Home ->Wörterbücher ->Französisch/Schwedisch ->übersetze considérer

übersetze considérer von Französische ins Schwedisch

Übersicht
Französisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. considérer:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für considérer (Französisch) ins Schwedisch

considérer:

considérer Verb (considère, considères, considérons, considérez, )

  1. considérer (envisager; peser; délibérer; )
    överväga; tänka över
    • överväga Verb (överväger, övervägde, övervägt)
    • tänka över Verb (tänker över, tänkte över, tänkt över)
  2. considérer (réfléchir; songer; méditer; être pensif)
    betänka; fundera över; besinna; överväga
    • betänka Verb (betänker, betänkte, betänkt)
    • fundera över Verb (funderar över, funderade över, funderat över)
    • besinna Verb (besinnar, besinnade, besinnat)
    • överväga Verb (överväger, övervägde, övervägt)
  3. considérer (réfléchir; délibérer)
    ta hänsyn till; ta i beräkning
    • ta hänsyn till Verb (tar hänsyn till, tog hänsyn till, tagit hänsyn till)
    • ta i beräkning Verb (tar i beräkning, tog i beräkning, tagit i beräkning)
  4. considérer (délibérer; réfléchir; débattre; conférer)
    överväga
    • överväga Verb (överväger, övervägde, övervägt)
  5. considérer (passer en revue; visiter; regarder; )
    besiktiga; titta på; kontrolera
    • besiktiga Verb (besiktigar, besiktigade, besiktigat)
    • titta på Verb (tittar på, tittade på, tittat på)
    • kontrolera Verb (kontrolerar, kontrolerade, kontrolerat)
  6. considérer (apprécier; estimer; respecter; )
    uppskatta
    • uppskatta Verb (uppskattar, uppskattade, uppskattat)
  7. considérer (estimer; respecter; honorer; )
    högakta
    • högakta Verb (högaktar, högaktade, högaktat)
  8. considérer (s'identifier à; envisager; se mettre dans la peau de; )
    sympatisera; hysa sympati för
    • sympatisera Verb (sympatiserar, sympatiserade, sympatiserat)
    • hysa sympati för Verb (hyser sympati för, hyste sympati för, hyst sympati för)
  9. considérer (observer; examiner; fixer; )
    observera; betrakta; åse
    • observera Verb (observerar, observerade, observerat)
    • betrakta Verb (betraktar, betraktade, betraktat)
    • åse Verb (åser, åsåg, åsett)
  10. considérer (délibérer)
    anhålla om råd; be om råd
    • anhålla om råd Verb (anhåller om råd, anhöll om råd, anhållit om råd)
    • be om råd Verb (ber om råd, bad om råd, bett om råd)
  11. considérer (contempler; méditer; envisager; examiner; délibérer)
    tänka ut; tänka över
    • tänka ut Verb (tänker ut, tänkte ut, tänkt ut)
    • tänka över Verb (tänker över, tänkte över, tänkt över)

Konjugationen für considérer:

Présent
  1. considère
  2. considères
  3. considère
  4. considérons
  5. considérez
  6. considèrent
imparfait
  1. considérais
  2. considérais
  3. considérait
  4. considérions
  5. considériez
  6. considéraient
passé simple
  1. considérai
  2. considéras
  3. considéra
  4. considérâmes
  5. considérâtes
  6. considérèrent
futur simple
  1. considérerai
  2. considéreras
  3. considérera
  4. considérerons
  5. considérerez
  6. considéreront
subjonctif présent
  1. que je considère
  2. que tu considères
  3. qu'il considère
  4. que nous considérions
  5. que vous considériez
  6. qu'ils considèrent
conditionnel présent
  1. considérerais
  2. considérerais
  3. considérerait
  4. considérerions
  5. considéreriez
  6. considéreraient
passé composé
  1. ai considéré
  2. as considéré
  3. a considéré
  4. avons considéré
  5. avez considéré
  6. ont considéré
divers
  1. considère!
  2. considérez!
  3. considérons!
  5. considéré
  6. considérant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für considérer:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
titta på regard
tänka över méditateur
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anhålla om råd considérer; délibérer
be om råd considérer; délibérer
besiktiga considérer; contempler; contrôler; examiner; faire une inspection de; inspecter; observer; passer en revue; regarder; soumettre à une inspection; surveiller; visiter; voir
besinna considérer; méditer; réfléchir; songer; être pensif
betrakta considérer; examiner; fixer; observer; regarder; surveiller; voir contempler; fixer; observer; regarder
betänka considérer; méditer; réfléchir; songer; être pensif avoir qch en vue; réfléchir
fundera över considérer; méditer; réfléchir; songer; être pensif
hysa sympati för compatir; comprendre; considérer; envisager; figurer; parler sérieusement; présenter; représenter; s'identifier à; s'imaginer; se figurer; se mettre dans la peau de
högakta considérer; estimer; honorer; observer; respecter; vénérer; être respectueux
kontrolera considérer; contempler; contrôler; examiner; faire une inspection de; inspecter; observer; passer en revue; regarder; soumettre à une inspection; surveiller; visiter; voir
observera considérer; examiner; fixer; observer; regarder; surveiller; voir apercevoir; assister à; constater; contempler; distinguer; observer; percevoir; regarder; remarquer; se rendre compte de; signaler; surveiller; veiller; voir
sympatisera compatir; comprendre; considérer; envisager; figurer; parler sérieusement; présenter; représenter; s'identifier à; s'imaginer; se figurer; se mettre dans la peau de compatir; déplorer; plaindre; sympathiser avec; être sympathisant avec
ta hänsyn till considérer; délibérer; réfléchir
ta i beräkning considérer; délibérer; réfléchir
titta på considérer; contempler; contrôler; examiner; faire une inspection de; inspecter; observer; passer en revue; regarder; soumettre à une inspection; surveiller; visiter; voir jeter les yeux sur; jeter un coup d'oeil sur; jeter un regard; observer; regarder
tänka ut considérer; contempler; délibérer; envisager; examiner; méditer
tänka över considérer; contempler; délibérer; envisager; examiner; méditer; peser apprécier; conjecturer; deviner; douter; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; hésiter; lambiner; peser le pour et le contre; prévaloir; repeser; respecter; tarder; taxer; tergiverser; traînailler; traînasser; traîner; épargner; évaluer; être indécis
uppskatta apprécier; considérer; estimer; honorer; respecter; révérer; vénérer; être respectueux cadastrer; calculer; chiffrer; concevoir; estimer; expertiser; faire une expertise; imaginer; planifier; taxer; tramer; évaluer
åse considérer; examiner; fixer; observer; regarder; surveiller; voir assister à; contempler; observer; regarder; surveiller; veiller; veiller sur
överväga conférer; considérer; contempler; débattre; délibérer; envisager; estimer; examiner; méditer; peser; réfléchir; songer; taxer; évaluer; être pensif apprécier; avoir qch en vue; conjecturer; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; peser le pour et le contre; prévaloir; repeser; se foutre la paix; taxer; évaluer

Synonyms for "considérer":


Wiktionary Übersetzungen für considérer:

considérer
verb
  1. regarder attentivement.
Cross Translation:
FromToVia
• considérer → betrakta; begrunda; tänka; betänka ↔ consider — think about seriously
• considérer → betrakta ↔ consider — assign some quality to
• considérer → tycka; anse; mena ↔ think — be of the opinion that
• considérer → tycka ↔ think — consider, judge, regard something as
• considérer → beakta; ta hänsyn till ↔ berücksichtigen — auf jemanden, etwas Rücksicht nehmen; jemanden, etwas in Betracht ziehen
• considérer → betrakta ↔ betrachten — etwas als etwas betrachten: einschätzen, annehmen
• considérer → överväga ↔ erwägen — in Betracht ziehen

Verwandte Übersetzungen für considérer







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0529 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden