Home ->Wörterbücher ->Französisch/Schwedisch ->Suche: refuser

Französische und schwedische Suchergebnisse für: refuser

Übersicht
Französisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. refuser:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für refuser (Französisch) ins Schwedisch

refuser:

refuser Verb (refuse, refuses, refusons, refusez, )

  1. refuser (rejeter; décliner)
    avböja; neka; refusera
    • avböja Verb (avböjer, avböjde, avböjt)
    • neka Verb (nekar, nekade, nekat)
    • refusera Verb (refuserar, refuserade, refuserat)
  2. refuser (remercier; abandonner; annuler; )
    tacka
    • tacka Verb (tackar, tackade, tackat)
  3. refuser (désapprouver; condamner; critiquer; )
    avslå; neka; misstycka
    • avslå Verb (avslår, avslog, avslagit)
    • neka Verb (nekar, nekade, nekat)
    • misstycka Verb (misstycker, misstyckte, misstyckt)
  4. refuser (interdire; prohiber)
    förbjuda
    • förbjuda Verb (förbjuder, förbjöd, förbjudit)
  5. refuser (s'abstenir; repousser; rejeter; s'abstenir de)
    avstå; avhålla sig
    • avstå Verb (avstår, avstod, avstått)
    • avhålla sig Verb (avhåller sig, avhöll sig, avhållit sig)
  6. refuser (renvoyer; repousser; rejeter; détourner; éconduire)
    avfärda
    • avfärda Verb (avfärdar, avfärdade, avfärdat)
  7. refuser (repousser; rejeter)
    håna; förakta; försmå
    • håna Verb (hånar, hånade, hånat)
    • förakta Verb (föraktar, föraktade, föraktat)
    • försmå Verb (försmår, försmådde, försmått)
  8. refuser
    skjuta åt sidan

Konjugationen für refuser:

Présent
  1. refuse
  2. refuses
  3. refuse
  4. refusons
  5. refusez
  6. refusent
imparfait
  1. refusais
  2. refusais
  3. refusait
  4. refusions
  5. refusiez
  6. refusaient
passé simple
  1. refusai
  2. refusas
  3. refusa
  4. refusâmes
  5. refusâtes
  6. refusèrent
futur simple
  1. refuserai
  2. refuseras
  3. refusera
  4. refuserons
  5. refuserez
  6. refuseront
subjonctif présent
  1. que je refuse
  2. que tu refuses
  3. qu'il refuse
  4. que nous refusions
  5. que vous refusiez
  6. qu'ils refusent
conditionnel présent
  1. refuserais
  2. refuserais
  3. refuserait
  4. refuserions
  5. refuseriez
  6. refuseraient
passé composé
  1. ai refusé
  2. as refusé
  3. a refusé
  4. avons refusé
  5. avez refusé
  6. ont refusé
divers
  1. refuse!
  2. refusez!
  3. refusons!
  5. refusé
  6. refusant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für refuser:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
håna flèche; pique; trait
tacka brebis; lingot
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avböja décliner; refuser; rejeter
avfärda détourner; refuser; rejeter; renvoyer; repousser; éconduire brusquer; chasser les soucis; écarter les idées noires
avhålla sig refuser; rejeter; repousser; s'abstenir; s'abstenir de enregister; mémoriser; retenir
avslå blâmer; condamner; critiquer; déclarer impropre; désapprouver; désavouer; refuser; réprouver blackbouler; condamner; désapprouver; mettre en minorité; rejeter; renvoyer par un vote; repousser
avstå refuser; rejeter; repousser; s'abstenir; s'abstenir de accorder; concéder; céder; enregister; laisser; mémoriser; renoncer; retenir
förakta refuser; rejeter; repousser abhorrer; bisque bisque rage; détester; envier; exécrer; haïr; porter envie à
förbjuda interdire; prohiber; refuser
försmå refuser; rejeter; repousser condamner; désapprouver; repousser
håna refuser; rejeter; repousser avoir à redire à; injurier; insulter; invectiver; outrager; railler; rendre ridicule; ridiculiser; se moquer; se moquer de; tourner au ridicule; tourner en dérision; tourner en ridicule; trouver à redire à; vitupérer
misstycka blâmer; condamner; critiquer; déclarer impropre; désapprouver; désavouer; refuser; réprouver
neka blâmer; condamner; critiquer; déclarer impropre; décliner; désapprouver; désavouer; refuser; rejeter; réprouver
refusera décliner; refuser; rejeter
skjuta åt sidan refuser
tacka abandonner; annuler; dénier; refuser; rejeter; remercier; résilier

Synonyms for "refuser":


Wiktionary Übersetzungen für refuser:

refuser
verb
  1. Rejeter une demande
  2. Ne pas admettre
  3. (Marine) Devenir contraire, en parlant du vent
  4. rejeter une demande, ne pas accorder ce qui demander ; ne pas vouloir faire ce qui est exiger, prescrire, ordonné.
Cross Translation:
FromToVia
• refuser → avböja; ta avstånd ifrån; avstå ifrån ↔ ablehnen — zu etwas nein sagen; etwas zurückweisen oder missbilligen
• refuser → avvisa ↔ abweisen — eine Bitte, eine Anfrage ablehnen; einer Bitte oder Anfrage nicht nachkommen
• refuser → avvisa; avslå ↔ ausschlagen — transitiv: etwas nicht entgegennehmen, ablehnen
• refuser → vägra; förvägra; förneka ↔ verweigern — etwas nicht zulassen; eine starrsinnige Haltung einnehmen
• refuser → vägra ↔ refuse — (transitive) decline (request, demand)
• refuser → vägra ↔ refuse — (intransitive) decline a request or demand
• refuser → säga nej till; förkasta ↔ turn down — refuse, decline, deny

Verwandte Übersetzungen für refuser







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0380 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden