Französisch
Detailübersetzungen für en (Französisch) ins Schwedisch
en:
Übersetzung Matrix für en:
| Other | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| från | de; en; à | |
| på | autour de; aux environs de; d'après; dans les environs de; en passant par; par; pour; près de; sur; via; à | |
| till | jusqu'à ce que | |
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| att | en; à | |
| från | a partir de; de; depuis; dès | |
| från den här | de ceci; de cela; en | |
| från det | en | |
| in i | dans; dedans; en | |
| inne | dans; de; en; par; à | chez soi; en privé; à huis clos; à la maison |
| om det | de cela; en | sur cela |
| på | après; au-dessus; dans; de; dessus; en; là; sur; y; à; à côté de | près de; à |
| till | en; y | vers; à |
Synonyms for "en":
Wiktionary Übersetzungen für en:
en
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • en | → på; vid | ↔ at — in or very near a particular place |
| • en | → genom att | ↔ by — indicates a means |
| • en | → ersätta; substituera | ↔ substitute — to use in place of something else, with the same function |
| • en | → skatt; tillflyktsort; fristad; fäste; högborg | ↔ Hort — dichter.|, sonst va.|: (vor allem aus Gold beziehungsweise goldenen Gegenständen zusammengesetzter) Schatz |
| • en | → sitta in; sitta på kåken | ↔ Knast schieben — salopp: eine Freiheitsstrafe in einem Gefängnis verbüßen |
| • en | → nedför; nedåt; nerför | ↔ abwärts — nach unten |
| • en | → anropa | ↔ anrufen — (transitiv) jemanden bitten, sich als Helfer, Vermittler oder dergleichen entscheidend in etwas einzuschalten/auf etwas Einfluss zu nehmen |
| • en | → på trots | ↔ aus Daffke — nordostdeutsch, besonders berlinerisch, salopp: aus Trotz, zum Trotz; nun gerade; aus Eigensinn; nur zum Spaß |
| • en | → i | ↔ in — mit Dativ, örtlich: Angabe eines Ortes, innerhalb dessen sich etwas befindet oder tut; Bestandteil einer Antwort auf die Frage mit „wo“ |
| • en | → i; till | ↔ in — mit Akkusativ, örtlich: Angabe einer Richtung in etwas hinein; Bestandteil einer Antwort auf die Frage mit „wohin“ |
| • en | → om; på; inom | ↔ in — zeitlich: Beschreibung einer Zeitspanne, auf einen bestimmten Zeitpunkt, eine bestimmte Zeitspanne hin, Bestandteil einer Antwort auf die Frage mit „wann“ |
| • en | → i | ↔ in — Beschreibung einer bestimmten Art und Weise, eines bestimmten Zustandes, eines bestimmten Verhaltens |
| • en | → till | ↔ nach — in Richtung (mit Dativ oder adverbialer Bestimmung des Ortes) |
Computerübersetzung von Drittern: