Home ->Wörterbücher ->Französisch/Schwedisch ->Suche: cognes

Französische und schwedische Suchergebnisse für: cognes

Übersicht
Französisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. cogner:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für cognes (Französisch) ins Schwedisch

cognes form of cogner:

cogner Verb (cogne, cognes, cognons, cognez, )

  1. cogner (se rentrer dedans; se heurter; accrocher; )
    kollidera; stöta ihop; stöta inpå
    • kollidera Verb (kolliderar, kolliderade, kolliderat)
    • stöta ihop Verb (stöter ihop, stötte ihop, stött ihop)
    • stöta inpå Verb (stöter inpå, stötte inpå, stött inpå)
  2. cogner (taper; battre; frapper; )
    slå; hammra
    • slå Verb (slår, slog, slagit)
    • hammra Verb (hammrar, hammrade, hammrat)
  3. cogner (frapper; battre; fouetter; taper; heurter)
    smälla; slå; hamra; slå hårt
    • smälla Verb (smäller, smällde, smällt)
    • slå Verb (slår, slog, slagit)
    • hamra Verb (hamrar, hamrade, hamrat)
    • slå hårt Verb (slår hårt, slog hårt, slagit hårt)
  4. cogner (battre; frapper; cliqueter; )
    knacka
    • knacka Verb (knackar, knackade, knackat)
  5. cogner (frapper; tabasser; donner des coups de marteau; )
    slå hårt; dunka; bulta
    • slå hårt Verb (slår hårt, slog hårt, slagit hårt)
    • dunka Verb (dunkar, dunkade, dunkat)
    • bulta Verb (bultar, bultade, bultat)
  6. cogner (gourmer; frapper; taper)
    banka; hamra; dunka; bulta; klampa; klappra
    • banka Verb (bankar, bankade, bankat)
    • hamra Verb (hamrar, hamrade, hamrat)
    • dunka Verb (dunkar, dunkade, dunkat)
    • bulta Verb (bultar, bultade, bultat)
    • klampa Verb (klampar, klampade, klampat)
    • klappra Verb (klapprar, klapprade, klapprat)

Konjugationen für cogner:

Présent
  1. cogne
  2. cognes
  3. cogne
  4. cognons
  5. cognez
  6. cognent
imparfait
  1. cognais
  2. cognais
  3. cognait
  4. cognions
  5. cogniez
  6. cognaient
passé simple
  1. cognai
  2. cognas
  3. cogna
  4. cognâmes
  5. cognâtes
  6. cognèrent
futur simple
  1. cognerai
  2. cogneras
  3. cognera
  4. cognerons
  5. cognerez
  6. cogneront
subjonctif présent
  1. que je cogne
  2. que tu cognes
  3. qu'il cogne
  4. que nous cognions
  5. que vous cogniez
  6. qu'ils cognent
conditionnel présent
  1. cognerais
  2. cognerais
  3. cognerait
  4. cognerions
  5. cogneriez
  6. cogneraient
passé composé
  1. ai cogné
  2. as cogné
  3. a cogné
  4. avons cogné
  5. avez cogné
  6. ont cogné
divers
  1. cogne!
  2. cognez!
  3. cognons!
  5. cogné
  6. cognant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für cogner:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
slå succè; tube
stöta ihop chocs; heurts; tamponnement
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
banka cogner; frapper; gourmer; taper accumuler; amasser; assembler; collectionner; cumuler; faire des économies; mettre de côté; rassembler; recueillir; économiser; épargner
bulta battre; cogner; donner des coups de marteau; frapper; gourmer; marteler; tabasser; tamponner; taper; travailler au marteau battre; donner des coups de marteau; frapper; frémir; palpiter; taper; trembler; vibrer; écraser en frottant
dunka battre; cogner; donner des coups de marteau; frapper; gourmer; marteler; tabasser; tamponner; taper; travailler au marteau battre; claquer; cliqueter; tinter; écraser en frottant
hammra battre; cogner; donner des coups de marteau; enfoncer à coups de bélier; frapper; heurter; marteler; se heurter contre; tabasser; tamponner; taper; éperonner
hamra battre; cogner; fouetter; frapper; gourmer; heurter; taper battre; donner des coups de marteau; frapper; taper; écraser en frottant
klampa cogner; frapper; gourmer; taper marcher lourdement; traîner ses pieds
klappra cogner; frapper; gourmer; taper faire un bruit sourd; traîner ses pieds
knacka battre; claquer; cliqueter; cogner; craqueter; frapper; heurter; taper; taper sur; toquer appuyer; cliquer (avec le stylet)
kollidera accrocher; choquer; cogner; donner contre; heurter; se cogner; se heurter; se rentrer dedans
slå battre; cogner; donner des coups de marteau; enfoncer à coups de bélier; fouetter; frapper; heurter; marteler; se heurter contre; tabasser; tamponner; taper; éperonner attaquer; attirer; blesser; claquer; claquer la porte; faucher; flanquer une châtaigne à; frapper; impressionner; injurier; léser; meurtrir; produire une vive impression; saisir; écraser en frottant; étonner
slå hårt battre; cogner; donner des coups de marteau; fouetter; frapper; heurter; marteler; tabasser; tamponner; taper; travailler au marteau
smälla battre; cogner; fouetter; frapper; heurter; taper claquer; claquer la porte; détoner; faire claquer; gronder; tonner; éclater
stöta ihop accrocher; choquer; cogner; donner contre; heurter; se cogner; se heurter; se rentrer dedans entrer en collision; heurter
stöta inpå accrocher; choquer; cogner; donner contre; heurter; se cogner; se heurter; se rentrer dedans

Synonyms for "cogner":


Wiktionary Übersetzungen für cogner:

Cross Translation:
FromToVia
• cogner → slå; klå; spöa upp ↔ hauen — einen oder mehrere Schlag versetzen


Wiktionary Übersetzungen für cognes:

Cross Translation:
FromToVia
• cognes → snut ↔ bull — slang: policeman







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0549 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden