| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
ren
|
|
renne
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
bara
|
pur; pur et simple; vrai; véritable
|
bref; de justesse; en résumé; enfin; il y a quelques instants; récemment; simplement; tout bonnement; tout court; tout juste; tout simplement
|
|
dygdigt
|
chaste; chastement; pudique; pudiquement; pur; purement
|
|
|
fläckfri
|
d'une propreté minutieuse; immaculé; impeccable; irréprochable; propre; pur; sans tache
|
d'une propreté minutieuse; immaculé; impeccable; propre comme un sou neuf; sans tache; sans une tache
|
|
fläckfritt
|
d'une propreté minutieuse; immaculé; impeccable; irréprochable; propre; pur; sans tache
|
d'une propreté minutieuse; immaculé; impeccable; propre comme un sou neuf; sans tache; sans une tache
|
|
fräscht
|
en entier; entier; froid; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; spontané; vainement; vierge; virginal
|
aéré; frais; frisquet
|
|
genuin
|
authentique; pur; purement; vrai
|
adroit; dans lequel; de bonne foi; direct; en quoi; franc; honnête; intègre; où; par où; sincère; sur laquelle; sur lequel; sur lesquelles; sur lesquels; sur quoi; vrai; à quoi
|
|
inte bortskämd
|
dans toute sa force; entier; impassible; inaltéré; intact; non corrodé; pur; vierge
|
|
|
jungfruelig
|
authentique; chaste; chastement; innocemment; innocent; intact; nature; propre; pudique; pudiquement; pur; purement; vierge; virginal
|
|
|
jungfrueligt
|
authentique; chaste; chastement; innocemment; innocent; intact; nature; propre; pudique; pudiquement; pur; purement; vierge; virginal
|
|
|
klar
|
clair; limpide; lucide; lumineux; manifeste; pur; serein; évident
|
brillant; carrément; clair; clair comme le jour; clair et net; clairement; coloré; compréhensible; concret; cru; crûment; d'une façon compréhensible; de façon intelligible; de toute évidence; disponible; disposé; distinct; explicite; franc; franche; franchement; généralement compréhensible; honnête; honnêtement; intelligible; intègre; limpide; lucide; lumineux; manifestement; multicolore; net; palpable; phosphorescent; préparé; prêt; qui s'adresse à vue; sans détours; sans fard; sans nuages; vivant; éclaircissant; évident
|
|
klart
|
clair; limpide; lucide; lumineux; manifeste; pur; serein; évident
|
brillant; carrément; clair; clair comme le jour; clair et net; clairement; coloré; compréhensible; concret; cru; crûment; de toute évidence; direct; disponible; disposé; distinct; explicite; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; limpide; lucide; lumineux; manifestement; multicolore; net; palpable; perpendiculaire; perpendiculairement; phosphorescent; préparé; prêt; qui s'adresse à vue; sans détours; sans fard; sans nuages; vertical; verticalement; vivant; éclaircissant; évident
|
|
kysk
|
chaste; chastement; immaculé; innocent; intact; intègre; propre; pudique; pudiquement; pur; purement
|
immaculé; sans tache
|
|
kyskt
|
chaste; chastement; immaculé; innocent; intact; intègre; propre; pudique; pudiquement; pur; purement
|
immaculé; sans tache
|
|
nytt
|
en entier; entier; froid; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; spontané; vainement; vierge; virginal
|
de fraîche date; flambant neuf; frais; fraîchement; neuf; nouveau; tout neuf
|
|
oanvänd
|
en entier; entier; froid; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; spontané; vainement; vierge; virginal
|
inoccupé; inutilement; non occupé; vainement
|
|
oanvänt
|
en entier; entier; froid; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; spontané; vainement; vierge; virginal
|
inoccupé; inutilement; non occupé; vainement
|
|
obefläckad
|
chaste; immaculé; innocent; intact; intègre; propre; pur
|
|
|
obefläckat
|
chaste; immaculé; innocent; intact; intègre; propre; pur
|
immaculé; sans tache
|
|
oberört
|
calme; calmement; en entier; en paix; frigide; froid; froidement; impassible; inaltéré; insensible; intact; intégral; naturel; objectif; objectivement; pur; rationnel; rationnellement; sans être dérangé; spontané; tranquille; vierge; virginal
|
décontracté; facultatif; familier; familière; informel; non obligatoire; nonchalamment; nonchalant; optionnel; sans contrainte; sans engagement
|
|
oblandat
|
non coupé; non mélangé; pur
|
exclusivement; purement; seulement; uniquement
|
|
oförfalskad
|
authentique; pur; pur et simple; vrai; véritable
|
|
|
oförfalskat
|
authentique; pur; purement; vrai
|
|
|
oförstörd
|
innocent; intact; intègre; pur
|
|
|
oförstört
|
innocent; intact; intègre; pur
|
|
|
okonstlad
|
décontracté; dégagé; détendu; ingénu; libre; naturel; naïf; pur; relaxé; relâché; sans art; sans artifice; sans contrainte; simple; spontané
|
campagnard; champêtre; clair; de façon rustique; en rustre; grossier; rural; rustaud; rustique; rustre; villageois; à la paysanne; évident
|
|
okonstlat
|
décontracté; dégagé; détendu; ingénu; libre; naturel; naïf; pur; relaxé; relâché; sans art; sans artifice; sans contrainte; simple; spontané
|
campagnard; champêtre; clair; de façon rustique; en rustre; grossier; rural; rustaud; rustique; rustre; villageois; à la paysanne; évident
|
|
opåverkad
|
calme; calmement; en entier; en paix; frigide; froid; froidement; impassible; inaltéré; insensible; intact; intégral; naturel; objectif; objectivement; pur; rationnel; rationnellement; sans être dérangé; spontané; tranquille; vierge; virginal
|
|
|
opåverkat
|
calme; calmement; en entier; en paix; frigide; froid; froidement; impassible; inaltéré; insensible; intact; intégral; naturel; objectif; objectivement; pur; rationnel; rationnellement; sans être dérangé; spontané; tranquille; vierge; virginal
|
|
|
orörd
|
en entier; entier; froid; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; nature; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; pur; purement; qui n'a pas encore servi; spontané; vainement; vierge; virginal
|
impassible; indifférent
|
|
orört
|
dans toute sa force; en entier; entier; froid; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; nature; naturel; neuf; non corrodé; non entamé; non occupé; nouveau; pur; purement; qui n'a pas encore servi; spontané; vainement; vierge; virginal
|
impassible; indifférent
|
|
oskuldsfullt
|
authentique; chaste; chastement; inaltéré; innocemment; innocent; intact; nature; propre; pudique; pudiquement; pur; purement; vierge; virginal
|
ingénu; innocemment; innocent; inoffensif; inoffensive
|
|
oöppnad
|
en entier; entier; froid; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; spontané; vainement; vierge; virginal
|
|
|
oöppnat
|
en entier; entier; froid; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; spontané; vainement; vierge; virginal
|
|
|
precis
|
pur; pur et simple; vrai; véritable
|
avec précision; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; d'une finesse vaporeuse; en détail; en tout et pour tout; exact; exactement; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; qui va droit au but; rigide; rigoureux; scrupuleusement; scrupuleux; soigneux; sévèrement
|
|
pur
|
authentique; pur
|
franchement; pur et simple; simplement
|
|
purt
|
authentique; pur
|
|
|
på pricken
|
pur; pur et simple; vrai; véritable
|
|
|
ren
|
authentique; chaste; chastement; inaltéré; innocemment; innocent; intact; nature; net; non coupé; non mélangé; propre; pudique; pudiquement; pur; purement; vierge; virginal
|
bien; clair; convenable; convenablement; correct; décent; exclusivement; honnêtte; net; nettoyé; propre; proprement; purement; rangée; rendu chaste; rendu pudique; respectable; seulement; uniquement; vertueusement; vertueux
|
|
rent
|
authentique; chaste; chastement; immaculé; inaltéré; innocemment; innocent; intact; intègre; nature; net; propre; pudique; pudiquement; pur; purement; vierge; virginal
|
bien; clair; convenable; convenablement; correct; décent; exclusivement; franchement; honnêtte; immaculé; net; nettoyé; propre; proprement; pur et simple; purement; rendu chaste; rendu pudique; respectable; sans tache; seulement; simplement; uniquement; vertueusement; vertueux
|
|
sann
|
authentique; pur; purement; vrai
|
sincère
|
|
verkligt
|
authentique; pur; purement; vrai
|
certes; effectivement; en effet; en toute réalité; forcément; franc; franchement; matériel; matériellement; même; réel; réelle; réellement; sans aucun doute; sincère; tout de même; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; évidemment
|
|
ärbar
|
chaste; chastement; pudique; pudiquement; pur; purement
|
Messieurs; avec raison; avec équité; bienséance; convenable; convenablement; correct; de bonne foi; décemment; décent; franc; franchement; honnête; honnêtement; sincère; séant; vertueusement; vertueux; équitable
|
|
ärbart
|
chaste; chastement; pudique; pudiquement; pur; purement
|
Messieurs; avec raison; avec équité; bienséance; convenable; convenablement; correct; de bonne foi; décemment; décent; estimable; franc; franchement; honnête; honnêtement; honorable; respectable; sincère; séant; vertueusement; vertueux; équitable
|