Home ->Wörterbücher ->Französisch/Schwedisch ->Suche: se déplacer

Französische und schwedische Suchergebnisse für: se déplacer

Übersicht
Französisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. déplacer:
  2. se déplacer:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für se déplacer (Französisch) ins Schwedisch

déplacer:

déplacer Verb (déplace, déplaces, déplaçons, déplacez, )

  1. déplacer (repousser; pousser)
    flytta på sig; flytta undan; maka på sig
    • flytta på sig Verb (flyttar på sig, flyttade på sig, flyttat på sig)
    • flytta undan Verb (flyttar undan, flyttade undan, flyttat undan)
    • maka på sig Verb (makar på sig, makade på sig, makat på sig)
  2. déplacer (transférer; transposer)
    flytta; flytta bort
    • flytta Verb (flyttar, flyttade, flyttat)
    • flytta bort Verb (flyttar bort, flyttade bort, flyttat bort)
  3. déplacer
    flytta
    • flytta Verb (flyttar, flyttade, flyttat)
  4. déplacer
    skifta
  5. déplacer
    flytta en bildpunkt
  6. déplacer (transporter)
    köra; föra; transportera; befordra; frakta
    • köra Verb (kör, körde, kört)
    • föra Verb (för, förde, fört)
    • transportera Verb (transporterar, transporterade, transporterat)
    • befordra Verb (befordrar, befordrade, befordrat)
    • frakta Verb (fraktar, fraktade, fraktat)
  7. déplacer (changer de poste; transférer)
    förflytta; flytta; tvångsförflytta; omlokalisera
    • förflytta Verb (förflyttar, förflyttade, förflyttat)
    • flytta Verb (flyttar, flyttade, flyttat)
    • tvångsförflytta Verb (tvångsförflyttar, tvångsförflyttade, tvångsförflyttat)
    • omlokalisera Verb (omlokaliserar, omlokaliserade, omlokaliserat)
  8. déplacer (transférer; muter)
    överföra; omplacera
    • överföra Verb (överför, överförde, överfört)
    • omplacera Verb (omplacerar, omplacerade, omplacerat)

Konjugationen für déplacer:

Présent
  1. déplace
  2. déplaces
  3. déplace
  4. déplaçons
  5. déplacez
  6. déplacent
imparfait
  1. déplaçais
  2. déplaçais
  3. déplaçait
  4. déplacions
  5. déplaciez
  6. déplaçaient
passé simple
  1. déplaçai
  2. déplaças
  3. déplaça
  4. déplaçâmes
  5. déplaçâtes
  6. déplacèrent
futur simple
  1. déplacerai
  2. déplaceras
  3. déplacera
  4. déplacerons
  5. déplacerez
  6. déplaceront
subjonctif présent
  1. que je déplace
  2. que tu déplaces
  3. qu'il déplace
  4. que nous déplacions
  5. que vous déplaciez
  6. qu'ils déplacent
conditionnel présent
  1. déplacerais
  2. déplacerais
  3. déplacerait
  4. déplacerions
  5. déplaceriez
  6. déplaceraient
passé composé
  1. ai déplacé
  2. as déplacé
  3. a déplacé
  4. avons déplacé
  5. avez déplacé
  6. ont déplacé
divers
  1. déplace!
  2. déplacez!
  3. déplaçons!
  5. déplacé
  6. déplaçant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für déplacer:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
flytta fait d'enlever
köra aller; usage de la voiture
överföra transmissions
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
befordra déplacer; transporter anticiper; avancer; décaler l'heure du début de; favoriser; feindre; placer devant; promouvoir; promouvoir quelque chose; prétendre; prétexter; ramper devant; transporter
flytta changer de poste; déplacer; transférer; transposer annuler; bouger; changer; confondre; déloger; déménager; déplacer en soulevant; embarrasser; faire coulisser; faire un échange; modifier; permuter; renvoyer; repousser; se donner un tour de reins; se déplacer; substituer; tourner en sens contraire; transformer; troquer; troquer contre; varier; échanger
flytta bort déplacer; transférer; transposer
flytta på sig déplacer; pousser; repousser
flytta undan déplacer; pousser; repousser
frakta déplacer; transporter charger; manutentionner; transporter
föra déplacer; transporter porter; traîner; trimballer
förflytta changer de poste; déplacer; transférer
köra déplacer; transporter conduire; diriger; exécuter; faire de l'équitation; faire du cheval; piloter; tenir le volant; être au volant
maka på sig déplacer; pousser; repousser
omlokalisera changer de poste; déplacer; transférer
omplacera déplacer; muter; transférer effectuer un réagencement des données en surface; effectuer un réagencement inverse des données en surface
skifta déplacer
transportera déplacer; transporter transporter
tvångsförflytta changer de poste; déplacer; transférer
överföra déplacer; muter; transférer transfert; transférer; transmettre; transplanter; télécharger
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
flytta en bildpunkt déplacer

Synonyms for "déplacer":


Wiktionary Übersetzungen für déplacer:

Cross Translation:
FromToVia
• déplacer → röra; flytta ↔ move — to cause to change place or posture; to set in motion
• déplacer → flytta; röra ↔ bewegen — etwas von einem Ort zum anderen schaffen
• déplacer → röra på sig; sätta i rörelse; röra på; motionera ↔ bewegen — die Stellung eines Gegenstandes oder eines Teils davon (auch eines Teils von sich selbst) im Raum verändern
• déplacer → förflytta; förflytta sig ↔ fortbewegen — von einem Ort zum anderen bewegen[2]
• déplacer → skjuta upp ↔ verschieben — etwas von einem an einen anderen Ort bewegen

se déplacer:

se déplacer Verb

  1. se déplacer (bouger)
    flytta; röra
    • flytta Verb (flyttar, flyttade, flyttat)
    • röra Verb (rör, rörde, rört)
  2. se déplacer (mettre en mouvement; bouger; remuer; actionner)
    sätta igång

Übersetzung Matrix für se déplacer:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
flytta fait d'enlever
röra amalgame; barbouillage; bataclan; bazar; bibine; bordel; bousillage; bric-à-brac; brouillon; chahut; charogne; chinoiseries; cochonnerie; cumul; désordre; encombrement; entassement; fouillis; fourbi; fourrage; foutoir; gribouillage; mélange; méli-mélo; pagaille; pagaïe; pagaïlle; piquette; pot-au-feu; pot-pourri; pourriture; pêle-mêle; rabâchage; ramassis; rassemblement; rinçure; salade; saleté; saletés; tas; tas de décombres; tripotage; troupe; vêtements de rebut
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
flytta bouger; se déplacer annuler; changer; changer de poste; confondre; déloger; déménager; déplacer; déplacer en soulevant; embarrasser; faire coulisser; faire un échange; modifier; permuter; renvoyer; repousser; se donner un tour de reins; substituer; tourner en sens contraire; transformer; transférer; transposer; troquer; troquer contre; varier; échanger
röra bouger; se déplacer actionner; activer; agiter; aller; atteindre; attiser; bouger; compatir; concerner; effleurer; exciter à; frôler; intéresser; marquer d'un point; mixer; mélanger; partir; regarder; remuer; s'agir de; s'intéresser; se mouvoir; se rapporter à; se rendre à; toquer; toucher; toucher légèrement; toucher quelque chose; toucher un moment; toucher à peine à; émouvoir
sätta igång actionner; bouger; mettre en mouvement; remuer; se déplacer activer

Wiktionary Übersetzungen für se déplacer:

Cross Translation:
FromToVia
• se déplacer → flytta sig; röra på sig; röra sig; flytta på sig ↔ move — to change place or posture; to go

Verwandte Übersetzungen für se déplacer







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0455 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden