Home ->Wörterbücher ->Französisch/Schwedisch ->übersetze caresses

übersetze caresses von Französische ins Schwedisch

Übersicht
Französisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. caresses:
  2. caresser:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für caresses (Französisch) ins Schwedisch

caresses:

caresses [la ~] Nomen

  1. la caresses (câlins; caresse; cajolerie)
    gullande; kramande
  2. la caresses (caresse; câlin; cajolerie; flatterie; câlinerie)
    smekning
  3. la caresses (caresses amoureuses; cajoleries; câlineries)
    krama; kela

Übersetzung Matrix für caresses:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gullande cajolerie; caresse; caresses; câlins
kela cajoleries; caresses; caresses amoureuses; câlineries
krama cajoleries; caresses; caresses amoureuses; câlineries
kramande cajolerie; caresse; caresses; câlins
smekning cajolerie; caresse; caresses; câlin; câlinerie; flatterie cajolerie; caresse; câlinerie
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
kela cajoler; caresser; chatouiller; choyer; câliner; embrasser; enlacer; faire des caresses; faire du fromage; flatter; se cailler; se coaguler; se solidifier; serrer
krama appuyer; cajoler; caresser; chatouiller; choyer; coincer; compresser; comprimer; câliner; embrasser; enlacer; faire des caresses; faire pression; flatter; manquer; peser; pincer; presser; rogner; se saigner aux quatre veines pour; serrer; serrer dans ses bras; tordre
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
kramande câlinant

caresses form of caresser:

caresser Verb (caresse, caresses, caressons, caressez, )

  1. caresser (câliner; embrasser; chatouiller; )
    omfamna; kela; krama; gosa
    • omfamna Verb (omfamnar, omfamnade, omfamnat)
    • kela Verb (kelar, kelade, kelat)
    • krama Verb (kramar, kramade, kramat)
    • gosa Verb (gosar, gosade, gosat)
  2. caresser (faire des caresses; câliner; enlacer)
    smeka
    • smeka Verb (smeker, smekte, smekt)
  3. caresser (nourrir)
    vårda; smeka; hålla kär
    • vårda Verb (vårdar, vårdade, vårdat)
    • smeka Verb (smeker, smekte, smekt)
    • hålla kär Verb (håller kär, höll kär, hållit kär)
  4. caresser (câliner; faire des caresses; cajoler)
    klappa; krama; smeka
    • klappa Verb (klappar, klappade, klappat)
    • krama Verb (kramar, kramade, kramat)
    • smeka Verb (smeker, smekte, smekt)

Konjugationen für caresser:

Présent
  1. caresse
  2. caresses
  3. caresse
  4. caressons
  5. caressez
  6. caressent
imparfait
  1. caressais
  2. caressais
  3. caressait
  4. caressions
  5. caressiez
  6. caressaient
passé simple
  1. caressai
  2. caressas
  3. caressa
  4. caressâmes
  5. caressâtes
  6. caressèrent
futur simple
  1. caresserai
  2. caresseras
  3. caressera
  4. caresserons
  5. caresserez
  6. caresseront
subjonctif présent
  1. que je caresse
  2. que tu caresses
  3. qu'il caresse
  4. que nous caressions
  5. que vous caressiez
  6. qu'ils caressent
conditionnel présent
  1. caresserais
  2. caresserais
  3. caresserait
  4. caresserions
  5. caresseriez
  6. caresseraient
passé composé
  1. ai caressé
  2. as caressé
  3. a caressé
  4. avons caressé
  5. avez caressé
  6. ont caressé
divers
  1. caresse!
  2. caressez!
  3. caressons!
  5. caressé
  6. caressant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für caresser:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
kela cajoleries; caresses; caresses amoureuses; câlineries
klappa battant
krama cajoleries; caresses; caresses amoureuses; câlineries
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gosa cajoler; caresser; chatouiller; choyer; câliner; embrasser; enlacer; faire des caresses; flatter; serrer
hålla kär caresser; nourrir
kela cajoler; caresser; chatouiller; choyer; câliner; embrasser; enlacer; faire des caresses; flatter; serrer faire du fromage; se cailler; se coaguler; se solidifier
klappa cajoler; caresser; câliner; faire des caresses battre; claquer
krama cajoler; caresser; chatouiller; choyer; câliner; embrasser; enlacer; faire des caresses; flatter; serrer appuyer; coincer; compresser; comprimer; embrasser; faire pression; manquer; peser; pincer; presser; rogner; se saigner aux quatre veines pour; serrer; serrer dans ses bras; tordre
omfamna cajoler; caresser; chatouiller; choyer; câliner; embrasser; enlacer; faire des caresses; flatter; serrer
smeka cajoler; caresser; câliner; enlacer; faire des caresses; nourrir
vårda caresser; nourrir donner des soins à; prendre soin de; soigner

Synonyms for "caresser":


Wiktionary Übersetzungen für caresser:

caresser
verb
  1. Faire des caresses
  2. Flatter, cajoler
  3. Se complaire dans un travail, dans une pensée.
  4. Traductions à trier suivant le sens
Cross Translation:
FromToVia
• caresser → smeka ↔ caress — touch or kiss lovingly
• caresser → klappa ↔ pet — fondle (an animal)
• caresser → stryka ↔ stroke — to move one's hand or an object over the surface of
• caresser → klappa ↔ strelen — zachtjes met de hand over iets strijken
• caresser → klappa ↔ aaien — zachtjes strelen
• caresser → kela med ↔ hätscheln — zu jemandem oder etwas zärtlich sein
• caresser → kela med; smeka ↔ liebkosen — streicheln, zu jemanden zärtlich sein

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für caresses







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0541 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden