| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
häftighet
|
|
ardeur; colère; emportement; feu; force; fougue; intensité; intensité du champ; passion; verve; violence; véhémence
|
|
lidelse
|
|
ambition; application; ardeur; assiduité; attachement; caractère passionné; consécration; dévouement; fougue; passion; sollicitude
|
|
massiv
|
|
massif; massif montagneux
|
|
tuff
|
|
tuf; tuf calcaire
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
ansenlig
|
d'importance; fort; fortement; robuste; solide; substantiel
|
avec distinction; convenable; convenablement; cérémonieusement; cérémonieux; dignement; distingué; illustre; imposant; impressionnant; majestueusement; majestueux; prestigieux; princier; princièrement; respectable; solennellement; éminent
|
|
avsevärd
|
d'importance; fort; fortement; robuste; solide; substantiel
|
considérable; considérablement; de manière importante; important; notable; notablement; remarquable; substantiel
|
|
häftighet
|
fortement; violemment
|
|
|
häftigt
|
aigu; fort; fortement; intense; intensément; vif; vive; vivement; véhément
|
agressif; chic; costaud; difficile; difficilement; du tonnerre; dur; démesuré; en colère; enragé; excessif; ferme; fermement; furieusement; furieux; férocement; impétueusement; impétuex; réglo; sévère; terrible; vif; vigoureux; violemment; violent; virulent; vive; véhément
|
|
hård
|
fort; fortement; intense; intensément; vif; vivement; véhément
|
brutal; brutalement; dur; dur comme l'acier; dur comme la pierre; dur comme le fer; dur comme un caillou; durement; froid; impitoyable; impitoyablement; indifférent; inhumain; insensible; qui a la main lourde; rude; rudement; sans coeur; sans pitié; très fort; violemment; violent
|
|
hårt
|
fort; fortement; intense; intensément; vif; vivement; véhément
|
avec indifférence; brutal; brutalement; difficile; difficilement; dur; durement; détaché; froid; impassible; impassiblement; impitoyable; impitoyablement; indifféremment; indifférent; inhumain; insensible; qui a la main lourde; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; rudement; sans coeur; sans pitié; strictement; sévère; sévèrement; violemment; violent
|
|
i högsta grad
|
considérablement; fortement; profondement
|
|
|
innerlig
|
fort; fortement; intense; intensif; intensivement; intensément; vif; vigoureusement; vigoureux; violemment; violent; vivement; énergique; énergiquement
|
senti profondément; sincère
|
|
innerligt
|
fort; fortement; intense; intensif; intensivement; intensément; vif; vigoureusement; vigoureux; violemment; violent; vivement; énergique; énergiquement
|
ardemment; ardent; avec ferveur; clairvoyant; creux; fervent; fougueux; intime; passionné; passionnément; perspicace; profond; profondément; raisonnable; raisonnablement; senti profondément; sincère; tendre; tendrement
|
|
intensiv
|
aigu; fort; fortement; intense; intensément; vif; vive; vivement
|
aigu; ardemment; ardent; avec ferveur; fervent; fou; fougueux; friand; gourmand; immédiatement; passionné; passionnément; urgent
|
|
jobbigt
|
costaud; d'importance; fort; fortement; robuste; robustement; solide
|
|
|
kraftig
|
fort; fortement; intense; intensément; vif; vivement; véhément
|
avec force; dynamique; ferme; fermement; fort; massif; massivement; ossu; plein; qui a de gros os; qui a une grosse ossature; qui n'est pas creux; robuste; résolu; vif; vigoureux; vital; énergique
|
|
kraftigt
|
aigu; fort; fortement; intense; intensément; vif; vive; vivement; véhément
|
adipeux; avec force; avec insistance; bien baraqué; bien charpenté; bien charpentée; corpulent; costaud; de forte carrure; dynamique; effectif; exact; explicite; explicitement; expressément; exprès; ferme; fermement; formel; formelle; formellement; fort; fortement charpenté; fortement charpentée; gros; grosse; lourd; massif; massivement; obèse; ossu; plein; ponctuel; ponctuellement; précis; précisément; qui a de gros os; qui a une grosse ossature; qui n'est pas creux; robuste; résolu; scrupuleuse; scrupuleusement; scrupuleux; vif; vigoureux; vital; volumineuse; volumineux; énergique; énergiquement; épais
|
|
lidelse
|
fortement; violemment
|
|
|
massiv
|
aigu; fort; fortement; intense; intensément; vif; vive; vivement
|
en masse; massif; pontifiant
|
|
massivt
|
aigu; fort; fortement; intense; intensément; vif; vive; vivement
|
en masse; massif; massivement; plein; pontifiant; qui n'est pas creux
|
|
seg
|
costaud; d'importance; fort; fortement; robuste; robustement; solide
|
collant; gluant; moite; poisseux; visqueux
|
|
segt
|
costaud; d'importance; fort; fortement; robuste; robustement; solide
|
collant; gluant; gommeux; gommifère; moite; poisseux; visqueux
|
|
tuff
|
costaud; d'importance; fort; fortement; robuste; robustement; solide
|
brutal; brutalement; chic; du tonnerre; qui a la main lourde; rude; rudement; réglo; terrible; violemment; violent
|
|
tufft
|
costaud; d'importance; fort; fortement; robuste; robustement; solide
|
brutal; brutalement; chic; du tonnerre; qui a la main lourde; rude; rudement; réglo; terrible; violemment; violent
|
|
våldsam
|
aigu; fort; fortement; intense; intensément; vif; vive; vivement
|
agressif; brut; cru; débordant de vie; emporté; en colère; enragé; fervent; fougueux; furieusement; furieux; férocement; impétueux; incontrôlé; intense; passionné; vif; violemment; violent; virulent; véhément
|
|
våldsamt
|
aigu; fort; fortement; intense; intensément; vif; vive; vivement; véhément
|
agressif; agressivement; brutal; brutalement; en colère; enragé; furieusement; furieux; férocement; qui a la main lourde; rude; rudement; sauvage; sauvagement; violemment; violent; virulent
|