersetzungen für carter:

Cross Translation:
FromToVia
• carter → kåpa; huv; hölje; hus; apparathölje; skal ↔ case — outer covering or framework of a piece of apparatus

écarter:

écarter Verb (écarte, écartes, écartons, écartez, )

  1. écarter (éloigner; renvoyer; repousser; )
    avlägsna; ta bort
    • avlägsna Verb (avlägsnar, avlägsnade, avlägsnat)
    • ta bort Verb (tar bort, tog bort, tagit bort)
  2. écarter (détourner)
    vända bort
    • vända bort Verb (vänder bort, vändde bort, vänt bort)
  3. écarter (évacuer; repousser; s'éloigner)
    utrymma; evakuera; uttömma
    • utrymma Verb (utrymmar, utrymmade, utrymmat)
    • evakuera Verb (evakuerar, evakuerade, evakuerat)
    • uttömma Verb (uttömmer, uttömmde, uttömmt)
  4. écarter (faire abstraction de; rejeter; négliger; éliminer)
    försumma
    • försumma Verb (försummar, försummade, försummat)
  5. écarter (défendre; se défendre; rejeter; )
    försvara
    • försvara Verb (försvarar, försvarade, försvarat)
  6. écarter (jeter; congédier; décharger; démettre)
    förkasta; kassera; kasta bort; lägga bort
    • förkasta Verb (förkastar, förkastade, förkastat)
    • kassera Verb (kasserar, kasserade, kasserat)
    • kasta bort Verb (kastar bort, kastade bort, kastat bort)
    • lägga bort Verb (lägger bort, lade bort, legat bort)
  7. écarter (repousser)
    parera; avvärja; hålla undan
    • parera Verb (parerar, parerade, parerat)
    • avvärja Verb (avvärjer, avvärjde, avvärjt)
    • hålla undan Verb (håller undan, höll undan, hållit undan)
  8. écarter (parer; empêcher; défendre; dévier; détourner)
    parera; avvärja
    • parera Verb (parerar, parerade, parerat)
    • avvärja Verb (avvärjer, avvärjde, avvärjt)
  9. écarter
    bryta upp
    • bryta upp Verb (bryter upp, bröt upp, brutit upp)
  10. écarter (étirement; mouvement d'étirement)
    sträckning; sträckningsgest

Konjugationen für écarter:

Présent
  1. écarte
  2. écartes
  3. écarte
  4. écartons
  5. écartez
  6. écartent
imparfait
  1. écartais
  2. écartais
  3. écartait
  4. écartions
  5. écartiez
  6. écartaient
passé simple
  1. écartai
  2. écartas
  3. écarta
  4. écartâmes
  5. écartâtes
  6. écartèrent
futur simple
  1. écarterai
  2. écarteras
  3. écartera
  4. écarterons
  5. écarterez
  6. écarteront
subjonctif présent
  1. que j'écarte
  2. que tu écartes
  3. qu'il écarte
  4. que nous écartions
  5. que vous écartiez
  6. qu'ils écartent
conditionnel présent
  1. écarterais
  2. écarterais
  3. écarterait
  4. écarterions
  5. écarteriez
  6. écarteraient
passé composé
  1. ai écarté
  2. as écarté
  3. a écarté
  4. avons écarté
  5. avez écarté
  6. ont écarté
divers
  1. écarte!
  2. écartez!
  3. écartons!
  5. écarté
  6. écartant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für écarter:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bryta upp fait de plier bagages
kasta bort acte de jeter; jet
sträckning mouvement d'étirement; écarter; étirement dislocation; déboîtement; désarticulation; foulure; luxation
ta bort dégager; se débarasser de
vända bort renoncement; éloignement
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avlägsna aliéner; chasser; expulser; renvoyer; repousser; se débarrasser de; écarter; éloigner
avvärja défendre; détourner; dévier; empêcher; parer; repousser; écarter
bryta upp écarter abandonner; achever; compléter; conclure; dire adieu à; dissoudre; décoder; décomposer; défaire; délier; détacher; enfoncer; finir; forcer; ouvrir brusquement; partir; quitter; s'en aller; se séparer; subdiviser; séparer
evakuera repousser; s'éloigner; écarter; évacuer
förkasta congédier; décharger; démettre; jeter; écarter abolir; abroger; condamner; désapprouver; repousser; supprimer
försumma faire abstraction de; négliger; rejeter; écarter; éliminer négliger
försvara défendre; parer; rejeter; repousser; résister; résister à; se débattre; se défendre; écarter
hålla undan repousser; écarter
kassera congédier; décharger; démettre; jeter; écarter abolir; abroger; faire supprimer; se casser la gueule; supprimer
kasta bort congédier; décharger; démettre; jeter; écarter abandonner; dissiper; gaspiller; jeter; larguer
lägga bort congédier; décharger; démettre; jeter; écarter déposer; installer; mettre; placer; poser; ranger
parera défendre; détourner; dévier; empêcher; parer; repousser; écarter
ta bort aliéner; chasser; expulser; renvoyer; repousser; se débarrasser de; écarter; éloigner abandonner; annuler; annuler la publication; aplanir; aplatir; balayer; déporter; dépoussiérer; effacer; emmener; emporter; enlever; enlever la poussière; entraîner; essuyer; faire disparaître; gommer; nettoyer; porter; remporter; supprimer; torcher; épousseter; ôter; ôter la poussière
utrymma repousser; s'éloigner; écarter; évacuer
uttömma repousser; s'éloigner; écarter; évacuer
vända bort détourner; écarter débouler; dérouler; détourner; faire volte-face; fermer; fermer en tournant; obliquer; projeter; s'écarter brusquement; se détourner; serrer; tourner
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
sträckningsgest mouvement d'étirement; écarter; étirement

Synonyms for "écarter":


Wiktionary Übersetzungen für écarter:

écarter
verb
  1. Séparer ; éloigner.
  2. Détourner.
Cross Translation:
FromToVia
• écarter → sprida; sträcka ↔ spread — to extend, stretch out (limbs etc)

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0758 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden