Home ->Wörterbücher ->Französisch/Schwedisch ->Suche: zèle

Französische und schwedische Suchergebnisse für: zèle

Übersicht
Französisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. zèle:
  2. zélé:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für zèle (Französisch) ins Schwedisch

zèle:

zèle [le ~] Nomen

  1. le zèle (passion; fougue; ardeur; )
    passion
  2. le zèle (diligence; assiduité; industrie; )
    arbetsiver
  3. le zèle (instances; poussée; ardeur; )
    insisterar; måste
  4. le zèle (obsession; passion; fougue; verve)
    besattning av; passion
  5. le zèle (capacité de travail; vitalité; énergie; productivité)
    arbetskraft; produktivitet; arbetskapacitet
  6. le zèle (ambition; aspiration; recherche; )
    strävanden; ambitioner

zèle Adjektiv

  1. zèle (dévoué)
    tillgiven; hängivet; tillgivet

Übersetzung Matrix für zèle:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ambitioner ambition; application; ardeur; aspiration; dévouement; efforts; poussée; recherche; zèle
arbetsiver application; ardeur; assiduité; diligence; ferveur; industrie; zèle; élan
arbetskapacitet capacité de travail; productivité; vitalité; zèle; énergie
arbetskraft capacité de travail; productivité; vitalité; zèle; énergie force musculaire; forces de travail; main-d'oeuvre; population active
besattning av fougue; obsession; passion; verve; zèle
insisterar application; ardeur; aspiration; efforts; instances; poussée; recherche; zèle
måste application; ardeur; aspiration; efforts; instances; poussée; recherche; zèle condition; condition nécessaire; devoir; exigence; must; réquisition; stipulation
passion ardeur; embrasement; ferveur; fougue; obsession; passion; verve; zèle; élan ambition; application; ardeur; assiduité; attachement; caractère passionné; consécration; désir; dévouement; envie; ferveur; feu; fougue; passion; pulsion sexuelle; sollicitude; volupté
produktivitet capacité de travail; productivité; vitalité; zèle; énergie niveau de la production; productivité; rendement
strävanden ambition; application; ardeur; aspiration; dévouement; efforts; poussée; recherche; zèle
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
måste devoir; falloir; être dans l'obligation de; être obligé de
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hängivet dévoué; zèle adonné à; drogué; dévoué; intoxiqué
måste absolument; coûte que coûte; crucial; décisif; essentiel; fondamental; indispensable; élementaire
tillgiven dévoué; zèle affectueuse; affectueux; attaché; attaché à; dévoué; tendre; tendrement
tillgivet dévoué; zèle affectueuse; affectueux; amoureuse; amoureux; attaché; attaché à; avec tendresse; dévoué; tendre; tendrement

Synonyms for "zèle":


Wiktionary Übersetzungen für zèle:

Cross Translation:
FromToVia
• zèle → nit; iver ↔ Eifer — ernsthaftes Bemühen, Verfolgen eines Ziels
• zèle → iver; nit ↔ zeal — fervor or devotion

zélé:

zélé Adjektiv

  1. zélé (bûcheur; assidu; infatigable; )
    outtröttlig; outtröttligt

Übersetzung Matrix für zélé:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
outtröttlig assidu; avec application; avec zèle; bûcheur; infatigable; laborieux; zélé constamment; continuel; continuellement; imperturbable; non fatigué; permanent; sans cesse; sans se lasser
outtröttligt assidu; avec application; avec zèle; bûcheur; infatigable; laborieux; zélé constamment; continuel; continuellement; imperturbable; non fatigué; permanent; sans cesse; sans se lasser

Synonyms for "zélé":


Wiktionary Übersetzungen für zélé:

Cross Translation:
FromToVia
• zélé → ihärdig; ivrig ↔ beflissen — bemüht, übereifrig
• zélé → ivrig; hänförd; entusiastisk; nitisk ↔ zealous — full of zeal; ardent

Verwandte Übersetzungen für zèle







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0374 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden