Home ->Wörterbücher ->Französisch/Schwedisch ->Suche: groupe

Französische und schwedische Suchergebnisse für: groupe

Übersicht
Französisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. groupe:
  2. grouper:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für groupe (Französisch) ins Schwedisch

groupe:

groupe [le ~] Nomen

  1. le groupe (compagnie; société; groupement)
    sällskap; grupp
  2. le groupe (équipe; cercle; sphère; gang)
    lag; grupp; gäng
  3. le groupe
    grupp
  4. le groupe
    kluster
  5. le groupe
    gruppera
    • gruppera Verb (grupperar, grupperade, grupperat)
  6. le groupe (compagnie)
    grupp; förening
  7. le groupe (groupement; faction; regroupement; organisation)
    grupp; klick; fraktion; falang; oppositionsklick; oppositionsgrupp
  8. le groupe (groupe de distribution; liste de distribution)
    grupp; distributionslista

Übersetzung Matrix für groupe:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
falang faction; groupe; groupement; organisation; regroupement phalange
fraktion faction; groupe; groupement; organisation; regroupement
förening compagnie; groupe accouplement; alliage; alliance; amalgamation; amalgame; amicale; assemblage; association; cercle; club; club d'étudiants; coalition; combinaison; confédération; connexion; fusion; fédération; guilde; guilde de métier; intégration; jonction; liaison; ligue; mixtion; mixture; mélange; raccord; société; unification; union; union des artisans
grupp cercle; compagnie; faction; gang; groupe; groupe de distribution; groupement; liste de distribution; organisation; regroupement; société; sphère; équipe catégorie; communauté; commune; fanfare; fanfare musicale; foule; grand nombre de gens; groupe de travail; harmonie; masse; meute; multitude de gens; municipalité; paroisse; suite; sélection de base; troupe; équipe de travail
gäng cercle; gang; groupe; sphère; équipe bande; des tas de gens; foule; grand nombre de personnes; grande quantité de personnes; horde; masse; meute; multitude de gens; troupe
klick faction; groupe; groupement; organisation; regroupement caillot; giclure; gros morceau; grumeau; marron; masse; morceau; motte; pâté; tache
lag cercle; gang; groupe; sphère; équipe loi; équipe
oppositionsgrupp faction; groupe; groupement; organisation; regroupement
oppositionsklick faction; groupe; groupement; organisation; regroupement
sällskap compagnie; groupe; groupement; société assemblée; association; cercle; club; club d'étudiants; communauté; compagnie; guilde; guilde de métier; lots; milieu; société; troupes
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gruppera groupe arranger; catégoriser; classer; classifier; ficher; grouper; regrouper; repartir; systématiser
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
distributionslista groupe; groupe de distribution; liste de distribution liste de diffusion
kluster groupe cluster; unité d'allocation

Synonyms for "groupe":


Wiktionary Übersetzungen für groupe:

groupe
noun
  1. ensemble de personnes, voire d’animaux.
Cross Translation:
FromToVia
• groupe → band ↔ band — group of musicians
• groupe → flock ↔ flock — group of birds
• groupe → grupp ↔ group — number of things or persons being in some relation to each other
• groupe → grupp ↔ group — in group theory
• groupe → mängd ↔ lot — number of things taken collectively
• groupe → band ↔ Band — Gruppe von Musikern (besonders im Bereich des Jazz und der Rockmusik)
• groupe → grupp ↔ Gruppe — Kategorie zum Einordnen und Auffinden von Personen, Sachen, Sachverhalten oder Begriffen
• groupe → grupp ↔ Gruppe — Anzahl von Personen oder Dingen, die gemeinsame Merkmale haben
• groupe → grupp ↔ Gruppe — Mathematik, Algebra: eine Menge zusammen mit einer inneren Verknüpfung, für die das Assoziativgesetz gilt, ein neutrales Element existieren und zu jedem Element ein inverses.
• groupe → koncern ↔ Konzern — Zusammenschluss von mehreren selbstständigen Unternehmen unter einer einheitlichen wirtschaftlichen Führung mit dem Zweck der Kostenersparnis

groupé:


Synonyms for "groupé":


groupe form of grouper:

grouper Verb (groupe, groupes, groupons, groupez, )

  1. grouper (classer; ficher; classifier; )
    gruppera
    • gruppera Verb (grupperar, grupperade, grupperat)
  2. grouper (ramasser; rassembler; assembler; assortir; amasser)
    samla
    • samla Verb (samlar, samlade, samlat)
  3. grouper (joindre ensemble; joindre; unir; réunir)
    fästa ihop; sammanfoga
    • fästa ihop Verb (fästar ihop, fästade ihop, fästat ihop)
    • sammanfoga Verb (sammanfogar, sammanfogade, sammanfogat)
  4. grouper (classifier; repartir; ficher; )
    klassificera; sortera; systematisera
    • klassificera Verb (klassificerar, klassificerade, klassificerat)
    • sortera Verb (sorterar, sorterade, sorterat)
    • systematisera Verb (systematiserar, systematiserade, systematiserat)

Konjugationen für grouper:

Présent
  1. groupe
  2. groupes
  3. groupe
  4. groupons
  5. groupez
  6. groupent
imparfait
  1. groupais
  2. groupais
  3. groupait
  4. groupions
  5. groupiez
  6. groupaient
passé simple
  1. groupai
  2. groupas
  3. groupa
  4. groupâmes
  5. groupâtes
  6. groupèrent
futur simple
  1. grouperai
  2. grouperas
  3. groupera
  4. grouperons
  5. grouperez
  6. grouperont
subjonctif présent
  1. que je groupe
  2. que tu groupes
  3. qu'il groupe
  4. que nous groupions
  5. que vous groupiez
  6. qu'ils groupent
conditionnel présent
  1. grouperais
  2. grouperais
  3. grouperait
  4. grouperions
  5. grouperiez
  6. grouperaient
passé composé
  1. ai groupé
  2. as groupé
  3. a groupé
  4. avons groupé
  5. avez groupé
  6. ont groupé
divers
  1. groupe!
  2. groupez!
  3. groupons!
  5. groupé
  6. groupant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für grouper:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
klassificera arrangement; classement hiërarchique; classification; rangement
sammanfoga joindre ensemble; relier ensemble; unir ensemble
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fästa ihop grouper; joindre; joindre ensemble; réunir; unir coller
gruppera arranger; catégoriser; classer; classifier; ficher; grouper; regrouper; repartir; systématiser catégoriser; classer; classifier; groupe
klassificera catégoriser; classer; classifier; ficher; grouper; repartir; systématiser classer; classer en groupes; classer parmi
samla amasser; assembler; assortir; grouper; ramasser; rassembler aller chercher; aller prendre; amasser; améliorer; assembler; chercher; collecter; collectionner; concentrer; conserver; convoquer; cueillir; cumuler; emporter; enlever; faire des économies; grappiller; lever; moissonner; prendre; prendre l'idée; ramasser; ramasser à gauche et à droite; ranger; rassembler; recueillir; récolter; réunir; s'attrouper; s'entasser; se rassembler; unir; venir chercher; économiser; épargner
sammanfoga grouper; joindre; joindre ensemble; réunir; unir adjoindre; assembler; associer; connecter; créer un panorama; enchaîner; joindre; relier; unir
sortera catégoriser; classer; classifier; ficher; grouper; repartir; systématiser arranger; catégoriser; classer; classifier; coupler; enchaîner; passer les vitesses; repartir; sélectionner; séparer; trier; trier à l'avance
systematisera catégoriser; classer; classifier; ficher; grouper; repartir; systématiser

Synonyms for "grouper":


Wiktionary Übersetzungen für grouper:

Cross Translation:
FromToVia
• grouper → gruppera ↔ group — put together to form a group

groupée:


Synonyms for "groupée":

  • rangée; alignée; classée; ordonnée; classifiée; casée; placée; triée; aménagée; arrangée; agencée; organisée

Verwandte Übersetzungen für groupe







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0682 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden