Übersicht
Französisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. chope:
  2. choper:
  3. Wiktionary:


Französisch

Detailübersetzungen für chope (Französisch) ins Schwedisch

chope:

chope [la ~] Nomen

  1. la chope (pot à bière)
  2. la chope (tonnelet; pichet; barillet; pot; urne)

Übersetzung Matrix für chope:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
liten ask barillet; chope; pichet; pot; tonnelet; urne
ölkanna chope; pot à bière

Synonyms for "chope":


Wiktionary Übersetzungen für chope:


Cross Translation:
FromToVia
chope glas öl Mollenordostdeutsch, besonders berlinisch: Glas Bier

choper:

choper Verb (chope, chopes, chopons, chopez, )

  1. choper (suprendre à; attraper; surprendre; piquer)
    fånga; ertappa
    • fånga Verb (fångar, fångade, fångat)
    • ertappa Verb (ertappar, ertappade, ertappat)
  2. choper (voler; enlever; prendre; )
    stjäla
    • stjäla Verb (stjäler, stal, stulit)
  3. choper (mendier; mendigoter; piquer; )
    tigga; snylta
    • tigga Verb (tigger, tiggde, tiggt)
    • snylta Verb (snyltar, snyltade, snyltat)

Konjugationen für choper:

Présent
  1. chope
  2. chopes
  3. chope
  4. chopons
  5. chopez
  6. chopent
imparfait
  1. chopais
  2. chopais
  3. chopait
  4. chopions
  5. chopiez
  6. chopaient
passé simple
  1. chopai
  2. chopas
  3. chopa
  4. chopâmes
  5. chopâtes
  6. chopèrent
futur simple
  1. choperai
  2. choperas
  3. chopera
  4. choperons
  5. choperez
  6. choperont
subjonctif présent
  1. que je chope
  2. que tu chopes
  3. qu'il chope
  4. que nous chopions
  5. que vous chopiez
  6. qu'ils chopent
conditionnel présent
  1. choperais
  2. choperais
  3. choperait
  4. choperions
  5. choperiez
  6. choperaient
passé composé
  1. ai chopé
  2. as chopé
  3. a chopé
  4. avons chopé
  5. avez chopé
  6. ont chopé
divers
  1. chope!
  2. chopez!
  3. chopons!
  4. chopé
  5. chopant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für choper:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ertappa attraper; choper; piquer; suprendre à; surprendre prendre en flagrant délit
fånga attraper; choper; piquer; suprendre à; surprendre accaparer; arrêter; attraper; capter; capturer; clouer; coller à; empoigner; enchaîner; entendre; envelopper; mettre en état d'arrestation; pincer; prendre; prendre au piège; priser; reconquérir; regagner; reprendre; retenir; s'accrocher à; s'emparer de; saisir; se cramponner à; écrouer
snylta chiper; choper; escroquer; extorquer; faucher; mendier; mendigoter; piller; piquer; rafler; subtiliser curer; draguer
stjäla barboter; chiper; choper; dérober; enlever; faucher; marauder; piller; piquer; prendre; rafler; retirer; s'emparer; subtiliser; voler; ôter arracher; chiper; dérober; piquer; subtiliser; voler
tigga chiper; choper; escroquer; extorquer; faucher; mendier; mendigoter; piller; piquer; rafler; subtiliser adjurer; conjurer; implorer; mendier; prier; supplier

Synonyms for "choper":


Wiktionary Übersetzungen für choper:


Cross Translation:
FromToVia
choper ta fast; fånga erwischen — jemanden oder etwas in die Hand, in die Gewalt, zu fassen bekommen, festhalten
choper gripa; grabba tag i; greppa tag i; greppa grapschen — (umgangssprachlich), (transitiv)
choper gripa efter; tafsa grapschen — (umgangssprachlich), (intransitiv) schnell nach etwas greifen, schnell irgendwohin greifen

Computerübersetzung von Drittern: