"excès" übersetzt von Französische ins Schwedisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Schwedisch: mehr Daten

excès:
- överskott; omåttlighet; överdrift; excess; utsvävning; överflödighet; yttersta; överflod; rättslöshet; laglöshet; lagstridighet; överflöd; överdåd; yppigheter; överflöde; övermått; vredesutbrott
Wiktionary:
- excès → oroligheter, utsvävning, excess, omåttlighet

Französisch

Detailübersetzungen für excès (Französisch) ins Schwedisch

excès:

excès [le ~] Nomen

l'excès (surplus; excédent; débordement; abondance)
överskott
- överskott [-ett] Nomen
l'excès (excentricité; excroissance; protubérance; caroncule; extravagance)
omåttlighet; överdrift; excess; utsvävning; överflödighet
- omåttlighet Nomen
- överdrift [-en] Nomen
- excess [-en] Nomen
- utsvävning [-en] Nomen
- överflödighet [-en] Nomen
l'excès (extrême; limite; extrémité; limitation; limites)
yttersta
- yttersta Nomen
l'excès (abondance; débordement; surplus; immodération; excédent)
överflod
- överflod Nomen
l'excès (libertinage; démesure; débauche)
rättslöshet; laglöshet; lagstridighet
- rättslöshet [-en] Nomen
- laglöshet [-en] Nomen
- lagstridighet Nomen
l'excès
överflöd; överdåd; yppigheter
- överflöd [-ett] Nomen
- överdåd [-ett] Nomen
- yppigheter Nomen
l'excès
överflöde
- överflöde Nomen
l'excès (exagération; outrance; démesure; extravagance)
överdrift
- överdrift [-en] Nomen
l'excès (démesure; illimité; débauche)
övermått; omåttlighet
- övermått [-ett] Nomen
- omåttlighet Nomen
l'excès (crise de colère; excentricité; explosion de colère; débauche; extravagance; crise de rage; crise de fureur)
vredesutbrott
- vredesutbrott [-ett] Nomen

Übersetzung Matrix für excès:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
excess	caroncule; excentricité; excroissance; excès; extravagance; protubérance
laglöshet	débauche; démesure; excès; libertinage
lagstridighet	débauche; démesure; excès; libertinage
omåttlighet	caroncule; débauche; démesure; excentricité; excroissance; excès; extravagance; illimité; protubérance
rättslöshet	débauche; démesure; excès; libertinage
utsvävning	caroncule; excentricité; excroissance; excès; extravagance; protubérance
vredesutbrott	crise de colère; crise de fureur; crise de rage; débauche; excentricité; excès; explosion de colère; extravagance	accès de colère; colère; crise de colère
yppigheter	excès
yttersta	excès; extrémité; extrême; limitation; limite; limites	côté extérieur; dehors; extérieur; face externe
överdrift	caroncule; démesure; exagération; excentricité; excroissance; excès; extravagance; outrance; protubérance	exagération; hyperbole
överdåd	excès	abondance; fortune; luxe; luxuriance; magnificence; opulence; pompe; profusion; richesse; somptuosité; splendeur
överflod	abondance; débordement; excès; excédent; immodération; surplus
överflöd	excès	abondance; fortune; grand nombre; luxe; luxuriance; magnificence; opulence; pompe; profusion; richesse; somptuosité; splendeur
överflöde	excès
överflödighet	caroncule; excentricité; excroissance; excès; extravagance; protubérance
övermått	débauche; démesure; excès; illimité
överskott	abondance; débordement; excès; excédent; surplus	avantage; bonus; bénéfice; gain; prime; profit; restants; résidus; soldes positifs; supplément; surplus
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
yttersta		le plus extrême
överskott		net

Synonyms for "excès":

abus; injustice; disproportion; inégalité; disparité; déséquilibre; démesure; énormité; extravagance; grandeur; exaction; brigandage; extorsion; vol; pillage; malversation; rançonnement; concussion; excédent; surcroît; surplus; supplément; surcharge; reste; résidu; comble; profusion; surabondance; pléthore; exagération; outrance; prodigalité; satiété; luxe; extrémisme; immodération; indigestion; surconsommation; intempérance; débauche; débordement; dérèglement; vice; abondance; redondance; répétition; pléonasme; superfluité; redite; verbiage; regorgement; richesse; fortune; ressources; moyens; prospérité; biens; opulence; éclat; surnombre; surnuméraire; trop-perçu; superflu; trop-plein

Wiktionary Übersetzungen für excès:

Cross Translation:

From	To	Via
• excès	→ oroligheter	↔ Ausschreitung — meist im Plural: Reihe von Gewalttaten einer Menge
• excès	→ utsvävning	↔ Ausschreitung — eine maßlose Handlung, Ausschweifung
• excès	→ excess	↔ Exzess — maßlose Übertreibung
• excès	→ omåttlighet	↔ Maßlosigkeit — Maßlossein; Eigenschaft, kein Maß zu halten, maßlos zu sein

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze excès von Französische ins Schwedisch

Detailübersetzungen für excès (Französisch) ins Schwedisch

excès:

excès [le ~] Nomen

l'excès (surplus; excédent; débordement; abondance)

l'excès (excentricité; excroissance; protubérance; caroncule; extravagance)

l'excès (extrême; limite; extrémité; limitation; limites)

l'excès (abondance; débordement; surplus; immodération; excédent)

l'excès (libertinage; démesure; débauche)

l'excès

l'excès

l'excès (exagération; outrance; démesure; extravagance)

l'excès (démesure; illimité; débauche)

l'excès (crise de colère; excentricité; explosion de colère; débauche; extravagance; crise de rage; crise de fureur)

Übersetzung Matrix für excès:

Synonyms for "excès":

Wiktionary Übersetzungen für excès:

Verwandte Übersetzungen für excès